| rdfs:comment
| - الحراثة أو الفلاحة واحدة أو أكثر تهدف إلى إعداد التربة الزراعية عن طريق تحريكها ميكانيكيًا. تستخدم في عملية الحراثة أنواع مختلفة من المحاريث، تختلف بحسب الهدف من الحراثة. كان في السابق يستعمل الفدان الذي تجره الدواب مثل الثور أو الحمار . (ar)
- La llaurada és l'operació agrícola que consisteix a fer solcs més o menys profunds a la terra amb una arada, un arreu o qualsevol altre instrument apropiat per remoure la terra. La paraula llaurar deriva del llatí laborare que tenia el significat genèric de treballar. Un sinònim de llaurar és, efectivament, treballar la terra. (ca)
- Το όργωμα είναι η κατεργασία του εδάφους με γεωργικά μηχανήματα. Παραδοσιακά το όργωμα γίνεται με την χρήση ζώων εργασίας όπως άλογα και βόδια, αλλά σήμερα γίνεται με τρακτέρ ή άλλα σύγχρονα μηχανήματα. Το όργωμα αρχικά γινόταν χωρίς τροχούς, ενώ τα κελτικά φύλα ήταν οι πρώτοι που πραγματοποίησαν όργωμα με τροχοφόρο άροτρο. (el)
- Unter landwirtschaftlichem Ackerbau versteht man die Produktion von Kulturpflanzen zur Gewinnung von Pflanzenerträgen auf dafür bearbeiteten Äckern. (de)
- Agrikultura terkultivado estas la produktado de kulturplantoj por ricevi enspezoj sur pro tiu prilaborita agroj. (eo)
- Grundprilabarado estas termino el agrikulturo kaj hortikulturo. Temas pri mekanikigaj laboroj de la grundo por konservado aŭ estiĝo de la de la grundo. Gravas eviti grunddamaĝoj (ekzemple erozio). Grundlaborado inkluzivas plugado, erpado kaj aliaj laboroj sur la kampo. (eo)
- Is éard atá i gceist le curaíocht nó curadóireacht ná briseadh, triomú agus leasú talún chun barra a fhás. (ga)
- Feirmeoireacht ina ndéantar an talamh a threabhadh go rialta agus barra bliantúla, cosúil le gránbharra, prátaí, biatas siúcra, is glasraí a chur. An-choitianta i réigiúin leata thirime mar ar féidir an treabhadh a dhéanamh éasca go leor, agus a ligeann an samhradh tirim na barra a aibiú is a baint. (ga)
- L'aratura è una tecnica di lavorazione del terreno che si prefigge lo scopo di creare un ambiente fisico ospitale per le piante coltivate. È eseguita in genere con un aratro, strumento che pratica il taglio e il rovesciamento di un blocco di terreno, detto fetta, idealmente di forma parallelepipeda. Anche altre tecniche di lavorazione, pur differendo concettualmente dal taglio e dal ribaltamento della fetta, fanno tuttavia riferimento al termine di aratura. (it)
- 耕起（こうき、英語: Tillage）は、農業において、土を掘り返したり反転させたりして耕すことである。田畑に作物を植え付ける前段階として実施され、農機具や各種の農業機械などを使用して実施される。耕起や砕土などによって土壌を整地することを耕耘（こううん、耕運とも書く）という。 (ja)
- 경작(耕作)은 작물 생육에 적합한 토양 상태 조성, 잡초 방지, 침투능이나 통기성의 유지 등을 위해 토양을 기계적으로 조작하는 것이다. (ko)
- Akkerbouw is een vorm van landbouw: het is het geheel van economische activiteiten waarbij het natuurlijke milieu wordt aangepast ten behoeve van de productie van planten voor menselijk of dierlijk gebruik. Afhankelijk van het product, de productiemethode en het niveau van welvaart wordt gebruikgemaakt van een groot aantal uiteenlopende technieken, variërend van het werken met eenvoudige werktuigen tot het gebruik van grote machines, waarbij arbeid steeds meer vervangen wordt door machines. (nl)
- Jordbearbetning är inom jordbruket ett samlingsnamn för harvning, plöjning och vältning, det vill säga förbereda jorden för odling av gröda. Jordbearbetningen syftar bland annat till att blanda in mer luft i jorden (vilket kan få växtrötterna att växa djupare och öka tillväxten av mikroorganismer), luckra upp, blanda och fördela organiska ämnen (humus) och mineralnäringsämnen i jorden och förstöra ogräs. Bearbetningen ger även jorden lämplig fuktighet och porositet. (sv)
- Вспа́шка (пахота или пахотные работы) — совокупность работ на начальной стадии земледелия. Включает в себя рыхление почвы пахотным орудием, как правило отвальным плугом, ранее и другими пахотными орудиями (рало, соха, , , буккер). Пахота проводится при отвальной системе обработки почвы. (ru)
- Orka – uprawka odwracająca wykonywana pługami lemieszowymi lub talerzowymi, mająca na celu odwrócenie i pokruszenie uprawianej warstwy roli. (pl)
- Земледе́лие — одна из основных отраслей сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур, а также соответствующий раздел агрономии. (ru)
- О́ранка, ора́ння, діал. гора́ння — обробка ґрунту плугом чи сохою. Осіння оранка поля для сіяння ярих культур навесні називається . Це один з прийомів обробітку грунту плугами, який забезпечує перевертання шару грунту не менше ніж на 135˚ і готує площу для проведення інших технологічних операцій. (uk)
- 耕作是农业中准备土壤的过程，它包括各种机械搅动，如挖掘、搅拌，以及翻覆，整地過程包括犁田、耙田、耖田及碌碡。使用进行人力耕作的方式包括铲、挖、掘、锄和耙。使用畜力或机械的耕作方式包括犁、、滚（用或其它磙）、耙和耘（用带牙的耕田机）。小规模的园艺及农艺，比如粮食自给或生产，倾向于使用小规模方法，而大中型农业生产则倾向于使用大规模方法。 较深、较彻底的被归类为初耕；而较浅的，并且有时会选择部分区域进行耕作的，则为复耕。初耕，例如犁地，倾向于制造高低不平的地表，而复耕则倾向于制造较平整的地表，例如，很多作物要求良好的。拓荒和旋耕往往将初耕和复耕结合在一起。 (zh)
