| rdfs:comment
| - El torneo de clasificación de la Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1982 fue disputado por 15 selecciones, con dos plazas en juego asignadas por la FIFA, de las 24 totales del Mundial. Los equipos se dividieron en tres zonas atendiendo a consideraciones geográficas. En cada zona se clasificarían dos equipos, hasta formar una ronda final compuesta por una liguilla de seis equipos disputada bajo la modalidad de "todos contra todos". Los dos primeros obtenían el pase al Mundial. Esta fase final fue disputada en Tegucigalpa (Honduras) y coincidió con el Campeonato Concacaf de Naciones 1981. (es)
- Le championnat de la CONCACAF 1981 a servi de cadre aux éliminatoires pour la Coupe du monde de football 1982 qui a eu lieu en Espagne. (fr)
- Kejuaraan CONCACAF 1981 adalah edisi ke-8 turnamen sepak bola Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Honduras sejak tanggal 1 hingga 22 November 1981. 6 tim berpartisipasi pada putaran final. Honduras menjuarai turnamen ini setelah unggul atas El Salvador pada klasemen akhir turnamen. Meksiko dan Kanada masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain Meksiko Hugo Sánchez menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 3 gol. (in)
- Il Campionato CONCACAF 1981 è stata l'8ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Il torneo, valevole anche come qualificazione ai Mondiali per la zona CONCACAF, si è disputato in Honduras dal 1º novembre al 22 novembre 1981 allo Stadio Tiburcio Carías Andino di Tegucigalpa. Le sei squadre partecipanti disputarono un girone all'italiana. Il trofeo fu vinto dall'Honduras padrone di casa, che vinse il suo primo titolo e si qualificò alla Coppa del Mondo FIFA 1982. Si qualificò ai Mondiali anche la seconda classificata, El Salvador, che approfittò del pareggio all'ultima giornata per 0-0 tra Messico e Honduras per superare in classifica i messicani che vennero così eliminati. (it)
- 1981년 CONCACAF 선수권 대회는 1981년 11월 1일부터 11월 22일까지 온두라스에서 열린 8번째 CONCACAF 선수권 대회이다. 이 대회는 1982년 FIFA 월드컵 북중미카리브 지역 예선을 겸하기도 하였다. 우승을 차지한 온두라스, 준우승을 차지한 엘살바도르가 1982년 FIFA 월드컵 본선에 진출했다. (ko)
- Het CONCACAF-kampioenschap 1981 was de 8e editie van het CONCACAF-kampioenschap. Dit toernooi gold ook gelijk als kwalificatie voor het wereldkampioenschap voetbal. De winnaar en nummer 2 van dit toernooi plaatsen zich voor het Wereldkampioenschap voetbal van 1982. Honduras won het toernooi voor de eerste keer en in de finaleronde werd El Salvador tweede waardoor ook dat land zich voor het WK plaatste. (nl)
- W eliminacjach do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1982 strefy CONCACAF wzięło udział 15 drużyn. System rozgrywek był analogiczny do tego sprzed czterech lat. (pl)
- CONCACAF-mästerskapet 1981 spelades på i Tegucigalpa, Honduras under perioden 1-22 november 1981. Honduras vann turneringen före El Salvador och Mexiko. Honduras och El Salvador fick i och med segern respektive andraplatsen var sin biljett till VM 1982 i Spanien. (sv)
- El Campionat de la CONCACAF 1981 va ser la vuitena edició del Campionat de la CONCACAF, el campionat de futbol de seleccions d'Amèrica del Nord i Central (CONCACAF). El torneig es va disputar a Hondures entre l'1 i el 22 de novembre de 1981. (ca)
- Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1982 zóny CONCACAF určila dva postupující na Mistrovství světa ve fotbale 1982. Kvalifikace zóny CONCACAF se hrála v rámci Mistrovství ve fotbale zemí CONCACAF 1981. V první fázi bylo 15 týmů rozděleno do tří skupin podle geografických kritérií. Severoamerické zóny se zúčastnily 3 týmy, které se utkaly dvoukolově každý s každým doma a venku. První dva týmy postoupily do finálové fáze. Ve středdoamerické zóně se pětice týmů utkala dvoukolově každý s každým doma a venku a první dva týmy postoupily do finálové fáze. V karibské zóně se nejprve dvojice nejníže nasazených týmů utkala v předkole hraném systémem doma a venku. Ve skupinové fázi byla šestice týmů rozlosována do dvou skupin po šesti, ve kterých se utkal každý s každým dvoukolově doma a venk (cs)
- The 1981 CONCACAF Championship, the eighth edition of the CONCACAF Championship, was held in Honduras from 1 to 22 November. All games were played in the Estadio Tiburcio Carías Andino in Tegucigalpa. This tournament was won by the host, Honduras, who earned their first title and secured for the first time a place in the FIFA World Cup, as the tournament also served as qualification to Spain 1982. The North, Central American and Caribbean zone was allocated two places (out of 24) in the final tournament. This edition was marked by an upset as Mexico, traditional CONCACAF heavyweights and needing a win to go through, were eliminated by Honduras. The 0–0 tie between Mexico and Honduras qualified El Salvador to participate in the World Cup as the CONCACAF runners-up. El Salvador also became t (en)
- Der CONCACAF-Nations-Cup 1981 war die achte Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und fand vom 1. bis 22. November in Honduras statt. Gespielt wurde ausschließlich im Estadio Tiburcio Carias Andino in der Hauptstadt Tegucigalpa. Die sechs Teilnehmer spielten wie in der Vergangenheit in einer einfachen Ligarunde Jeder gegen Jeden den Turniersieger aus. Das Turnier galt zum drittenmal auch als Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft. (de)
- Чемпионат наций КОНКАКАФ 1981 года был восьмым чемпионатом КОНКАКАФ и проходил в Гондурасе с 1 ноября по 22 ноября. Все матчи были сыграны на в Тегусигальпе. Гондурас выиграл этот чемпионат, завоевав свой первый титул и путёвку на чемпионат мира по футболу 1982 года, поскольку чемпионат был совмещён с отборочным турниром чемпионата мира по футболу 1982 года в североамериканской континентальной зоне. Северной, Центральной Америке и Карибам были выделены 2 путёвки (из 24) в финальный турнир. Этот турнир был отмечен неожиданностью: Мексика — «тяжеловес» КОНКАКАФ — нуждалась в победе над Гондурасом, однако сыграла вничью 0-0, благодаря чему Сальвадор получил путёвку, заняв второе место в чемпионате наций. Сальвадор также стал первой центральноамериканской командой, участвовавшей более, че (ru)
- Чемпіонат націй КОНКАКАФ 1981 (ісп. Campeonato de Naciones de CONCACAF 1981) — 8-й розіграш чемпіонату націй КОНКАКАФ, організований КОНКАКАФ, що відбувся з 1 по 22 листопада 1981 року у Гондурасі. Всі матчі були зіграні на стадіоні у Тегусігальпі. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)