| rdfs:comment
| - Yavne (en hebreu: יבנה) és una ciutat del Districte Central d'Israel. Segons l'Oficina Central d'Estadístiques d'Israel (OCEI), el 2015, la ciutat tenia una població de 42.314 habitants. En els seves rodalies, es troben les ruïnes de l'antiga població de Iamnia. (ca)
- Javne (hebrejsky יַבְנֶה; arabsky يبنة, Yibna, latinsky Iamnia, v oficiálním přepisu do angličtiny Yavne) je město v Centrálním distriktu v Izraeli. Historicky se město nazývá také Jabne nebo Jamnie a byla zde významná rabínská škola, kde se ustanovil palestinský kánon biblických knih. Ve středověku zde křižáci postavili hrad Ibelin. (cs)
- يفنه (بالعبرية: יַבְנֶה)، وفي السياق التاريخي أيضًا يبنه ويمنيا، هي مدينة المنطقة الوسطى بإسرائيل. بلغ عدد سكانها 39,680 نسمة في سنة 2014، وفقاً دائرة الإحصاء المركزية الإسرائيلية (CBS). يفنه هي واحدة من المدن القديمة الرئيسية في السهل الساحلي الجنوبي، حيث تقع 20 كـم (12.43 ميل) جنوب يافا، 15 كـم (9.32 ميل) شمال أسدود، و7 كـم (4.35 ميل) شرق البحر الأبيض المتوسط. (ar)
- Η Γιαβνέ(χ) ( εβραϊκά: יַבְנֶה) είναι μια πόλη στην Κεντρική Περιφέρεια του Ισραήλ. Σε πολλές αγγλικές μεταφράσεις της Βίβλου, είναι γνωστή ως Τζαμπνέχ. Κατά τους ελληνορωμαϊκούς χρόνους, ήταν γνωστό ως Ιαμνία (λατινικά: Iamnia), στους Σταυροφόρους ως Ιμπελέν και πριν από το 1948, (αραβικά: يبنى ). (el)
- Javne (hebräisch יַבְנֶה Javneh, arabisch يبنة, DMG Yibna, lateinisch Iamnia) ist eine Stadt in Israel, knapp 30 Kilometer südlich von Tel Aviv. (de)
- Yavne o Jamnia (en hebreo, יבנה) es una ciudad del Distrito Central de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2009 la ciudad tenía una población de 33.800 habitantes. En sus cercanías se hallan las ruinas de la antigua población de Iamnia. En tiempos del Reino de Jerusalén, se le conocía como Ibelín. (es)
- Yavné ou Yabné (en hébreu : יבנה, en arabe : يبنة Yibnah; en ancien français : Ibelin) est une ville du District centre d'Israël. (fr)
- Yamnia atau bisa juga disebut Yabneh atau Yavneh (Ibrani: יַבְנֶה) (bahasa Arab: ياڨني يبنة, Yibnah) adalah sebuah kota di sebelah selatan Yope, tempat kumpulan guru-guru Yahudi. (in)
- Yavne (nota storicamente nelle fonti europee col nome latino: Jamnia e greco: Ἰαμνία, Iamnía) è una città del Distretto Centrale di Israele. Secondo l'Ufficio Centrale Israeliano di Statistica alla fine del 2013 aveva 36.980 abitanti. (it)
- ヤブネ（ヘブライ語: יַבְנֶה、アラビア語: يبنة, Yibnah）は、イスラエル中央地区の都市である。 (ja)
- Yavne (Hebrew: יַבְנֶה) or Yavneh is a city in the Central District of Israel. In many English translations of the Bible, it is known as Jabneh /ˈdʒæbnə/. During Greco-Roman times, it was known as Jamnia (Ancient Greek: Ἰαμνία Iamníā; Latin: Iamnia); to the Crusaders as Ibelin; and before 1948, as Yibna (Arabic: يبنى). (en)
- 야브네(Yavne, 히브리어: יַבְנֶה, 아랍어: يبنة, Yibnah)는 이스라엘 중부 구에 위치한 도시로, 면적은 10.7km2, 인구는 33,000명(2009년 기준)이다. 로마 제국 시대에 얌니아라는 도시가 건설되었다. 십자군 원정 시대에는 이벨린이라고 불렀고 예루살렘 왕국의 지배 하에 있던 시기에 요새가 건설되었다. 한때 살라딘이 이끄는 군대에 점령되기도 했지만 1241년 조약이 체결되면서 예루살렘 왕국에 반환되었다. 영화 킹덤 오브 헤븐의 발리앙 이벨린의 영지인 곳이다. 그의 영지는 예루살렘 탈환 후에도 인정되었다.
* 시 문장 (ko)
- Javne (Hebreeuws: יַבְנֶה, Arabisch: يبنة ) is een stad in Israël, ongeveer 30 kilometer ten zuiden van Tel Aviv. In 2013 had de stad 36.980 inwoners. De stad is met de trein te bereiken, het treinstation van Javne ligt op de lijn Binjamiena-Asjkelon. Javne ligt aan autosnelweg 4 en expresweg 42. (nl)
- Jawne (hebr. יבנה; arab. يبنة) – miasto położone w Dystrykcie Centralnym w Izraelu. (pl)
- Я́вне (ивр. יַבְנֶה) — город в Центральном округе Израиля, в 24 км к югу от Тель-Авива и в нескольких километрах от морского берега. (ru)
- Yavne (em hebraico: יַבְנֶה; em árabe: ياڨني ou يبنة, Yibnah; em latim: Iamnia) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 32 200 habitantes. Era conhecida como Iamnia ou Jamnia durante o período romano,e Ibelin durante o período das cruzadas. (pt)
- Javne (hebreiska: יַבְנֶה, arabiska: ياڨني يبنة, Yibnah) är en stad i Centrala distriktet i Israel. Man tror att första versionen av Tanach kom här ifrån. (sv)
- 亞夫內（希伯來語：יבנה）是以色列的城市，位於該國西部，距離阿什杜德15公里，由中央區負責管轄，始建於1949年，面積10.7平方公里，2009年人口33,000，居民主要信奉猶太教。 (zh)
- Явне (івр. יַבְנֶה) — невелике місто (бл. 32 тис. жителів) у Центральному окрузі Ізраїлю. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)