| rdfs:comment
| - L'edició de 1975 de la Copa Amèrica de futbol va ser un esdeveniment esportiu celebrat entre el 17 de juliol i el 28 d'octubre d'aquell any. Per primera vegada a la història no hi havia una seu fixa, i tots els partits es van disputar durant l'any en cada país. A més, el torneig va canviar el seu nom, de l'anterior Campionat Sud-americà a Copa Amèrica. Totes deu federacions de la CONMEBOL hi van participar, permetent-se a l'Uruguai, que defensava el campionat, entrar a semifinals. (ca)
- Copa América 1975 byla 30. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL a zároveň první pod novým názvem. Vítězem se stala Peruánská fotbalová reprezentace. (cs)
- و هي النسخة الحادية والثلاثون من بطولة كأس أمريكا الجنوبية لكرة القدم والتي أقيمت في الفترة ما بين السابع عشر من يوليو وحتى الثامن والعشرين من أكتوبر لعام 1975. وقد طرأت على هذه النسخة من البطولة العديد من التغيرات الجزرية؛ فقد كانت المرة الأولى التي تقام فيها النهائيات بدون دولة منظمة حيث لعبت المباريات في كل الدول المشاركة على مدار الأربعة أشهر التي أقيمت فيها البطولة، كما تغير اسم البطولة من «كأس أمريكا الجنوبية لكرة القدم» إلى «كوبا أميريكا» وهو الاسم الذي تعرف به البطولة حتى الآن. وقد نال شرف المشاركة في هذه البطولة عشرة منتخبات تم تقسيمهم إلى ثلاث مجموعات ضمت كل منهم ثلاث منتخبات في حين جنبت القرعة منتخب الأوروجواي حامل لقب البطولة السابقة اللعب في الأدوار التمهيدية على أن يشارك مباشرة في نصف نهائي البطولة. (ar)
- The 1975 edition of the Copa América football tournament was played between 17 July and 28 October. For the first time there was no fixed venue, and all matches were played throughout the year in each country. In addition, the tournament changed its name from South American Championship to Copa América. All ten CONMEBOL countries participated, with defending champions Uruguay receiving a bye into the semi-finals and the rest starting in the group stage. (en)
- 1975년 코파 아메리카는 1975년 7월 17일부터 10월 28일까지 열린 코파 아메리카 대회이며 이 대회부터 남미 축구 선수권 대회에서 코파 아메리카라는 명칭으로 바뀌게 되었다. 이전의 대회들과 달리 고정된 개최지 없이 각 나라에서 경기가 열렸다. (ko)
- 南アメリカのサッカーのナショナルチームが参加するコパ・アメリカの1975年大会は1975年7月17日から10月28日まで開催された。特定の開催地を定めず、全試合がホーム・アンド・アウェー方式によって各国で開催された最初の大会となった。また、この大会より名称が南米選手権からコパ・アメリカに変更された。南米サッカー連盟(CONMEBOL)に加盟する10カ国すべてが参加し、前回チャンピオンのウルグアイはグループステージを免除され準決勝からの出場だった。 (ja)
- La Copa América 1975 fu la trentesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali. (it)
- Copa América 1975 – trzydzieste mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego odbyły się w 1975 roku. Wzięło w nich udział 10 reprezentacji narodowych. Pierwszy raz w historii turnieju nie rozgrywano w jednym państwie, lecz we wszystkich krajach uczestników turnieju. Drużyny podzielono na trzy trójzespołowe grupy. Zwycięzcy grup awansowali do półfinałów, gdzie czekał poprzedni zwycięzca turnieju - zespół Urugwaju, zaś zwycięzcy tej fazy awansowali do finału (zarówno w półfinale, jak w finale rozgrywane były dwumecze). (pl)
- De Copa América 1975 (1 ste keer met die naam) was een voetbaltoernooi van 17 juli tot 28 oktober 1975. Er was geen gastland. De wedstrijden werden door het jaar gespeeld in alle landen. Alle landen van de CONMEBOL deden mee. De landen werden over drie groepen verdeeld van drie teams. De nummers één gingen samen met Uruguay (winnaar vorige editie) door naar de halve finales. (nl)
