| rdfs:comment
| - Světový pohár v ledním hokeji 2004 byla mezinárodní soutěž v ledním hokeji hraná od 30. srpna do 14. září 2004 v různých městech Evropy (Kolín nad Rýnem, Stockholm, Helsinky, Praha) a Severní Ameriky (Saint Paul, Toronto, Montréal). (cs)
- Der World Cup of Hockey 2004 war die zweite Austragung des gleichnamigen Wettbewerbs. Der Nachfolger des Canada Cups wurde vom 30. August bis zum 14. September 2004 von der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League und der Spielergewerkschaft National Hockey League Players’ Association in Zusammenarbeit mit der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF ausgetragen. An der zweiten Auflage des Wettbewerbs nahmen die acht besten Mannschaften der IIHF-internen Weltrangliste teil. Den Titel sicherte sich Kanada, das sich im Finalspiel mit 3:2 gegen Finnland durchsetzte. (de)
- La Coupe du monde de hockey sur glace 2004 est la seconde édition de la Coupe du monde de hockey sur glace. La compétition internationale, qui s'appelait jusqu'en 1991 Coupe Canada, a débuté en 1996. Elle a eu lieu du 30 août au 14 septembre 2004. (fr)
- La World Cup of Hockey 2004 è stata la seconda edizione della World Cup of Hockey, torneo per nazionali di hockey su ghiaccio organizzato dalla NHL. Questa edizione del torneo si è svolta ad otto anni di distanza da quella precedente (1996) e ha visto la partecipazione di otto nazionali (due nordamericane e sei europee); a vincere è stato per la prima volta il Canada, che in finale ha sconfitto la Finlandia con il punteggio di 3-2. Al termine del torneo ha avuto inizio il lock-out della NHL che ha portato alla cancellazione della stagione 2004-2005. (it)
- World Cup i ishockey 2004 spelades i Sverige, Finland, Tyskland, Tjeckien, USA och Kanada 30 augusti - 14 september 2004. Kanada vann World Cup i ishockey 2004 genom att besegra Finland i finalen med 3-2. Trofén överlämnades till lagledaren Wayne Gretzky och lagkaptenen Mario Lemieux av förre Toronto-stjärnan Börje Salming. (sv)
- Кубок світу з хокею з шайбою 2004 — 2-й кубок світу з хокею, що пройшов на двох континентах в Північній Америці та Європі з 30 серпня по 14 вересня 2004. Володарем кубка вперше в історії стала збірна Канади. (uk)
- The 2004 World Cup of Hockey was an international ice hockey tournament. It was the second installment of the National Hockey League (NHL)-sanctioned competition, eight years after the inaugural 1996 World Cup of Hockey. It was held from August 30 to September 14, 2004, and took place in various venues in North America and Europe. Canada won the championship, defeating Finland in the final, held in Toronto. (en)
- Кубок мира по хоккею с шайбой 2004 — 2-й розыгрыш Кубка мира по хоккею с шайбой, пришедшего на смену Кубку Канады. Прошёл в Северной Америке (Монреаль, Сент-Пол, Торонто) и Европе (Стокгольм, Хельсинки, Кёльн, Прага) с 30 августа по 14 сентября 2004 года. На первом этапе восемь национальных сборных были разбиты на две континентальные группы. Согласно занятым местам в своих группах команды встречались между собой в играх плей-офф. Сборная Канады впервые стала обладателем кубка, победив в финальном матче сборную Финляндии со счетом 3:2. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)