rdfs:comment
| - Wilhelmsburg ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Wilhelmsburg ist der flächenmäßig größte Stadtteil Hamburgs und hat nach Rahlstedt, Billstedt, Eimsbüttel und Winterhude die fünftgrößte Einwohnerzahl. Bis zum 29. Februar 2008 gehörte Wilhelmsburg zum Bezirk Harburg. (de)
- Harburg-Wilhelmsburg adalah sebuah kota yang pernah berdiri di di , Kerajaan Prusia. Kota ini dibentuk pada 1 Juli 1927 dengan menggabungkan , , , , , dan . Pada tahun 1937, Harburg-Wilhelmsburg bersama dengan kota dan digabung dengan Hamburg. (in)
- Harburg-Wilhelmsburg era una città tedesca, esistita dal 1927 al 1938. (it)
- Wilhelmsburg (Low German: Willemsborg) is a quarter (Stadtteil) of Hamburg, Germany within the borough (Bezirk) of Hamburg-Mitte. It is situated on several islands between the Northern and Southern branches of the Elbe river (Norderelbe and Süderelbe), together with the other quarters of Steinwerder, Veddel and Kleiner Grasbrook. The latter almost exclusively consists of facilities of the port of Hamburg. In 2020 the population was 53,064. (en)
- Wilhelmsburg è un quartiere (Stadtteil) di Amburgo, appartenente al distretto (Bezirk) di Hamburg-Mitte che comprende ampie parti del porto di Amburgo. (it)
- Hamburg-Wilhelmsburg is een stadsdeel van Hamburg-Mitte, een district van de Duitse stad Hamburg met 50.250 inwoners. Tot 1925 was Wilhelmsburg een zelfstandige gemeente. Het is het grootste stadsdeel van Hamburg en heeft het op zes na grootste bevolkingsaantal. Wilhelmsburg ligt op verschillende eilanden geklemd tussen twee armen van de rivier Elbe. (nl)
- Wilhelmsburg, Hamburg-Wilhelmsburg – dzielnica miasta Hamburg w Niemczech, w okręgu administracyjnym Hamburg-Mitte. Od 1768 w granicach miasta. Pod względem powierzchni jest największą dzielnicą miasta. (pl)
- Harburg-Wilhelmsburg var en stad i provinsen Hannover, omedelbart söder om Hamburg. Harburg bildades 1927 genom en sammanslagning av Harburg, som låg vid västra stranden av Elbes södra flodarm, och Wilhelmsburg, beläget på ön mellan Elbes båda armar och gränsande till Hamburgs hamnområde. Harburg-Wilhelmsburg hade en betydande industri, främst omfattande beredning av växtfetter och mineraloljor, kemisk industri, textil-, gummi- och livsmedelsindustri. År 1929 hade staden 105 765 invånare. År 1938 inkorporerades Harburg-Wilhelmsburg i Hamburg. (sv)
- Wilhelmsburg (en baix alemany Willemsborg) és un barri del bezirk de Hamburg-Mitte de l'estat d'Hamburg a Alemanya, situat en una illa entre dos braços de l'Elba. En superfície (35,3 km²) és el barri més gran de la ciutat, en població el cinquè amb 50731 habitants a la fi del 2011, un creixement de 481 des de la fi de 2009. (ca)
- Harburg-Wilhelmsburg war eine Stadt im Regierungsbezirk Lüneburg in der preußischen Provinz Hannover. Sie wurde am 1. Juli 1927 im Unterelbegesetz durch Vereinigung des Stadtkreises Harburg, mit den darin eingegliederten Gemeinden Heimfeld und Wilstorf (seit 1888), Lauenbruch (1906) und Eißendorf (1910) sowie des Stadtkreises (seit 1925) Wilhelmsburg gebildet und ebenfalls zum Stadtkreis erklärt. Durch die Zusammenlegung der Städte Harburg/Elbe und Wilhelmsburg wollte Preußen die wirtschaftliche Situation gegenüber dem starken Nachbarn Hamburg verbessern. Harburg-Wilhelmsburg hatte damals ca. 110.000 Einwohner und war somit eine Großstadt. Harburg blieb auch weiterhin Sitz der Kreisverwaltung für den Landkreis Harburg (obwohl der Stadtkreis nicht dazu gehörte). Oberbürgermeister dieser neu (de)
- Harburg-Wilhelmsburg was een stad in de Pruisische provincie Hannover. De stad ontstond in 1927 om de economische situatie tegenover het grotere Hamburg te verbeteren. Twee jaar eerder was Wilhelmsburg een deel geworden van Harburg. Harburg-Wilhelmsburg werd door de fusie een grootstad met 110.000 inwoners (nl)
- Wilhelmsburg är en stadsdel i Hamburg, den ligger i distriktet Hamburg-Mitte. I distriktet bor det 49132 personer varav 22,7% är under 18 år. I Hamburg är medelsiffran 16%. Det bor också mer invandrare i stadsdelen jämfört med övriga Hamburg, 34,2% mot 15,3%. Stadsdelen ligger på en ö i Elbe tillsammans med stadsdelarna , , . En del av ön användes som soptipp fram till 1980-talet, den låg i delen Stillhorn. (sv)
|