| rdfs:comment
| - فيلي شتوف (بالألمانية: Willi Stoph) (9 يوليو 1914 -13 أبريل 1999) كان سياسياً ألمانياً, خَدم كرئيس للوزراء (رئيس مجلس الوزراء ) من 1964 وحتى 1973 ومن 1976 وحتى 1988. (ar)
- Wilhelm Stoph (9. července 1914 Berlín- – 13. dubna 1999 Berlín) byl východoněmecký politik a armádní generál, který v letech 1964–1973 a znovu v rozmezí let 1976–1989 zastával v NDR funkci předsedy Rady ministrů (vlády), v letech 1973 až 1976 byl předsedou Státní rady NDR. (cs)
- Willi STOPH (naskiĝinta en la 9-a de julio 1914 en Berlino, mortinta en la 13-a de aprilo 1999 samloke) estis germana politikisto ene de Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) kaj ministroprezidanto (1964-1973 kaj 1976-1989) kaj Ŝtatkonsiliestro de GDR. (eo)
- Willi Stoph (Berlín, 9 de julio de 1914 - ibíd. 13 de abril de 1999) fue un político alemán comunista, conocido por haber ejercido los cargos de jefe de gobierno y jefe de Estado de la República Democrática Alemana (RDA) en varias ocasiones. También estuvo al frente de varios departamentos ministeriales, ocupando las carteras de Interior o Defensa. (es)
- Wilhelm Stoph, dit Willi Stoph (prononciation allemande : [ˈvɪli ˈʃtoːf]), né le 9 juillet 1914 à Berlin-Schöneberg et mort le 13 avril 1999 à Berlin, est un homme politique est-allemand, membre du SED. Il a fait partie des principaux dirigeants de la RDA. (fr)
- Wilhelm Stoph (9 July 1914 – 13 April 1999) was a German politician. He served as Chairman of the Council of Ministers (Prime Minister) of the German Democratic Republic (East Germany) from 1964 to 1973, and again from 1976 until 1989. He also served as chairman of the State Council (head of state) from 1973 to 1976. (en)
- Willi Stoph (Schöneberg, 9 luglio 1914 – Berlino, 13 aprile 1999) è stato un politico e generale tedesco. Membro del Partito Socialista Unificato di Germania (SED), è stato il secondo Presidente del Consiglio di Stato della Repubblica Democratica Tedesca dal 3 ottobre 1973 al 29 ottobre 1976, e Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Democratica Tedesca per due volte, dal 24 settembre 1964 al 3 ottobre 1973 e dal 29 ottobre 1976 al 13 novembre 1989. Stoph (a destra) in uniforme da colonnello generale della NVA nel 1957 (it)
- 빌리 슈토프(독일어: Willi Stoph, 1914년 7월 9일 ~ 1999년 4월 13일)는 동독의 정치인이며, 독일 민주 공화국의 총리(1964~73, 1976~89)를 지냈다. (ko)
- ヴィリー・シュトフ（Willi Stoph, 1914年7月9日 - 1999年4月13日）は、ドイツの政治家。ドイツ民主共和国（東ドイツ）の閣僚評議会議長（首相）（1964年-1973年、1976年-1989年）、国家元首である国家評議会議長（1973年 - 1976年）を務めた。 (ja)
- Willi Stoph (ur. 9 lipca 1914 w Berlinie, zm. 13 kwietnia 1999 tamże) – polityk NRD, jeden z najdłużej urzędujących premierów państwa europejskiego (łącznie 22 lata). (pl)
- Willi Stoph (Berlijn, 9 juli 1914 – aldaar, 13 april 1999) was een Duits communistisch politicus. Hij bekleedde leidende functies in de Duitse Democratische Republiek tijdens haar hele bestaan. Hij was er in totaal 22 jaar premier. (nl)
- Ви́лли Штоф (нем. Willi Stoph; 9 июля 1914, Шёнеберг (ныне часть Берлина) — 13 апреля 1999, Берлин) — немецкий политик-коммунист, один из руководителей СЕПГ, крупный государственный и военный деятель Германской Демократической Республики. В 1953—1989 годах — член Политбюро ЦК СЕПГ. В 1960—1970-х годах возглавлял Совет министров и Государственный совет ГДР. Имел звание генерала армии в вооружённых силах ГДР. Принадлежал к ближайшему окружению Эриха Хонеккера. После революции 1989 года и воссоединения Германии привлекался к уголовной ответственности и был освобождён от ответственности по состоянию здоровья. (ru)
