| rdfs:comment
| - زوارة مدينة ليبية تقع على شاطئ البحر الأبيض المتوسط، وتبعد عن العاصمة طرابلس حوالي 120 كم غربًا، وتحدها مدينة العجيلات في الجنوب الشرقي، ومدينتي الجميل ورقدالين في الجنوب، ومدينة زلطن في الجنوب الغربي، وتبعد نحو 60 كم عن حدود تونس. يبلغ عدد سكانها 32000 نسمة. وهي مدينة ذات أصول بربريةما زال سكانها يتحدثون الزوارية البربرية ويسمون مدينة زوارة باسم تامورت. ومن أهم المعارك التي خاضوها في التاريخ الحديث . يعتبر سكانها ملاك أغلبية أراضيها واشتهروا بمجابهتهم الاحتلال الإيطالي. وكانت مؤتمر ( بلدية) ضمن شعبية النقاط الخمس سابقاً حتى تم إدراجها كبلدية مستقلة بلدية زوارة (ar)
- Zuára (arabsky زوارة) je město na severozápadě Libye. Leží přibližně 109 kilometrů na západ od Tripolisu a 60 kilometrů na východ od hranice s Tuniskem. Hlavním náboženstvím obyvatelstva je islám větve Ibádíja. (cs)
- Zuara o Zuwarah (àrab: زوارة, Zuwāra) és una localitat de Líbia, capital del districte d'An Nuqat al Khams. Està situada a 60 km de la frontera de Tunísia. La seva població estimada de l'any 2010 era de 39.561 habitants. Una majoria parla zenata, una llengua amaziga. La ciutat, situada entre una autopista i el mar Mediterrani, destaca per les seves platges de sorra blanca. (ca)
- Zuwara (arabisch زوارة, DMG Zuwāra, Zentralatlas-Tamazight ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⵜ ⵡⵉⵍⵍⵓⵍ Tamurt n Wat Willul) ist eine Hafenstadt im Nordwesten von Libyen. (de)
- Zuŭara (arabe: زوارة; tamaziĥte: ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⵜ ⵡⵉⵍⵍⵓⵍ (Tamurt n Wat Willul)), estas havenurbo en nordokcidento de Libio, kun ĉ. 45 000 loĝantoj. La urbo situas 108 km okcidente de Tripolo kaj 60 km de la tunizia-libia limo. Ĝi estas administra centro de la distrikto An Nukat Al Ĥams. La loĝantaro konsistas ĉefe el ibadioj, branĉo de la islamo. La loĝantaro ĉefe parolas la , unu el la berberaj lingvoj. (eo)
- Zuara o Zuwarah (en árabe, زوارة, Zuwarah, en lenguas bereberes, ⴰⵜ ⵡⵉⵍⵍⵓⵍ, At Willul) es una localidad de Libia, capital del distrito de An Nuqat al Khams. Está situada a 60 km de la frontera de Túnez. Su población estimada del año 2010 era de 39.561 habitantes. Una mayoría habla zenati (zenata), una lengua bereber. La ciudad, situada entre una autopista y el mar Mediterráneo, destaca por sus playas de arena blanca. (es)
- Zouara (en amazigh : ⴰⵜ ⵡⵉⵍⵍⵓⵍ At Willul) est une ville portuaire de Libye, à 60 kilomètres de la frontière tunisienne, qui compte 45 000 habitants, chef-lieu de la chabiyat de An Nouqat al Khams. Sa population parle le berbère de Zouara. (fr)
- Zuwarah (/zʊˈwɑːrə/ (bahasa Arab: زوارة) merupakan kota yang terletak di Libya bagian barat laut. (in)
- Zuara (in arabo: زوارة, Zuwārah; in berbero: At Willul) è una città della Libia nord-occidentale, capoluogo del distretto di al-Nuqat al-Khams, nella regione della Tripolitania. La città si trova in una oasi sul mar Mediterraneo nella pianura della Gefara. Centro agricolo (cereali, datteri, olivo, sparto) e marinaro (pesca delle spugne e del tonno). (it)
