| rdfs:comment
| - Đổi mới (vietnamesisch Erneuerung) werden die 1986 in Vietnam initiierten marktwirtschaftlichen Reformen genannt. Der wirtschaftlichen Liberalisierung folgte, ähnlich wie in der Volksrepublik China, zunächst keine politische Liberalisierung. Die persönlichen Freiheiten wurden sogar weiter eingeschränkt. Der politische Doi Moi ist erst seit 2006 geplant. Die Umsetzung der Zusagen ist von Seiten der Regierung bislang jedoch kaum zu spüren. (de)
- دوي موي (بالفيتنامية: Đổi Mới) بمعني التجديد أو الإبتكار هو الاسم الذي أُطلق على المبادرات الاقتصادية في فيتنام في عام 1986 بهدف إنشاء «اقتصاد السوق ذي التوجه الاشتراكي». بدأ الحزب الشيوعي الفيتنامي الإصلاحات الاقتصادية دوي موي في عام 1986 خلال المؤتمر الوطني السادس للحزب. أدخلت هذه الإصلاحات دورًا أكبر لقوى السوق لتنسيق النشاط الاقتصادي بين الشركات والهيئات الحكومية وسمحت بالملكية الخاصة للمؤسسات الصغيرة وإنشاء البورصة لكل من الشركات الحكومية وغير الحكومية. (ar)
- 도이 머이(베트남어: Đổi mới / 𣌒𡤓, renovaton 또는 innovation, 쇄신이라는 뜻)는 베트남에서 흔히 사용되는 용어인데, 1986년에 베트남 공산당 제6차 전당대회에서 건의된 슬로건이며, 공산주의 기반의 혼합 경제의 목표를 달성하기 위해 주창한 개혁 개방 개념이다. 도이 머이 정책이라고 하면, 이러한 베트남의 개혁 개방을 일컫는 말이다. 주로 경제(가격 안정, 국제분업형 산업구조, 생산성의 향상), 금융 면에서 새로운 방향 전환을 목표로 하는 것이다. 응우옌쑤언오아인의 이론이 이 정책을 입안하는데 큰 영향을 미쳤다. (ko)
- ドイモイ（ベトナム語：Đổi mới / 𣌒𡤓）は、1986年のベトナム共産党第6回党大会で提起されたスローガンであり、主に経済（価格の自由化、国際分業型産業構造、生産性の向上）、社会思想面において新方向への転換を目指すものである。直訳すれば「新しい物に換える」の意。日本語では「刷新」と翻訳された。 (ja)
- Дой Мой (вьетн. Đổi Mới «политика обновления»; англ. Innovation) — комплексная программа реформ в экономической, политической, социальной и культурных сферах, инициированная Коммунистической партией Вьетнама. Официально принята на 6-м съезде Коммунистической партии Вьетнама в декабре 1986 года. В узком смысле, политика Дой Мой (вьетн. Chính sách Đổi Mới) — название, данное лишь экономическим реформам, целью которых является создание «социалистической рыночной экономики», то есть переход Вьетнама из командной экономики в рыночную экономику, ориентированную на социализм. Однако эти экономические реформы проходят параллельно с «обновлением» таких сфер как политика, образование, культура и т. д., в связи с чем понятие Дой Мой приобретает более широкое значение. (ru)
- Đổi Moi' (Renovação) foi o conjunto de reformas econômicas iniciadas no Vietnã em 1986 com o objetivo de criar uma economia de mercado de orientação socialista. O termo đổi mới em si é um termo geral, com ampla utilização na língua vietnamita, no entanto, o termo Político Doi Moi (Chinh Sach Đổi Moi) se refere especificamente a essas reformas. (pt)
- Đổi mới betecknar de ekonomiska reformer som företogs i Vietnam i mitten av 1980-talet. I början av 1980-talet stod det klart att den planekonomiska modellen med stora kollektivjordbruk hade misslyckats. 1986 lanserades Đổi mới, en reformering av ekonomin i kapitalistisk riktning. Kollektivjordbruken bröts upp och ersattes av den enskilda familjen som brukningsenhet. Även om all mark fortfarande ägs av staten, är nästan alla bönder idag egna företagare. I början av 1980-talet var landet tvunget att importera ris för att kunna försörja befolkningen. Idag svarar jordbruket för drygt 40 procent av exporten. Reformerna inom jordbruket har ökat avkastningen dramatiskt, och Vietnam är numera världens tredje största exportör av ris. (sv)
