| rdfs:comment
| - Trajano, latine: Marcus Ulpius Nerva Traianus, naskiĝis 18-an de septembro 53, mortis 27-an de januaro 117 kaj estis romia imperiestro de 98 ĝis 117. Li estas konsiderata tre bona imperiestro. De li kaj lia amiko Plinio la pli juna postrestis pluraj leteroj el ilia korespondado. Famaj estas ambaŭ leteroj kiuj temas pri la maniero, kiel trakti kristanojn. Li ankaŭ famis pro siaj konstruigaj laboroj. Gravaj konstruaĵoj de lia epoko estas interalie la Ponto de Trajano, Forumo de Trajano, Trajana Kolono, Alkantara Ponto, vojoj kaj kanaloj en Dakio (nuna Rumanio). (eo)
- Marko Ulpio Nerva Trajano (latinez: Marcus Ulpius Nerva Traianus) (53ko irailaren 18a - 117ko abuztuaren 9a) erromatar enperadorea izan zen, 98tik hil zen arte. Haren agindupean, Erromako Inperioak hedadura handiena lortu zuen. (eu)
- B'é Tráián (Laidin: Caesar Nerva Trajanus; 18 Meán Fómhair, 53-9/11 Lúnasa, 117), an t ó AD 98 go AD 117. (ga)
- Marcus Ulpius Nerva Trajanus, umumnya dikenal sebagai Trajanus (18 September 53 – 8 Agustus 117), adalah Kaisar Romawi yang berkuasa dari tahun 98 hingga kematiannya tahun 117. Lahir sebagai Marcus Ulpius Trajanus di provinsi Hispania Baetica (Spanyol modern), pengaruh Trajanus meningkat selama era kekuasaan kaisar Domitian. Ia berhasil menghancurkan pemberontakan tahun 89. Pada 18 September 96, Domitian digantikan oleh Marcus Cocceius Nerva, senator tua yang tidak memiliki anak dan tidak populer dalam angkatan bersenjata. Setelah tahun yang singkat dan kacau, ia mengangkat Trajanus sebagai penerusnya. Nerva meninggal pada 27 Januari 98, dan digantikan oleh Trajanus tanpa insiden. (in)
- マルクス・ウルピウス・ネルウァ・トラヤヌス・アウグストゥス（ラテン語：Marcus Ulpius Nerva Trajanus Augustus マールクス・ウルピウス・ネルウァ・トライヤーヌス・アウグストゥス、53年9月18日 - 117年8月8日）は、ローマ帝国の皇帝（在位：98年 - 117年）で、ネルウァ＝アントニヌス朝の第2代皇帝である。文武の両面で辣腕を揮い、帝国内の公共施設の強化と領土の拡大に成功した。特に対外面ではダキア、パルティアで功績をあげ、ローマ帝国史上最大の版図を現出した。 イタリア本土出身者でない、初の属州生まれの皇帝でもある。それまでは、首都ローマを含むイタリア本土出身者の最上流貴族しか皇帝に選ばれたことはなかった。 トラヤヌスは同時代から現在に至るまで優れた君主として尊敬を受けるローマ皇帝であり、後世の君主たちからも讃えられた。古代末期から中世にかけてのキリスト教史観でもこの名声は維持され、近代においてもギボンが「五賢帝」の一人として彼を賞賛している。 (ja)
- Marek Ulpiusz Trajan (łac. Marcus Ulpius Traianus, ur. 18 września 53 w Italice, zm. 9 sierpnia 117 w ) – cesarz rzymski w latach 98–117, drugi z tak zwanych pięciu dobrych cesarzy. (pl)
- Trajanus, född Marcus Ulpius Traianus, som kejsare Imperator Caesar Divi Nervae filius Nerva Traianus, född 18 september 53 i Italica (i närheten av Sevilla), död 7 augusti 117 efter ett slaganfall i Selinus i Mindre Asien, var romersk kejsare från den 28 januari 98. Han var gift med Pompeia Plotina. Traditionellt ses han som en av de främsta romerska kejsarna. Av detta skäl fick han hederstiteln Optimus ("den bäste") under sin livstid, och under senantiken blev det traditionsenligt att ropa "lyckligare än Augustus, bättre än Trajanus!" till kejsaren. (sv)
- Marco Úlpio Nerva Trajano (em latim: Marcus Ulpius Traianus; 18 de setembro de 53 – 9 de agosto de 117) nasceu em Itálica (atual Santiponce), no sul da Hispânia Bética, perto de Híspalis (depois Sevilha) em 53 d.C. Foi imperador romano de 98 a 117. Durante sua administração, o Império Romano atingiu sua maior extensão territorial graças às conquistas do leste. Trajano também é notado pelos seus extensos programas de obras públicas e as políticas sociais implementadas durante o seu reinado. (pt)
- 图拉真或譯圖雷真（Trajan, Marcus Ulpius Nerva Traianus，53年9月18日－117年8月9日），罗马帝国皇帝（98年－117年），羅馬帝國五贤帝之一。 圖拉真在53年出生於西班牙贝提卡的意大利迦，是第一位義大利以外出生的羅馬皇帝。他在位時立下顯赫的战功，使羅馬帝國的版圖在他的統治下達到了極盛。他曾經建立圖拉真柱記載自己的功績。元老院曾贈給他「最優秀的第一公民」（Optimus Prīnceps）的稱號。 (zh)
- الإمبراطور تراجان أو ترايان وهو ماركوس أليبيوس نيرفا تراينوس أغسطس (18 سبتمبر 53 – 9 أغسطس 117) ثاني الأباطرة الأنطونيين الرومان،والامبراطور الروماني الثالث عشر (28 يناير 98 - 9 أغسطس 117)، وبلغ بالإمبراطورية الرومانية أوج اتساعها. الإمبراطور الروماني كان ثاني "خمسة أباطرة جيدون "حكموا الإمبراطورية الرومانية من 96 إلى 180. عندما توفي نيرفا خليفة دومتيانوس تولى الحكم الإمبراطور تراجان يوم 27 كانون الثاني/يناير 98، باحترام كبير دون حوادث. (ar)