- Orba je způsob úpravy zemědělské půdy. Tažený pluh vodorovně odřezává pluhovým ostřím asi 30 cm široký pruh zeminy (tloušťka odřezávaného pruhu je nastavitelná). Tento pruh zeminy, tzv. najíždí na spirálovitě stočenou ohrnovací desku, postupně se staví, až se obrátí o 180°. Účelem orby je rozrušit a provzdušnit povrch zeminy do hloubky, zapravit (nebo také zaorat) posklizňové zbytky, statková a průmyslová hnojiva, zelené hnojení a zamezit růstu plevelů. Orba se provádí radličnými či talířovými pluhy. Ve střední Evropě se oře na konci léta a na podzim po sklizni plodin. Orba (cs)
- Als Bodenbearbeitung bezeichnet man in der Landwirtschaft und im Gartenbau mit einem mechanischen Eingriff in den Boden verbundene Arbeitsgänge, die die Herstellung oder Erhaltung eines für das Pflanzenwachstum günstigen Bodenzustandes bewirken sollen. Darüber hinaus sollen auch die verfahrenstechnischen Voraussetzungen für die Pflanzenproduktion (z. B. Befahrbarkeit, Entsteinung, Dammformung) geschaffen werden. (de)
- Lur-lantzea edo laborantza nekazaritzaren oinarrizko eragiketa da, lurrean sakonera ertaineko ildoak marratzean datza, eskuko tresna batekin edo golde batekin. Golde baten bidez lurra lantzeko ekintzari goldatze deritzo. Laborantza hitza latinezko "lan egin" hitzetik dator. (eu)
- La labranza es la operación de la agricultura que consiste en trazar surcos medianamente profundos en el suelo con una herramienta de mano o con un arado. La acción de labrar la tierra mediante un arado es referida como «arar». La palabra «labrar» deriva del latín laborāre, que tenía el significado genérico de trabajar. (es)
- Pengolahan tanah adalah proses di mana tanah digemburkan dan dilembekkan dengan menggunakan bajak ataupun garu yang ditarik dengan berbagai sumber tenaga, seperti , tenaga hewan, dan mesin pertanian (traktor). Melalui proses ini, kerak tanah teraduk, sehingga udara dan cahaya matahari menyentuh tanah lebih dalam dan meningkatkan kesuburannya. Sekalipun demikian, tanah yang sering digarap sering menyebabkan kesuburannya berkurang. (in)
- En agriculture et agronomie, le labour (ou labourage) est une technique (ou façon culturale) de travail du sol, ou plus précisément de la (en) d'un champ cultivé. Généralement effectué avec une charrue, il consiste à ouvrir la terre à une certaine profondeur, à la retourner, avant de l'ensemencer ou de la planter. Le labour est généralement évité en agriculture de conservation. Depuis peu, on expérimente un labour très profond sur lequel les arbres semblent particulièrement bien pousser, avec aussi quelques expériences agricoles (culture sur sol inversé en rizière par exemple). (fr)
- Tillage is the agricultural preparation of soil by mechanical agitation of various types, such as digging, stirring, and overturning. Examples of human-powered tilling methods using hand tools include shoveling, picking, mattock work, hoeing, and raking. Examples of draft-animal-powered or mechanized work include ploughing (overturning with moldboards or chiseling with chisel shanks), rototilling, rolling with cultipackers or other rollers, harrowing, and cultivating with cultivator shanks (teeth). (en)
- Ogólna uprawa roli i roślin - nauka rolnicza o charakterze interdyscyplinarnym, będąca ogniwem scalającym przedmioty podstawowe (agrometeorologia, gleboznawstwo, fizjologia roślin, botanika, biochemia, fizyka, mikrobiologia) ze specjalistycznymi z zakresu produkcji roślinnej (ekologia, fitopatologia, entomologia, chemia rolna i inżynieria rolnicza), na której bazują inne nauki, takie jak: , ogrodnictwo, łąkarstwo, , agroturystyka. Jej celem jest uzyskiwanie wysokich, pełnowartościowych plonów dobrej jakości przy ekonomicznie uzasadnionych nakładach. Ogólna uprawa roli i roślin obejmuje: (pl)
- A lavoura é a operação agrícola consistente em traçar sulcos mais ou menos profundos na terra com uma ferramenta de mão ou com um arado. A ação de lavrar a terra mediante um arado é referida como «arar». A palavra «lavrar» deriva do latim laborāre, que tinha o significado genérico de trabalhar. (pt)
- Землеро́бство (хліборобство, рільництво) — провідна галузь сільськогосподарського виробництва, основою якої є використання землі з метою вирощування сільськогосподарських культур; наука, що вивчає загальні прийоми вирощування сільськогосподарських культур і розробляє способи раціонального використання землі та підвищення родючості ґрунту. Існують дві форми землеробства — екстенсивне й інтенсивне. Екстенсивне базується на освоєнні цілинних земель й особливо притаманне ранньому історичному періоду, коли землю обробляли дуже простими знаряддями (палиці-копачки, мотики, соха). (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)