rdfs:comment
| - Une piste de ski sèche, ou piste de ski artificielle, est une piste de ski qui n’est pas constituée de neige mais de matériaux qui en imitent les propriétés tout en étant stables à température ambiante. (fr)
- Сухой (искусственный) горнолыжный склон — склон, который имитирует характерные свойства с использованием материалов, которые стабильны при комнатной температуре, что дает возможность людям кататься на лыжах, а также сноуборде или тюбинге в местах, где естественные заснеженные склоны неудобны или недоступны. Хотя эти склоны называются сухими, часто они смазываются для увеличения скорости и предотвращения повреждения оборудования от фрикционного нагревания. (ru)
- 人工滑雪场是指利用在常温下有稳定性質的材料所搭建的滑雪場,滑雪場中的人造積雪都是由模擬出雪的性質的人工材料所製成,這樣人们就能够在沒有自然積雪的環境进行滑雪。此外有许多人工滑雪场使用雾状或喷射系统對滑雪場进行润滑,以提高滑雪速度并防止摩擦產生的熱量对设备造成损害。 (zh)
- A dry ski slope or artificial ski slope is a ski slope that mimics the attributes of snow using materials that are stable at room temperature, to enable people to ski, snowboard or snow tube in places where natural, snow-covered slopes are inconvenient or unavailable. (en)
- Una pista de esquí seco o pista artificial de esquí es una pista de esquí que imita los atributos de la nieve usando materiales que son estables con la temperatura, con el fin de que se pueda esquiar cuando las condiciones de las pistas naturales no son las idóneas. (es)
|