| rdfs:comment
| - La Supercopa d'Europa de futbol 1975 va ser la tercera edició (segona oficial) de la Supercopa d'Europa de futbol. Els dos equips que la van jugar van ser el campió de la Copa d'Europa, el Bayern de Munic d'Alemanya Occidental i el campió de la Recopa, el Dynamo de Kíev de la Unió Soviètica. El Dynamo va guanyar amb un marcador global de 3-0. (ca)
- Superpohár UEFA 1975 byl 2. ročník soutěže zvané Superpohár UEFA, pořádané Evropskou fotbalovou asociací UEFA. Zápasy se odehrály 9. září a 6. října 1975. Účastníky byli vítěz PMEZ ročníku 1974/75 – německý FC Bayern Mnichov a vítěz Poháru vítězů pohárů ze stejného ročníku FK Dynamo Kyjev. (cs)
- كأس السوبر الأوروبي 1975 هي النسخة الرابعة لبطولة كأس السوبر الأوروبي بعد بطولة التي لم تلعب٬ وكانت تجمع بين بطل النسخة وبطل كأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس نادي دينامو كييف؛ وبطل الكأس الأوروبية نادي بايرن ميونخ٬ وفاز بها دينامو كييف بنتيجة 3:0؛ بعدما فاز دينامو كييف في الذهاب 1:0٬ وفاز أيضًا في الإياب 2:0٬ وتنتهي بفوز نادي دينامو كييف بإجمالي 3:0. (ar)
- The 1975 European Super Cup was played on 9 September and 6 October 1975, between Bayern Munich of West Germany and Dynamo Kyiv of USSR. Dynamo won 3–0 on aggregate. (en)
- La Supercopa de Europa 1975 fue la 2.ª edición de la competición, se disputó entre el F. C. Bayern Múnich (vencedor de la Copa de Europa 1974-75) y el F. K. Dinamo Kiev (vencedor de la Recopa de Europa 1974-75) a doble partido los días 9 de septiembre y 6 de octubre de 1975. El primer partido, se jugó en Múnich quedando 0 a 1 para el equipo soviético. El segundo partido, jugado en Kiev, volvieron a ganar, esta vez por 2 a 0 al equipo alemán. El F. K. Dinamo Kiev consigue de esta manera la Supercopa de Europa, primera y única por el momento del equipo, con una victoria entre ambos partidos de 3 goles a 0. (es)
- La Supercoupe de l'UEFA 1975 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Bayern Munich, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1974-1975 au Dynamo Kiev, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1974-1975. (fr)
- 1975년 UEFA 슈퍼컵(1975 European Super Cup)은 1975년 9월 9일과 10월 6일에 열린 2번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1974-75년 유러피언컵 우승 팀인 바이에른 뮌헨과 1974-75년 유러피언컵위너스컵 우승 팀인 디나모 키이우가 맞붙었다. 1차전 경기는 서독 뮌헨에 위치한 뮌헨 올림픽 스타디움에서, 2차전 경기는 소련 키이우에 위치한 공화국 경기장에서 열렸다. 디나모 키이우가 바이에른 뮌헨을 합계 3-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Mecze o Superpuchar Europy 1975 zostały rozegrane 9 września 1975 roku oraz 6 października 1975 pomiędzy Bayernem Monachium, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1974/1975 oraz Dynamem Kijów, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1974/1975. Dynamo zwyciężyło w dwumeczu 3:0, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz pierwszy w historii klubu. (pl)
- La Supercoppa UEFA 1975 è stata la seconda edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta il 9 settembre e il 6 ottobre 1975 in gara di andata e ritorno tra la squadra vincitrice della Coppa dei Campioni 1974-1975, ovvero i tedeschi occidentali del Bayern Monaco, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1974-1975, ossia i sovietici della Dinamo Kiev. A conquistare il titolo è stata la Dinamo Kiev che ha vinto la gara di andata a Monaco di Baviera per 1-0 e quella di ritorno a Kiev per 2-0. (it)
- A Supercopa Europeia de 1975 foi disputada entre FC Dynamo Kyiv e FC Bayern München. O resultado da partida (1ª e 2ª mão) foi de 3-0. (pt)
- Суперкубок УЄФА 1975 року — змагання за Суперкубок УЄФА, який був розіграний у двоматчовому двобої між переможцем Кубка європейських чемпіонів 1974—1975 «Баварією» (Мюнхен) та переможцем Кубка Кубків УЄФА 1974—1975 «Динамо» (Київ). За підсумком двох матчів «Динамо» (Київ) перемогло з рахунком 3-0. Усі три м'ячі забив Олег Блохін. (uk)
- 1975年欧洲超级杯在1975年9月9日至10月6日举行，由拜仁慕尼黑对阵基辅迪纳摩，后者以总比分3-0夺冠。 (zh)
- Piala Super Eropa 1975 menjadi penyelenggaraan Piala Super Eropa yang kedua, mempertemukan antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Piala Champions Eropa dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Piala Champions Eropa 1974–75, FC Bayern Munich dari Jerman dengan juara , FC Dynamo Kyiv dari Uni Soviet, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 9 September 1975 dan 6 Oktober 1975. (in)
- De UEFA Super Cup 1975 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de winnaar van de Europacup I 1974/75, FC Bayern München, en de winnaar van de Europacup II 1974/75, FC Dynamo Kiev, op 9 september en 6 oktober 1975. Wedstrijddetails (nl)
- Суперкубок Европы 1975 года прошёл 9 сентября и 6 октября на Олимпийском стадионе в Мюнхене и Республиканском стадионе в Киеве. Турнир не был включён в официальный календарь УЕФА. В турнире встретились победитель Кубка европейских чемпионов 1974/75 «Бавария» и победитель Кубка обладателей кубков УЕФА 1974/75 «Динамо Киев». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)