| rdfs:comment
| - El IX Campionat del Món de Natació es va celebrar a Fukuoka, Japó, entre el 16 i el 29 de juliol de 2001. Va ser organitzat per la Federació Internacional de Natació (FINA) i la Federació Japonesa de Natació. Van participar un total de 1.498 atletes representants de 134 federacions nacionals. Michael Phelps va debutar aquell any, amb un or en 200 metres papallona. Ian Thorpe esdevingué la primera persona en obtenir sis medalles d'or en un sol campionat. (ca)
- The 2001 World Aquatics Championships or the 9th FINA World Swimming Championships were held in Fukuoka, Japan between 16 July and 29 July 2001. The opening and closing ceremonies, as well as the swimming and synchronised swimming events, were held at Marine Messe, an indoor multi-purpose facility. The temporary 50-m pool with 10,000 seats on three sidescost US$4 million for the two-week period. The Fukuoka Prefectural Pool hosted the diving events, with open water swimming taking place at Momochi Beach. Water polo was held at two locations: the men's competition took place at Hakata-no-Mori Center Court and the women's event at the Nishi Civic Pool Complex. (en)
- Die 9. Schwimmweltmeisterschaften fanden vom 16. bis 29. Juli 2001 in Fukuoka statt und wurden vom Weltschwimmverband FINA veranstaltet. Wettkampforte waren die Marine Messe (Schwimmen und Synchronschwimmen), der Fukuoka Prefectural Pool (Kunst- und Turmspringen), das Hakata-no Mori Center (Wasserball Männer), das Nishi-Hallenbad (Wasserball Frauen) sowie der Strand von Momochi (Langdistanzschwimmen). Der Gesamteindruck der Veranstaltung litt unter den insgesamt hohen Kosten für alle Beteiligten sowie den im Stadtgebiet zum Teil recht weit verstreuten Wettkampfstätten, was einer Bewerbung Yokohamas für die WM 2009 abträglich war. (de)
- El IX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 16 y el 29 de julio de 2001. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Participaron un total de 1.498 atletas representantes de 134 federaciones nacionales. (es)
- Les 9es championnats du monde de natation se sont déroulés du 16 au 29 juillet 2001 à Fukuoka (Japon). (fr)
- Kejuaraan Akuatik Dunia 2001 atau Kejuaraan Dunia FINA IX merupakan kejuaraan dunia akuatik yang diadakan di Fukuoka, Jepang tanggal 16 hingga 29 Juli 2001. (in)
- 2001年世界水泳選手権（2001ねんせかいすいえいせんしゅけん）は、2001年7月16日から同年7月29日まで福岡市博多区のマリンメッセ福岡を中心に行われた第9回世界水泳選手権である。 (ja)
- 제9회 세계 수영 선수권 대회는 2001년 7월 16일에서 7월 29일까지 일본 후쿠오카에서 열렸다. (ko)
- 9. Mistrzostwa Świata w Pływaniu pod patronatem Światowej Federacji Pływackiej (FINA) odbyły się w Fukuoce, w dniach 16–29 lipca 2001. W programie mistrzostw znalazły się konkurencje dla mężczyzn i kobiet. Oprócz pływania klasycznego przeprowadzone zostały zawody w piłce wodnej, pływaniu synchronicznym i skokach do wody. (pl)
- Världsmästerskapen i simsport 2001, de 9:e världsmästerskapen i simsport, hölls i Fukuoka, Japan, den 16 till den 29 juli 2001. Tävlingar i tävlingssimning, simhopp, öppet vatten-simning, vattenpolo och konstsim hölls. Till dessa mästerskap utökades tävlingsprogrammet med åtta grenar. De nya grenarna i simning för herrar och damer var 800 meter frisim, 50 meter ryggsim, 50 meter bröstsim och 50 meter fjärilsim. I öppet vatten-simning ströks de två mix-tävlingarna som arrangerades 1998 och ersattes av 10 kilometer för herrar och damer. (sv)
- O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2001 foi a nona edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos. Foi realizado na cidade de Fukuoka, no Japão, de 16 a 29 de julho. (pt)
- Чемпіонат світу з водних видів спорту 2001 проходив у Фукуоці (Японія) з 16 до 29 липня 2001 року. Церемонії відкриття та закриття, а також змагання з плавання та синхронного плавання, відбулися в , критому багатоцільовому комплексі. Будівництво тимчасового 50-метрового басейну на 10 000 місць коштувало 4 мільйони доларів США. У басейні префектури Фукуока відбулися змагання зі стрибків у воду, а на пляжі Момоті - запливи на відкритій воді. Змагання з водного поло відбулися в двох місцях: чоловіки змагалися в центрі Хаката-но-Морі, а жінки — в комплексі громадських басейнів Нісі. (uk)
- 2001年福岡世界游泳錦標賽在日本的福岡市举行，並在7月16日到7月29日期間完成自由泳、蛙泳、蝶泳、仰泳、混合泳和接力（自由泳与混合泳）的各項游泳競賽項目。 (zh)
- Чемпионат мира по водным видам спорта 2001 — IX чемпионат мира по водным видам спорта под эгидой FINA, прошел с 16 по 29 июля 2001 года в Фукуоке (Япония) (ru)
- Mistrovství světa v plavání v roce 2001 bylo v pořadí devátým světovým šampionátem v plaveckých sportech. Konalo se pod patronací Mezinárodní plavecké federace FINA v dnech 16. až 29. července 2001 v japonské Fukuoce. Na mistrovství se soutěžilo o 61 sad medailí. Nejúspěšnější zemí podle počtu medailí se staly Spojené státy americké s 26 cennými kovy, podle počtu zlatých medailí je předstihla Austrálie (13 zlatých). Individuální trofeje pro nejlepší plavce FINA udělila Ianu Thorpovi, který jako první v historii získal šest zlatých medailí (tři individuální a tři štafetové), z žen Inge do Bruijnové. Celkem se šampionátu účastnilo téměř 1500 plavců a plavkyň ze 134 zemí. Z Čechů se v bazénovém plavání do finále dostali Jana Pechanová na 800 metrů volný způsob (7. místo), Daniel Málek na 200 (cs)
- La 9ª edizione dei campionati mondiali di nuoto si è svolta Fukuoka (Giappone) dal 16 al 29 luglio 2001. È stata la prima occasione in cui la rassegna è stata ospitata da una città del continente asiatico. Il programma delle gare è salito a 61: nel nuoto sono state introdotte le distanze dei 50 m anche per gli stili dorso, rana e farfalla, gli 800 m stile libero maschili e i 1500 m femminili. Nel nuoto di fondo sono state abolite le gare a squadre ma è stata aggiunta la distanza dei 10 km. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)