| rdfs:comment
| - Der Militärputsch 1999 war ein unblutiger Staatsstreich in Pakistan, bei dem die pakistanische Armee und der damalige Stabschef der Armee und Vorsitzende des Generalstabs, General Pervez Musharraf die Kontrolle über die Regierung von Nawaz Sharif übernahm. Musharraf rief am 14. Oktober 1999 den Ausnahmezustand aus und setzte die Verfassung außer Kraft. (de)
- Kudeta Pakistan 1999 adalah sebuah kudeta dimana Angkatan Darat Pakistan dan Kepala Staf Angkatan Darat saat itu sekaligus Ketua Kepemimpinan Bersama Komite Staf, Jenderal Pervez Musharraf, merebut kekuasaan yang dipilih rakyat pimpinan Perdana Menteri Nawaz Sharif pada 12 Oktober 1999. Dua hari dalam perebutan pemerintahan tersebut, pada 14 Oktober 1999, Jenderal Musharraf, yang saat itu menjabat sebagai Kepala Eksekutif negara tersebut, mendeklarasikan darurat militer dengan mengeluarkan yang menangguhkan Konstitusi Pakistan. Kudeta Pakistan 1999 berakhir dengan kekalahan di pihak Sharif. Awalnya, ia diberi hukuman penjara seumur hidup. Hukumannya kemudian diubah menjadi ekstradisi ke Arab Saudi. (in)
- Военный переворот в Пакистане произошёл 12 октября 1999 года. Это был бескровный военный переворот, организованный генералом сухопутных войск Первезом Мушаррафом. Пакистанским военным понадобилось всего 17 часов для свержения власти в государстве. (ru)
- 1999年巴基斯坦政变，是时任巴基斯坦参谋长联合委员会主席兼陆军参谋长的穆沙拉夫将军于1999年10月12日发动的一场不流血军事政变。军方解散了由纳瓦兹·谢里夫领导的政府，并将谢里夫软禁，随后谢里夫被控“胁迫劫持”罪名成立，之后被迫流亡海外。 (zh)
- الاستيلاء العسكري على السلطة في باكستان عام 1999 هو انقلاب غير دموي بدأه الأفراد العسكريون في مقر هيئة الأركان المشتركة التي تعمل برئاسة رئيس لجنة الأركان المشتركة الجنرال برويز مشرف الذي استولى على سيطرة الحكومة المدنية لرئيس الوزراء المنتخب علنًا نواز شريف في 12 أكتوبر 1999. أعلن نفسه آنذاك رئيسًا لهيئة أركان الجيش ورئيس هيئة الرؤساء المشتركة، الجنرال مشرف، وعمل بعد ذلك رئيسًا تنفيذيا للدولة، وأعلن حالة الطوارئ بإصدار أمر دستوري مؤقت مثير للجدل في انتهاك مباشر أفضى إلى إيقاف العمل بالنظام الدستوري في باكستان في 14 أكتوبر 1999 –أي بعد يومين فقط من الاستيلاء على سلطة الحكومة الاتحادية بمشورة قانونية مأخوذة من فريقه القانوني بقيادة شريف الدين بيرزاده. (ar)
- The 1999 military takeover in Pakistan was a bloodless coup d'état initiated by the military staff at the Joint Staff HQ working under Chairman of the Joint Chiefs of Staff Committee General Pervez Musharraf. The instigators seized control of the civilian government of the publicly elected Prime Minister Nawaz Sharif on 12 October 1999. On 14 October, General Musharraf, acting as the country's Chief Executive, issued a controversial provisional order that suspended the Constitution of Pakistan. (en)
- Le coup d’État du 12 octobre 1999 au Pakistan, mené sans effusion de sang par le chef de l'armée Pervez Musharraf, renverse le Premier ministre élu Nawaz Sharif et son gouvernement. La prise de pouvoir conduit à un régime militaire autoritaire dominé par la personne de Musharraf durant près de neuf années, avant qu'un mouvement de contestations et des élections législatives ne conduisent à sa démission. (fr)
- O golpe de Estado paquistanês de 1999 foi um golpe de Estado sem derramamento de sangue no qual o Exército do Paquistão e, em seguida, chefe do Estado-Maior, o General Pervez Musharraf, derrubou o primeiro-ministro eleito Nawaz Sharif e seu governo eleito existente, em 12 de outubro de 1999. Dois dias depois, em 14 de outubro de 1999, Musharraf declarou estado de emergência e emitiu uma ordem constitucional provisória. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)