| rdfs:comment
| - فيلهيلمسهافن (بالألمانية: Wilhelmshaven) هي مدينة وميناء تقع في شمال ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا على بحر الشمال. يبلغ عدد سكانها حوالي 84,751 نسمة (2004). (ar)
- Wilhelmshaven o en baix-alemany Willemshaven i en frisó oriental Wülmshoawen és una ciutat sense districte a la vora del Mar del Nord al nord de l'estat de Baixa Saxònia. A finals del 2015 tenia 75.995 habitants. S'emplaça a la península de Frísia oriental i des del 2006 pertany a la regió metropolitana Bremen/Oldenburg. És travessat pel canal Ems-Jade i pel riu Maade que desemboca a la badia del Jade. Avui és el principal port petrolier i un dels principals ports militars d'Alemanya. (ca)
- Wilhelmshaven je německý přístav v Dolním Sasku, který leží na břehu Severního moře v zálivu Jadebusen, příznivém místě pro zřízení námořní základny. V roce 1869 zde proto pruský král Vilém I. Pruský založil válečný přístav pro nově budované . Dnes je město jedním z největších německých přístavů a hlavní základnou německého námořnictva v Severním moři. V roce 2022 byl ve Wilhelmshavenu vybudován terminál na překládku zkapalněného plynu o kapacitě 10 miliard kubíků ročně.
* Námořní základna Bundeswehru
* Radnice z roku 1929
* Most císaře Viléma (cs)
- Το Βιλχελμσχάφεν (Wilhelmshaven) είναι παραλιακή πόλη στην Κάτω Σαξονία, Γερμανία. Βρίσκεται στη δυτική πλευρά του Γιαντεμπούζεν (Jadebusen), κόλπου της Βόρειας Θάλασσας. Στην πόλη βρίσκεται μεγάλο λιμάνι του Πολεμικού Ναυτικού της Γερμανίας. (el)
- Wilhelmshaven (lit. Puerto de Guillermo) es una ciudad del norte de Alemania, situada en la parte occidental de la bahía de Jade (Jadebusen). En 1853 el terreno fue comprado por Prusia al Gran Ducado de Oldemburgo, con el fin de construir un puerto. Fue fundada en 1869 y llamada en honor a su fundador, Guillermo I («Wilhelm» en alemán). Con 83.552 habitantes es la más grande del centro superior del Estado federado (Bundesland) de Baja Sajonia (Niedersachsen). La ciudad tiene categoría de kreisfreie Stadt en la ría y por esto ha tenido desde siempre tradición de puerto marino. En una parte de su bahía se extrae petróleo. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue una base importante de los U-Boot alemanes. Se destruyó el 60 % de la ciudad. Fue tomada por los aliados el 6 de mayo de 1945. (es)
- Wilhelmshaven Alemaniako Saxonia Beherea estatu federaleko hiri askea da. Ipar Itsasoko kaia da eta Ekialdeko Frisiako hiria. (eu)
- Wilhelmshaven est une ville portuaire du land de Basse-Saxe en Allemagne. Elle possède la plus grande base navale d'Allemagne: le port de Jade Weser. En construction depuis mars 2008, son inauguration a eu lieu le 21 septembre 2012. (fr)
- Wilhelmshaven (vɪlhɛlmsˈhaːfən) adalah sebuah kotamadya atau kota otonom (kreisfreie Stadt) di Niedersachsen, Jerman. Wilhelmshaven berada di sisi barat , sebuah teluk di Laut Utara. (in)
- Wilhelmshaven (in basso sassone Willemshaven) è una città extracircondariale di 81.324 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. (it)
- 빌헬름스하펜(Wilhelmshaven)은 니더작센주에 있는 도시이다. 인구는 8만 2797명(2006년)이고, 브레멘의 북서쪽으로는 64km, 함부르크 서쪽에 있는 북해 어귀의 에 면해 있다. (ko)
- Wilhelmshaven (German pronunciation: [vɪlhɛlmsˈhaːfn̩], lit. Wilhelm's Harbour; Northern Low Saxon: Willemshaven) is a coastal town in Lower Saxony, Germany. It is situated on the western side of the Jade Bight, a bay of the North Sea, and has a population of 76,089. Wilhelmshaven is the centre of the "Jade Bay" business region (which has around 330,000 inhabitants) and is Germany's main military port. The adjacent Lower Saxony Wadden Sea National Park (part of the Wattenmeer UNESCO World Natural Heritage Site) provides the basis for the major tourism industry in the region. (en)