- Zuwarah, or Zuwara or Zwara (Berber language: At Willul or Zwara, Arabic: زوارة) is a coastal Berber-speaking city in Libya. Zuwara or At Willul is famous for its beaches and seafood. It is situated 102 km (63 mi) west of Tripoli and 60 km (37 mi) from the Tunisian border. It is the capital of the Nuqat al Khams district. Its population speaks Zuwara Berber, a Zenati Berber language. Zuwarah consists of 49 districts. (en)
- 주와라(아랍어: زوارة)는 리비아 북서부와 지중해 연안에 위치한 도시로, 누카트알함스 주의 주도이다. (ko)
- ズワーラ(アラビア語：زوارة)は、リビア北西部のトリポリタニア地方のヌカート・アル・ハムス県の県都。2004年の人口は約8万人。地中海に面する港町で、109km東に首都トリポリが、60km西にチュニジアとの国境がある。ズワーラの住民の多くはイスラム教シーア派のうちのイバード派の信徒である。住民はベルベル人が多い。 2011年のリビア内戦において、ズワーラは2月23日にはカダフィ政権から反政府軍の支配下に入った。翌24日には1000人近くの反カダフィ派の市民が集まり、政府軍を撃退した。しかし3月にはいると、ズワーラはカダフィ軍によって制圧された。8月の反政府軍の攻勢によって、ズワーラは再び反政府軍側に奪回された。 (ja)
- Zuara of Zuwarah is een stad in Libië met ongeveer 180.000 inwoners. De stad ligt in het district An Nuqat al Khams op ongeveer 60 km van de Tunesische grens en 100 km ten westen van de hoofdstad Tripoli. De inwoners spreken het Zuara, een dialect van het Zenati Berber en bestaan hoofdzakelijk uit Ibadis. (nl)
- Zuwara (arab. زوارة, berb. Tamurt n Wat Willul) – miasto w Libii, położone nad Morzem Śródziemnym, ok. 100 km na zachód od Trypolisu i ok. 40 km na wschód od granicy Tunezji. W 2010 roku liczyło około 39 561 mieszkańców. Zuwara jest stolicą gminy An-Nukat al-Chams. Miasto zamieszkują głównie ibadyci. (pl)
- Зуара (араб. زوارة) — столиця муніципалітету Ен-Нуґат ель-Хумс, Лівія. Населення — 39 561 чол. (на 2010 рік). (uk)
- Zuara (em árabe: زوارة; romaniz.: Zuwara(h); em berbere: ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⵜ ⵡⵉⵍⵍⵓⵍ; romaniz.: Tamurt n Wat Willul) é uma cidade portuária do noroeste da Líbia, a capital do distrito de Nigatal Homs. Sua população é falante de um dialeto do ramo das línguas berberes. Segundo censo de 2012, havia 42 722 residentes. (pt)
- Зува́ра, ранее — Зуара (араб. زوارة) — административный центр муниципалитета Эн-Нугат-эль-Хумс, Ливия. Население — 39 561 чел. (на 2010 год). (ru)
- 祖瓦拉 /zʊˈwɑːrə/ (阿拉伯语：زوارة, : Tamurt n Wat Willul) 是位于利比亚北部地中海沿岸的一座港口城市，人口约180,000人。它位于的黎波里以西102公里（63英里），是努加特海姆斯省省会。主要以柏柏尔语族为主。 (zh)
- Zuwārah (arabiska: زُوارة) är en i Libyen. Den ligger i distriktet An Nuqat al Khams, i den nordvästra delen av landet, 100 km väster om huvudstaden Tripoli. Zuwārah ligger 5 meter över havet och antalet invånare är 45 000. Terrängen runt Zuwārah är mycket platt. Havet är nära Zuwārah åt nordost. Den högsta punkten i närheten är 14 meter över havet, 2,9 km nordväst om Zuwārah. Runt Zuwārah är det ganska glesbefolkat, med 50 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Trakten runt Zuwārah är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)