- 30-й Чемпионат Южной Америки сменил название на Кубок Америки и вновь изменил формулу розыгрыша. Теперь 9 команд (все за исключением действующего чемпиона Южной Америки), разбитые на 3 группы по 3 команды, в двухкруговом (дома и в гостях) турнире определяли 3-х полуфиналистов (четвёртым полуфиналистом становился действующий чемпион Южной Америки). Полуфиналы и финал также состояли из двух матчей. Впервые у турнира не было страны-хозяйки. (ru)
- Copa América 1975 var en fotbollsturnering som spelades 17 juli–28 oktober 1975. För första gången spelades inte turneringen på en speciell plats, utan man spelade hemma och borta-möten. Turneringen hade 1975 officiellt bytt namn, från sydamerikanska mästerskapet till Copa América. 10 lag deltog, med nio lag i tre olika gruppspel, medan 1967 års regerande mästare Uruguay gick direkt till semifinal. (sv)
- A Copa América de 1975 foi a 30a edição realizada do torneio e a primeira edição realizada sem uma sede fixa. Com isso, as partidas (de primeira fase, semifinais e final) foram disputadas em uma série de ida e volta. O campeonato foi disputado de 17 de julho a 28 de outubro de 1975, e teve o Peru como campeão. Pela primeira vez, as dez equipes da CONMEBOL participaram do torneio. Nesta edição aconteceu a segunda maior goleada da história do torneio, com a Argentina goleando a Venezuela por 11 a 0. A partir dessa edição, o torneio passou a ser chamado oficialmente de "Copa América". (pt)
- Кубок Америки з футболу 1975 року — тридцятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався з 17 липня по 28 жовтня 1975 року. Переможцем вдруге стала збірна Перу. (uk)
- 1975年美洲國家盃是南美足協第 30 屆美洲盃足球賽，比賽日期為1975年7月17日至10月28日。在名稱上，這是第一屆以美洲國家盃（Copa América）為名的美洲盃足球賽，在1975年以前，其名稱是南美足球錦標賽（Campeonato Sud Americano de Football）。本次參賽的球隊包括南美足聯的 10 個成員國家隊。 上屆冠軍烏拉圭在本次比賽中，於準決賽對上哥倫比亞時落敗，與巴西並列季軍。哥倫比亞則在決賽中對上秘魯，最後秘魯以總場數 2–1 取勝，在美洲盃奪得第 2 次冠軍。 (zh)
- Die Copa América 1975 war die 30. Auflage der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 17. Juli bis 28. Oktober nach achtjähriger Pause, erstmals unter dieser Bezeichnung, statt. Zum ersten Mal waren alle zehn Mitglieder der CONMEBOL am Start. Peru errang seinen zweiten Titel bei der Copa América nach 1939. (de)
- La Copa América 1975 fue la XXX edición de la Copa América. Se disputó entre el 17 de julio y el 28 de octubre de 1975 en América del Sur. Los partidos del torneo se disputaron de ida y vuelta al no haber una sede fija. Por primera vez participaron los 10 miembros de la Conmebol, con un nuevo formato: tres grupos de tres equipos, clasificando el primero de cada grupo a semifinales conjuntamente con el último campeón, Uruguay. (es)
- La Copa América 1975 est la trentième édition du championnat sud-américain de football des nations, qui se déroule du 17 juillet au 28 octobre 1975. Huit ans après sa dernière édition, la compétition prend officiellement l'appellation « Copa América » à partir de cette date. Pour cette Copa América nouvelle formule, la totalité des rencontres se disputent en matchs aller-retour (à domicile et à l'extérieur) : il n'y a donc pas de tournoi proprement dit organisé dans l'un des pays participants. (fr)
- Copa América 1975 adalah edisi ke-30 turnamen sepak bola Copa América. Turnamen ini diselenggarakan dengan sistem kandang-tandang di negara-negara peserta turnamen pada tanggal 17 Juli hingga 28 Oktober 1975. 10 tim berpartisipasi pada putaran final. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)