- Marc Ulpi Trajà (llatí: Marcus Ulpius Traianus; Itàlica, 18 de setembre del 53 - Selinunt, 9/11 d'agost del 117) fou emperador romà entre el 98 i el 117. Declarat «òptim príncep» pel Senat, és recordat com un gran soldat-emperador que dirigí l'expansió militar més important de la història de Roma, fins a tal punt que l'imperi assolí la seva màxima extensió territorial poc abans de la seva mort. És conegut per la seva filantropia: els seus ambiciosos i les mesures de benestar social adoptades durant el seu regnat feren que passés a la història com el segon dels cinc bons emperadors que portaren pau a l'imperi i prosperitat a la Mediterrània. (ca)
- Marcus Ulpius Traianus (18. září 53 v Italice poblíž dnešní Sevilly – 9. srpna 117 v Selinúntu), obvykle známý jako Traianus (česky Traján), byl římský císař od roku 98 až do své smrti v roce 117. Mezi adoptivními císaři panoval jako druhý v pořadí. (cs)
- Ο Τραϊανός (* 18 Σεπτεμβρίου 53, ίσως στην ή στη Ρώμη; † 8 Αυγούστου 117 στο , Κιλικία) ήταν από τον Ιανουάριο του 98 μέχρι το 117 ρωμαίος Αυτοκράτορας. Το πραγματικό όνομα ήταν Μάρκος Ούλπιος Τραϊανός (λατινικά:Marcus Ulpius Traianus), αλλά ως αυτοκράτορας έλαβε το όνομα Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus. (el)
- Trajan (* 18. September 53, vielleicht in Italica oder in Rom; † 8. August 117 in Selinus, Kilikien) war von Januar 98 bis 117 römischer Kaiser. Sein Geburtsname war Marcus Ulpius Traianus, als Kaiser führte er den Namen Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus. (de)
- Marco Ulpio Trajano (Itálica, 18 de septiembre de 53-Selinus, c. 11 de agosto de 117) fue emperador romano desde el año 98 hasta su muerte en 117. Siendo natural de la Bética, es considerado como el primer emperador provincial, concretamente proveniente de una familia indígena turdetana, aunque entroncada con otra de antiguos colonos itálicos asentados en esta provincia. Fue el segundo de la tradicionalmente llamada dinastía Antonina o, según reciente propuesta, dinastía Ulpio-Aelia. Trajano es recordado como un exitoso soldado-emperador que presidió la mayor expansión militar de la historia romana hasta el momento de su muerte, así como por su actividad filantrópica. (es)
- Trajan, né sous le nom de Marcus Ulpius Traianus le 18 septembre 53 à Italica (dans ce qui est maintenant l'Andalousie dans l'Espagne moderne, à dix kilomètres de la ville actuelle de Séville) et mort le 8 ou 9 août 117 à Selinus, en Cilicie, est empereur romain de fin janvier 98 à août 117. À sa mort, il porte le nom et les surnoms d'Imperator Caesar Divi Nervae Filius Nerva Traianus Optimus Augustus Germanicus Dacicus Parthicus. (fr)
- Marco Ulpio Nerva Traiano (in latino: Marcus Ulpius Nerva Traianus; nelle epigrafi: IMPERATOR • CAESAR • DIVI • NERVAE • FILIVS • MARCVS • VLPIVS • NERVA • TRAIANVS • OPTIMVS • AVGVSTVS • FORTISSIMVS • PRINCEPS • GERMANICVS • DACICVS • PARTHICVS; Italica, 18 settembre 53 – Selinunte in Cilicia, 8 agosto 117) è stato un imperatore romano, regnante dal 98 al 117. (it)
- Trajan (/ˈtreɪdʒən/ TRAY-jən; Latin: Caesar Nerva Traianus; 18 September 53 – 9/11 August 117) was Roman emperor from 98 to 117. Officially declared optimus princeps ("best ruler") by the senate, Trajan is remembered as a successful soldier-emperor who presided over one of the greatest military expansions in Roman history and led the empire to attain its greatest territorial extent by the time of his death. He is also known for his philanthropic rule, overseeing extensive public and implementing social welfare policies, which earned him his enduring reputation as the second of the Five Good Emperors who presided over an era of peace within the Empire and prosperity in the Mediterranean world. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)