rdfs:comment
| - Volby do Evropského parlamentu se konaly v Belgii 13. června 2004. (cs)
- Elections to the European Parliament were held in Belgium on 13 June 2004. The elections produced little overall change in the distribution of seats in the European Parliament among Belgium's many political parties. The two socialist parties improved their vote, while the Green parties lost ground. The Flemish nationalist party the Flemish Bloc (Vlaams Blok) registered the largest gains. (en)
- Die Europawahl in Belgien 2004 fand am 13. Juni 2004 statt. Sie wurde im Zuge der EU-weit stattfindenden Europawahl 2004 durchgeführt, wobei in Belgien 24 Sitze im Europäischen Parlament vergeben wurden. Davon entfielen 14 auf das niederländischsprachige Wahlkollegium, 9 auf das französischsprachige und 1 auf das deutschsprachige Wahlkollegium. (de)
- En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en Bélgica, celebradas en junio, se escogió a los representantes de dicho país para la sexta legislatura del Parlamento Europeo. El número de escaños asignado a Bélgica pasó de 25 a 24. (es)
- Les élections européennes se sont déroulées le dimanche 13 juin 2004 en Belgique pour désigner les 24 députés européens au Parlement européen, pour la législature 2004-2009. Non-participation : 9,2 % (Le vote est obligatoire) (fr)
- Le elezioni europee del 2004 in Belgio si sono tenute il 13 giugno. (it)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego w Belgii, 2004 zostały przeprowadzone 13 czerwca 2004 roku. wybierano 24 eurodeputowanych. 14 w Flandrii, 9 w Walonii 1 mandat przypadł deputowanemu ze Wspólnoty niemieckojęzycznej Belgii (pl)
- As eleições parlamentares europeias de 2004 na Bélgica, realizadas a 13 de Junho, serviram para eleger a delegação do país para o Parlamento Europeu. O colégio eleitoral flamengo elegeu 14 membros, o colégio eleitoral francês elegeu 9 membros e o colégio eleitoral alemão elegeu 1 membro. (pt)
- In België vonden er op zondag 13 juni 2004 Europese Parlementsverkiezingen plaats, gelijktijdig met de Vlaamse verkiezingen 2004. Bijna hadden de verkiezingen in Halle-Vilvoorde geen doorgang gevonden. De Conferentie van burgemeesters en Staten-Generaal in Halle-Vilvoorde verlangde naar aanleiding van een arrest van het Arbitragehof over de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde dat de Belgische regering een voorstel tot splitsing van de kieskring in het parlement zou indienen. Om die eis kracht bij te zetten weigerden "de burgemeesters" de wettelijke voorbereidingen voor de verkiezingen te treffen, daarin gesteund door Vlaams minister van Binnenlandse Zaken Paul Van Grembergen (spirit). Toen daarop federaal minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael wel wilde ingrijpen kwam het tot een com (nl)
|