rdfs:comment
| - Villa Albani (později Villa Albani-Torlonia) je vila ležící na cestě Via Salaria v Římě. Postavil ji architekt pro kardinála . Projektována byla v roce 1745, přičemž samotná výstavba byla zahájena roku 1751. Dokončena byla roku 1763. Později byla budova prodána rodu a následně . (cs)
- La villa Albani (plus tard villa Albani-Torlonia) de Rome a été construite sur la Via Salaria pour le cardinal Alessandro Albani, neveu du pape Clément XI, entre 1747 et 1767 par l'architecte Carlo Marchionni. (fr)
- The Villa Albani (later Villa Albani-Torlonia) is a villa in Rome, built on the Via Salaria for Cardinal Alessandro Albani. It was built between 1747 and 1767 by the architect Carlo Marchionni in a project heavily influenced by others – such as Giovanni Battista Nolli, Giovanni Battista Piranesi and Johann Joachim Winckelmann – to house Albani's collection of antiquities, curated by Winckelmann. The villa has been conserved intact into the 21st century by the Torlonia Family, who bought it in 1866. In 1870, the treaty following the Capture of Rome from the Papal States was signed here. (en)
- Вилла Альбани, Вилла Альбани-Торлония (итал. La Villa Albani, La Villa Albani Torlonia) — историческая вилла, построенная в центре Рима на Виа Салария для кардинала Алессандро Альбани, известного коллекционера античной скульптуры. Главное здание было возведено недалеко от Порта Салария между 1747 и 1763 годами по проекту архитектора Карло Маркионни. Позднее приобретена семьёй Торлония. (ru)
- La Villa Albani fue construida sobre la via Salaria en Roma por el cardinale Alessandro Albani, sobrino del Clemente XI. El arquitecto encargado de las obras fue Carlo Marchionni. El edificio constituyó uno de los centros de la cultura del mundo occidental de su época. El complejo comprendía un jardín a la italiana, varias fuentes, y edificios secundarios, realizados algunos ensamblando diversas piezas arquitectónicas rescatadas de excavaciones antiguas. La villa únicamente es visitable mediante cita previa y en grupos de diez personas como máximo. (es)
- Die Villa Albani (auch Villa Albani-Torlonia) in Rom wurde an der Via Salaria für den Kardinal Alessandro Albani, den Neffen von Papst Clemens XI., zwischen 1747 und 1767 durch den Architekten errichtet. Die Villa ist als Privateigentum der Öffentlichkeit nicht zugänglich und wird nur Gelehrten und Studierenden mit besonderer Erlaubnis geöffnet. (de)
- La Villa Albani Torlonia fu edificata lungo la Via Salaria a Roma per volere del cardinale Alessandro Albani (1692-1779), noto collezionista di sculture antiche della Roma settecentesca e promotore di quel gusto neoclassico che gettò anche le basi dei moderni studi archeologici. La Villa, posta poco fuori le mura, vicino a Porta Salaria, fu realizzata tra il 1747 e il 1763 su disegno dell'architetto Carlo Marchionni, quando l'ampia distesa di verde, già proprietà Accoramboni, Ercolani e Orsi, venne acquistata dal cardinale Albani. (it)
- A Villa Albani é um palácio de Roma, construído na Via Salária para o Cardeal Alessandro Albani, sobrinho do Papa Clemente XI, pelo arquitecto Carlo Marchionni por volta de 1758, tornando-se num dos centros da cultura do mundo ocidental. O complexo compreendia, além da própria villa, um jardim à italiana, fontes e edifícios menores, entre os quais um templo deteriorado e falsas ruínas realizadas através dea reunião de verdadeiros fragmentos arqueológicos. Na fachada principal, sobreposto a uma arcada com serlianas, encontra-se o andar nobre com janelas arquitravadas. (pt)
|