rdfs:comment
| - Die 32. Fechtweltmeisterschaften fanden zwischen dem 14. und 24. Juli 1982 in Rom statt. Es wurden acht Wettbewerbe ausgetragen, sechs für Herren und zwei für Damen. Die Wettkämpfe wurden durch einen schweren Unfall zwischen dem amtierenden Florettweltmeister und Olympiasieger Wladimir Smirnow mit Matthias Behr überschattet. Die Spitze von Behrs Florett brach und drang durch die Schutzmaske und das Auge in Smirnows Hirn ein; Smirnow erlag nach Ende der WM am 29. Juli seinen Verletzungen. (de)
- The 1982 World Fencing Championships were held in Rome, Italy. The event took place from July 15 to July 24, 1982. (en)
- 1982ko Munduko Eskrima Txapelketa Munduko Eskrima Txapelketaren 46. edizioa izan zen. 1982ko uztailak 15 eta 24 artean ospatu zen Erroman eta antolatuta. (eu)
- Les Championnats du monde 1982 se sont déroulés à Rome en Italie du 15 juillet au 24 juillet 1982. Ils sont organisés par la Fédération italienne d'escrime sous l’égide de la Fédération internationale d'escrime. (fr)
- El XLVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Roma (Italia) entre el 15 y el 24 de julio de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima. (es)
- Mistrzostwa Świata w Szermierce 1982 – 46. edycja mistrzostw po raz drugi odbyła się we włoskiej stolicy – Rzymie. (pl)
- De 32ste wereldkampioenschappen schermen werden gehouden in Rome, Italië van 15 tot 24 juli 1982. De organisatie lag in de handen van de FIE. (nl)
- O Campeonato Mundial de Esgrima de 1982 foi a 46ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 15 de julho a 24 de julho de 1982. O evento foi realizado em Roma, Itália. (pt)
- 1982年世界击剑锦标赛在意大利罗马举行。赛事在当年7月15日至24日举行,共9天。 (zh)
- Il Campionato mondiale di scherma del 1982 si è svolto a Roma, in Italia, dal 15 al 24 luglio 1982. L'edizione romana dei mondiali fu funestata dal tragico incidente che coinvolse il fuoriclasse sovietico Vladimir Smirnov durante la gara a squadre di fioretto. Quell'episodio segnò una tappa importante nello sviluppo della sicurezza degli schermitori in pedana. Da allora, infatti, sono sempre andate migliorando le prestazioni delle divise e delle maschere, dando grande impulso alla ricerca per trovare soluzioni tecnologicamente avanzate, tali da consentire la pratica della scherma in totale sicurezza. (it)
- Чемпионат мира по фехтованию в 1982 году проходил в Риме (Италия) с 15 по 24 июля. Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только первенство на рапирах в личном и командном зачёте. (ru)
|