- ヴィルヘルムスハーフェン（Wilhelmshaven）はドイツ連邦共和国の都市。ニーダーザクセン州に属する。人口はおよそ8万5千人。 (ja)
- Wilhelmshaven is een havenstad in de Duitse deelstaat Nedersaksen. De stad ligt aan de westkust van de Jadeboezem, een baai van de Noordzee, en telt 75.189 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 107,07 km². Sinds 2006 maakt Wilhelmshaven deel uit van de metropoolregio . De stad wordt geheel omsloten door de Landkreis Friesland. Bestuurlijk is Wilhelmshaven een kreisfreie Stadt. (nl)
- Wilhelmshaven – miasto na prawach powiatu w północno-zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Dolna Saksonia, nad zatoką Jadebusen Morza Północnego. Najbliżej położone duże miasta to: Oldenburg ok. 50 km na południe, oraz holenderskie Groningen ok. 100 km na zachód. Przez miasto przebiega Droga krajowa B210 oraz Autostrada A29. (pl)
- Вільгельмсгафен (нім. Wilhelmshaven [vɪlhɛlmsˈhaːfən], ниж.-нім. Wilhelmshoben — «гавань Вільгельма») — місто та база військово-морського флоту на північному заході Німеччини. (uk)
- Wilhemshaven är en hamnstad i nordvästra Tyskland i delstaten Niedersachsen. Staden, som inte ingår i något distrikt utan är en så kallad kreisfri stad, har omkring 75 000 invånare. (sv)
- 威廉港（德語：Wilhelmshaven，德语：[vɪlhɛlmsˈhaːfn̩] （））人口大约8万人，是德国北海亚德湾沿岸的一个中型城市，也是德国第二大联邦州下萨克森的一座非县辖城市。威廉港市是下萨克森州的中心城市之一，2006年加入了德国西北部的城市合作联盟“不来梅-奥尔登堡大都市圈”。 威廉港是德国天然水深最深的港口和德国最大的石油转运港。亚德湾的深水优势是来自石化、电力、物流和修船等其它海事相关行业的大型企业选择在威廉港落户的原因。通过威廉港运输的原油占到德国港口原油转运量的72%和德国原油进口量的27%。石油管道从威廉港延伸至莱茵地区和汉堡市的炼油厂。2012年9月，JadeWeserPort（亚德港）集装箱港区建成投产，这是超大型船舶唯一能够不受潮汐限制、全天候满载挂靠的德国集装箱港口。 威廉港从德国北海沿岸的旅游业中受益匪浅。这一地区的沿海浅滩是下萨克森国家浅滩公园（Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer）的一部分。这里的购物中心、旅游设施和通往沿海岛屿的轮渡吸引了在周边地区度假的人们前来参观。 (zh)
- Wilhelmshaven […ˈhaːfən] (niederdeutsch Willemshaven) ist eine kreisfreie Stadt im Nordwesten Deutschlands. Sie liegt an der Nordwestküste des Jadebusens, einer etwa 190 km² großen Meeresbucht an der Nordsee. Die Mittelstadt hat 75.027 Einwohner und ist ein Oberzentrum. Seit 2006 gehört Wilhelmshaven zur Metropolregion Nordwest, einer von insgesamt elf europäischen Metropolregionen in Deutschland. (de)
- Wilhelmshaven estas eksterdistrikta urbo en Germanio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Saksio. Historie la teritorio estas parto de la regiono Oldenburgio. De 1853 ĝis 1937 ĝi apartenis parte al Prusio kaj estis ties milithaveno. La nomo rememoras al la prusa reĝo Vilhelmo la 1-a. (eo)
- Wilhelmshaven é uma cidade independente (em alemão: kreisfreie Stadt) da Alemanha localizada na costa do Mar do Norte no estado da Baixa Saxônia e faz parte da região metropolitana de Bremen/Oldenburg (Metropolregion Bremen/Oldenburg). (pt)
- Вильгельмсха́фен (нем. Wilhelmshaven [vɪlhɛlmsˈhaːfən], н.-нем. Willemshaven) — город окружного подчинения на северо-западе Германии, в Нижней Саксонии. Население: 75,9 тыс. человек (2013). Основан в 1869 королём Пруссии Вильгельмом I как база прусского флота. Был главной базой ВМС Германии в двух мировых войнах. В настоящее время — главная военно-морская база ФРГ на Северном море и третий по размеру порт (после Гамбурга и портовой группы Бремена и Бремерхафена), специализирующийся на перевалке нефтепродуктов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)