| rdfs:comment
| - Torrespaña (Espainiako dorrea), Espainiako Madril hirian dagoen 231 metroko telebista dorrea da. Bertan, TVE, Telecinco eta Antena 3 bezalako telebista kateen Madril osorako antenak daude. 1982an Espainiak antolatutako munduko futbol txapelketa ospatzeko eraiki zen eta Cuatro Torres Business Areako etxe orratzak altxatu arte, Madrilgo eta Espainiako eraikinik garaiena izan zen. (eu)
- Torrespaña, conocida popularmente como «El Pirulí», es una torre de telecomunicaciones de Madrid, España. Se encuentra en la confluencia de la calle de O'Donnell con la calle del Alcalde Sainz de Baranda y próxima a la autovía de circunvalación M-30. Es propiedad de la empresa Cellnex Telecom, habiendo pertenecido previamente a RTVE y a Retevisión. Es la tercera torre de telecomunicaciones más alta de España tras la Torreta de Guardamar en Alicante y la Torre de Collserola en Barcelona. (es)
- Torrespaña, coneguda popularment com a el Pirulí, és una torre de comunicacions pertanyent a l'empresa Retevisión i situada a Madrid (Espanya), a la confluència del carrer d'O'Donnell amb l'autovia de circumval·lació . A més, Torrespaña és el nom del complex que tenen els Serveis Informatius centrals de TVE al costat de la torre. Allà es produeixen els "Telediarios" i els programes informatius dels canals públics espanyols La 1, La 2 i el Canal 24 Horas. La nova divisió de Mitjans Interactius de RTVE (iRTVE) té també la seva seu en aquest complex. (ca)
- Torespanjo (hispane Torrespaña, populare konata en la hispana kiel el Pirulí) estas turo por komunikaĵoj kiu apartenas al la entrepreno kaj ĝi troviĝas en Madrido (Hispanio) en la vojrenkontiĝo de la strato O'Donnell kun la Aŭtoŝoseo M-30. Cetere, Torespanjo estas la nomo de la komplekso de la Centraj Informservejoj de TVE apud la turo. Tiu estas produktataj la televidĵurnaloj kaj informaj programoj de la hispanaj publikaj televidkanaloj La 1, La 2, kaj . (eo)
- Der Torre España oder Torrespaña (im Volksmund auch Pirulí [span. für Lutscher]) ist ein 1982 in Stahlbetonbauweise errichteter Fernsehturm in Madrid. Er ist 231 Meter hoch (ohne Antenne 220 Meter) und stellte damit bis zur Fertigstellung des Vierer-Hochhauskomplexes in der Cuatro Torres Business Area das höchste Gebäude der Stadt dar. Der Entwurf stammt von dem Architekten Emilio Fernández Martín de Velasco. (de)
- Torrespaña (en espagnol : « Tour d'Espagne ») est une tour de télévision de 231 mètres située dans le district de Salamanca, à Madrid, en Espagne. Elle permet la diffusion des canaux des chaînes de télévisions nationales RTVE, Telecinco et Antena 3, ainsi que de la chaîne de télévision de la communauté autonome madrilène, Telemadrid, ainsi que de plusieurs stations radio. La tour est connue sous le surnom de Pirulí, à cause de la ressemblance de la tour avec un bonbon espagnol très populaire, de forme conique. Elle n'est pas ouverte aux visites. (fr)
- Torrespaña (literally "Spain Tower") is a 231 m (757.87 ft) steel-and-concrete television tower located in Madrid, Spain. National terrestrial television channels RTVE, Telecinco and Antena 3, as well as the autonomous channel Telemadrid, along with a few radio stations, broadcast from the tower. Located in a depression, next to the M30 highway, the tower is not open to the public. (en)
- Torrespaña (in spagnolo: "Torre di Spagna") è una torre televisiva di 231 metri situata nel quartiere Salamanca di Madrid, in Spagna. Consente la trasmissione dei canali televisivi nazionali RTVE, Telecinco e Antena 3, nonché del canale televisivo della comunità autonoma di Madrid, Telemadrid, nonché di diverse stazioni radio. La costruzione della torre iniziò nel 1981 e fu completata nel 1982, in preparazione della Coppa del mondo di calcio. Fu amministrata da RTVE fino al 1989, quando il controllo della radio e della televisione fu trasferito a . (it)
- Torrespaña – wieża telekomunikacyjna, znajdująca się w Madrycie, u zbiegu ulicy O'Donnell i autostrady M-30, potocznie zwana przez mieszkańców jako lizak (hiszp. Pirulí). Znajdująca się w nowoczesnej części miasta, blisko ruchliwych ulic i węzłów komunikacyjnych. Torrespaña jest jednym z symboli współczesnego Madrytu, jednym z najbardziej rozpoznawalnych obiektów miasta. Wieżę zaprojektował Emilio Fernandez Martín de Velasco, który do dzisiejszego dnia jest przedstawicielem bardzo awangardowej architektury. Torrespaña liczy ponad 220 metrów wysokości (232 m łącznie z anteną) o łącznej wewnętrznej powierzchni 1.945 m² i była zarazem pierwszą tego typu konstrukcją. Obecnie z iglicy nadaje osiem hiszpańskich stacji telewizyjnych m.in.:TVE (La 1), La 2, Canal 24 Horas, i RTVE oraz czternaście (pl)
- Torrespaña, populärt kallad El Pirulí (”Slickepinnen”) är ett kommunikationstorn för den spanska televisionen, beläget i Madrid, Spanien, ungefär där gatan korsar ringleden M-30. Torrespaña är även namnet på det byggnadskomplex som rymmer den spanska statstelevisionen TVE bredvid tornet. Där produceras TV-nyheter och nyhetsprogram för de spanska offentliga kanalerna La 1 (”Ettan”), La 2 (”Tvåan”), (”TV24”) och . Den nya interaktiva mediakoncernen RTVE (iRTVE) har också sina lokaler i komplexet. (sv)
- Мадридская телебашня (исп. Torrespaña) — сталебетонная телевизионная башня высотой 231 метр, расположенная в Мадриде. С башни вещают национальные наземные телеканалы RTVE, Telecinco, Antena 3 и Cuatro, а также автономный канал и несколько радиостанций. (ru)
|
_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