- 革新（越南语：Đổi mới／𣌒𡤓），亦指越南改革开放，指的是越南自1986年開始學習中國大陸由邓小平等人所創立的改革开放，實行經濟改革，向中國借鉴和學習。建立社会主义主导的市场经济的一系列政策。在越南語中，「đổi mới」（革新）一詞作為泛稱被廣泛使用，但「革新政策」（Chính sách Đổi Mới／政策𣌒𡤓）则特別專指這些政策。文化思想領域革新被稱為开放（越南语：Cởi Mở）。在中文界，一般把這兩方面的改革統稱為革新開放，常被同中國的改革開放做比較。 北方的越南民主共和國政權（北越）最初主要採用計劃經濟。在計劃經濟下，中央政府決定生產目標及價格、投入供給、國內批發及零售貿易，以及國際貿易；國家以創建一個垂直的一體化經濟為目標，因此在生產單位上沒有水平的商業聯繫。在農業部份，政府形成三级合作社：生產團結組織，共享土地和設備的低等級合作社，以及執行決定分配所有收入的工分制度的高等級的合作社。然而，在越南共產黨第六次全國代表大會之後，計劃經濟於20世纪80年代末被廢除。 (zh)
- Ντόι Μόι (βιετναμικά: Đổi Mới, σημαίνει «Ανανέωση») είναι το όνομα που δίνεται στις οικονομικές μεταρρυθμίσεις που ξεκίνησαν στο Βιετνάμ το 1986 με στόχο τη δημιουργία μιας «». Ο όρος đổi mới είναι ένας γενικός όρος με ευρεία χρήση στη βιετναμική γλώσσα. Ωστόσο, η Πολιτική Ντό Μόι (Chính sách Đổi Mới) αναφέρεται συγκεκριμένα σε αυτές τις μεταρρυθμίσεις που επιδιώκουν τη μετάβαση του Βιετνάμ από μια σχεδιασμένη οικονομία σε μια σοσιαλιστική οικονομία της αγοράς. (el)
- El Doi Moi («renovación») es un programa de reforma integral que cubre la economía y muchos otros aspectos de la vida social iniciado por el Partido Comunista de Vietnam en la década de 1980 después del VI Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam en 1986. Las reformas económicas se han llevado a cabo en paralelo con Doi Moi en otras áreas como la administración, la política, la cultura y la educación. Sin embargo, la política vietnamita solo tuvo cambios pequeños y no rápidos en comparación con la economía, pero aún conserva un Modelo marxista-leninista del socialismo. (es)
- Doi Moi atau Đổi Mới (pelafalan Vietnam: ; bahasa Indonesia: Renovasi atau Pembaharuan) adalah nama yang diberikan untuk reformasi ekonomi yang dimulai di Vietnam pada tahun 1986 dengan tujuan untuk menciptakan sebuah "ekonomi pasar berorientasi sosialis". Istilah đổi mới itu sendiri adalah sebuah istilah umum dengan penggunaan luas dalam bahasa Vietnam, tetapi Kebijakan Doi Moi (Chính sách Đổi Mới) mengacu secara khusus kepada reformasi-reformasi ini. Pemerintah komunis di utara, Republik Demokratik Vietnam (RDV), mengadopsi ekonomi berencana terpusat sejak awal berdirinya. (in)
- Đổi Mới (IPA: [ɗo᷉i mə̌ːi]; transl. "renovation" or "innovation") is the name given to the economic reforms initiated in Vietnam in 1986 with the goal of creating a "socialist-oriented market economy". The term đổi mới itself is a general term with wide use in the Vietnamese language meaning "innovate" or "renovate". However, the Đổi Mới Policy (Chính sách Đổi Mới) refers specifically to these reforms that sought to transition Vietnam from a command economy to a socialist-oriented market economy. (en)
- Đổi mới, « changer (đổi) nouveau (mới) ) » ou « renouveau » en vietnamien, est le nom de la réforme économique entamée par le Viêt Nam à partir de 1986. L'économie de marché a été autorisée puis encouragée par le Parti communiste vietnamien. Cette libéralisation économique peut être rapprochée de celle amorcée par la Chine dès la fin des années 1970. Cette libéralisation est cependant officiellement considérée comme une étape destinée à instaurer à terme le communisme ; la doctrine marxiste n'a donc pas été abandonnée. (fr)
- Đổi Mới ("Rinnovamento" in italiano) è il nome dato alle riforme economiche implementate in Vietnam a partire dal 1986, con l'obiettivo di creare una "economia socialista orientata al mercato". Il termine đổi mới è di uso comune nella lingua vietnamita, mentre le riforme sono note come Chính sách Đổi Mới. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)