| rdfs:comment
| - Țuică de vegades transliterat țuica, tzuika, tsuika, tsuica, o tzuica, és una beguda alcohòlica tradicional de Romania normalment feta de pruna. "Țuică" és oficialment a Romania la beguda feta només amb prunes. Altres begudes fetes de fruits cereals, etc., s'anomenen "" o "rachie". (ca)
- Țuică (gesprochen /'ʦuj.kə/) ist eine traditionelle Spirituose aus Rumänien. Țuică wird ausschließlich aus verschiedenen Pflaumenarten hergestellt. „Palincă“ und „Rachiu“ dagegen können auch aus anderen fermentierten Früchten destilliert sein. (de)
- Cuiko (Ţuică, kaj ankaŭ konata kiel tuica, tzuika, tsuika, tsuica, aŭ tzuica) estas frukta brando farata en Rumanio. Ĝi estas plejofte farata el prunoj, sed ankaŭ abrikotoj, pomoj aŭ piroj. Tiu brando estas kutime trinkata komence de manĝoj kaj titras ĝenerale 70 gradojn (70% da pura alkoholo). Preskaŭ ĉiu kamparano havas distililon hejme por ĝin produkti. La reguloj de la Eŭropa Unio trudas al ili uzi nur unu registritan distililon en vilaĝo, kontrolita kaj asepsigita. (eo)
- La țuică est une eau-de-vie traditionnelle originaire de Roumanie et Moldavie provenant de la distillation des prunes. Les boissons alcooliques qui sont obtenues en utilisant d'autres fruits fermentés s'appellent Rachiu ou Palincă, surtout en Transylvanie, ou encore horincă dans la région du Maramures. Ces liqueurs sont parfois distillées une seconde fois pour obtenir un alcool plus fort. (fr)
- Țuică (Romanian pronunciation: [ˈt͡sujkə]; sometimes spelled tuica, tzuika, tsuika, tsuica, or tzuica) is a traditional Romanian spirit that contains ~ 24–86% alcohol by volume (usually 40–55%), prepared only from plums. Other spirits that are produced from other fruit or from a cereal grain are called "rachiu" or "rachie". Țuică is also the foundational element for creating the traditional romanian cognac from different spirited fruits coffee flavored. In 2013, Romania produced 1.3 million hectolitres (34 million US gallons) of țuică. (en)
- Țuică (ook rachiu, verwant met rakı) is een traditionele Roemeense alcoholische drank, meestal gestookt uit pruimen of appels, of van de restanten van het bereiden van wijn - "țuică de borhot". De drank is populair onder Roemenen op het platteland, waar maaltijden gewoonlijk beginnen met een glaasje țuică. (nl)
- La țuică (pronunciato in rumeno /'ʦuj.kə/) è una bevanda alcolica di origine rumena, solitamente distillata dalle prugne, ma anche da ciliegie, pere e mele.In Romania è molto popolare, gli abitanti di diverse regioni sono soliti utilizzarla per cominciare i pasti. (it)
- ツイカ（Țuică、ルーマニア語発音: [ˈt͡sujkə]; tuica、tzuika、tsuika、tsuica または tzuica などとも綴る）は、プラムから作られるルーマニアの伝統的な蒸留酒で、アルコール度数は約24-65％（通常は40-55％）の強い酒である。 ルーマニアでは、プラム以外の果物や穀物から作った蒸留酒はラキウ（rachiu）またはラキエ（rachie）と呼び、ツイカと呼ぶのはプラムだけから作ったものに限られる。ツイカは、様々な果物の蒸留酒からコーヒーで風味付けした伝統的なルーマニアのコニャックを作る際の主原料にもなる。 (ja)
- Ţuică (även stavat tuica, tzuika, tsuika, tsuica, eller tzuica) är en traditionell rumänsk spritdryck, med 45-60% alkohol (vanligen 52%). Rumänsk sprit tillreds ofta från frukt, och Ţuică är det officiella namnet när den görs på plommon. När annan frukt brukats används istället ordet eller rachie. Drycken serveras traditionellt före varje måltid, och är också ett återkommande inslag i många rumänska högtider. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)