| rdfs:comment
| - نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1995 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1994–95، أقيمت المباراة في 10 مايو 1995، في بارك دي برينس، بين فريقي ريال سرقسطة، ونادي أرسنال، وفاز فيها ريال سرقسطة، بعد أن هزم نادي أرسنال، بنتيجة 2 - 1، وكان حكم المباراة Piero Ceccarini ، وحضر المباراة 42424 شخصاً. (ar)
- De finale van de Europacup II van het seizoen 1994/95 werd gehouden op 10 mei 1995 in het Parc des Princes in Parijs. Het Spaanse Real Zaragoza nam het op tegen het Engelse Arsenal FC. De Spanjaarden wonnen na verlengingen met 1-2. Nayim scoorde het bevrijdende doelpunt net voor het einde van de reguliere speeltijd. Met een boogbal van op zo'n 40 m wist hij David Seaman te verschalken. De Engelse keeper stond ver voor zijn doel en kon niet bij de bal. (nl)
- La finale della 35ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 10 maggio 1995 al Parco dei Principi di Parigi tra Real Saragozza e Arsenal. All'incontro hanno assistito circa 42 000 spettatori. La partita, arbitrata dall'italiano Piero Ceccarini, ha visto la vittoria per 2-1 del club spagnolo ai supplementari. (it)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1995 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95, 35-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 10 мая 1995 года на стадионе «Парк де Пренс» в Париже. В матче встретились английский «Арсенал» и испанский «Реал Сарагоса». На последней минуте дополнительного времени марокканский полузащитник «Сарагосы» Мохаммед Найим неожиданным дальним ударом с 40 метров перебросил мяч через далеко вышедшего вперед из своих ворот Дэвида Симена и забил победный гол. (ru)
- Фінал Кубка володарів кубків 1995 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1994/95, 35-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 10 травня 1995 року у Парижі за участю володаря Кубка володарів кубків 1993/94 лондонського «Арсенала» та володаря Кубка Іспанії 1993/94 «Сарагоси». Гра завершилася перемогою іспанців з рахунком 2-1 у додатковий час, які здобули свій перший титул володарів Кубка володарів кубків. (uk)
- The 1995 UEFA Cup Winners' Cup Final was a football match on 10 May 1995 contested between cup holders Arsenal of England and Zaragoza of Spain. The final was held at Parc des Princes in Paris. It was the final match of the 1994–95 UEFA Cup Winners' Cup, 35th UEFA Cup Winners' Cup final, and the first since the tournament changed name from the European Cup Winners' Cup. Zaragoza won the match 2–1 after extra time, preventing Arsenal from retaining the trophy that they had won in 1994. (en)
- Final Piala Winners UEFA 1995 adalah pertandingan final ke-35 dari turnamen sepak bola Piala Winners UEFA untuk menentukan juara musim 1994–1995. Pertandingan ini mempertemukan tim Spanyol Real Zaragoza dengan tim Inggris Arsenal dan diselenggarakan pada 10 Mei 1995 di Parc des Princes, Paris. Real Zaragoza memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–1 setelah perpanjangan waktu. (in)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1994-1995 est la 35e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 10 mai 1995 au Parc des Princes de Paris, en France. Elle oppose l'équipe anglaise d'Arsenal aux Espagnols du Real Saragosse. Le match se termine par une victoire des Saragossiens sur le score de 2 buts à 1 après prolongations, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition ainsi que leur premier titre européen (si on ne tient pas compte de leur succès en Coupe des villes de foires). (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)