rdfs:comment
| - Die Topographia Germaniae ist eines der Hauptwerke des Kupferstechers und Verlegers Matthäus Merian des Älteren. Er schuf die Topographia gemeinsam mit Martin Zeiller (1589–1661) aus Ulm, der für die Texte verantwortlich war. Das Werk zeigt sehr detailliert mehr als 2.000 Ansichten von bemerkenswerten Städten, Klöstern und Burgen des Heiligen Römischen Reiches; es gilt bis heute als eines der bedeutendsten Werke der geografischen Illustration. (de)
- La Topographia Germaniae est une des œuvres maîtresses du graveur sur cuivre et de l’éditeur Matthäus Merian l’Ancien. Il réalisa la Topographia avec Martin Zeiller (1589-1661), originaire d’Ulm (Allemagne), responsable de la rédaction des textes. L’œuvre présente de façon très détaillée plus de 2000 vues de villes, bourgs, châteaux et cloîtres remarquables ; aujourd’hui encore elle est considérée comme l’une des œuvres majeures de l’illustration géographique. (fr)
- Topographia Germaniae (1642 – c. 1660s) is a multi-volume series of books created by engraver Matthäus Merian and writer Martin Zeiler, and published in Frankfurt in 38 parts. Engravers Wenceslaus Hollar, Caspar Merian, and Matthäus Merian Jr. also contributed illustrations. In the 1960s Bärenreiter-Verlag reproduced the work. (en)
- De Topographia Germaniae is het voornaamste werk van Matthäus Merian der Ältere. Hij gaf dit werk gezamenlijk uit met Martin Zeiler (1589−1661) uit Ulm, die voor de tekst verantwoordelijk was. Het werk bevat ongeveer 2.000 afbeeldingen en plattegronden van steden, kloosters en kastelen en geldt als een van de belangrijkste werken op het gebied van geografische afbeeldingen. Matthäus Merian begon in 1642 met het werk onder de titel Topographia Germaniae en daarna volgde in 1635 Theatrum Europaeum en de wereldbeschrijving Archontologia cosmica in 1638. (nl)
|