- Willi Stoph (tyskt uttal: ˈvɪli ˈʃtoːf), född 9 juli 1914 i Schöneberg i Berlin, död 13 april 1999 i Berlin, var en tysk politiker (SED). (sv)
- 维利·斯多夫（德語：Willi Stoph，发音[ˈvɪli ˈʃtoːf]，1914年7月9日－1999年4月13日），东德政治人物。1964年至1973年间出任东德部长会议主席。1976年至1989年再次出任东德总理。 (zh)
- Віллі Штоф (нім. Willi Stoph 9 липня 1914, Шенеберг (нині частина Берліна) — 13 квітня 1999, Берлін, Німеччина) — німецький політик-комуніст, один із керівників СЄПН, державний і військовий діяч Німецької Демократичної Республіки. У 1953–1989 — член політбюро ЦК СЄПН. У 1960 — 1970-х роках очолював Раду міністрів і Державну раду НДР. Отримав звання генерала армії у збройних силах НДР. Належав до найближчого оточення Еріха Гонеккера. Після «осені народів» (1989) і возз'єднання Німеччини притягувався до кримінальної відповідальності і був звільнений від відповідальності за станом здоров'я. (uk)
- Willi Stoph (Berlín, 9 de juliol de 1914 - id. 13 d'abril de 1999) fou un polític alemany, Cap de Govern de la República Democràtica Alemanya (RDA) en els anys 1964-1973 i 1976-1989. Membre del Partit Comunista d'Alemanya (KPD) des de 1931, participà en la fundació del Partit Socialista Unificat d'Alemanya (SED) a Alemanya Oriental el 1946 i el 1950 fou elegit membre del seu Comitè Central. Ocupà els càrrecs de ministre de l'Interior entre 1952 i 1955 i de ministre de Defensa entre 1956 i 1960. (ca)
- Willi Stoph (* 9. Juli 1914 in Berlin-Schöneberg; † 13. April 1999 in Berlin) war ein deutscher kommunistischer Politiker der DDR, der ab 1953 dem Politbüro der SED angehörte. Von 1952 bis 1955 war er Innen- und von 1955 bis 1960 Verteidigungsminister. Als die westdeutsche Presse im Mai 1960 die von Stoph in der Zeit des Nationalsozialismus publizierten Lobreden auf den Nationalsozialismus enthüllte, wurde er als Verteidigungsminister abgesetzt und stellvertretender Ministerpräsident ohne Ressort. (de)
- Wilhelm "Willi" Stoph (Berlin, 1914ko uztailaren 9a - ibidem, 1999ko apirilaren 12a) alemaniar politikari komunista izan zen. Ekialdeko Alemaniako lehen ministroa izan zen 1964tik 1973ra eta 1976tik 1989ra. Estatu Kontseiluko presidentea (estatuburua) ere izan zen 1973tik 1976ra. 1928an Gazte Komunistetan afiliatu zen eta 1931n . Wehrmachteko kide gisa parte hartu zuen Bigarren Mundu Gerran. 1989ko urrian Erich Honecker kargutik kentzea eta Egon Krenz ordezkatzea proposatu zuen. 1989ko azaroaren 13an herriaren presioagatik dimititu zuen, eta hurrengo hilabetean atxilotu zuten ustelkeriagatik. (eu)
- Willi Stoph (Berlim, 9 de julho de 1914 - Berlim, 13 de abril de 1999) foi um político alemão, Chefe do Governo da República Democrática Alemã (RDA) nos período 1964-1973 e 1976-1989. Membro do Partido Comunista da Alemanha (KPD) desde 1931, participou na fundação do Partido Socialista Unificado da Alemanha (SED) na Alemanha Oriental em 1946 e em 1950 foi eleito membro do seu Comité Central. Ocupou os cargos de ministro do Interior entre 1952 e 1955 e de ministro da Defesa entre 1956 e 1960. Foi processado por corrupção depois da queda da RDA, sendo absolvido. Morreu em Berlim em 1999. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)