The Tian Mingjian incident (also known in Chinese as the Jian'guo Gate mass shooting) was an act of mass murder that occurred in Beijing, China on 20 September 1994, when People's Liberation Army officer First Lieutenant Tian Mingjian (Chinese: 田明建) first killed his officer and several other soldiers at his military base in Tongxian County and afterwards drove towards Jianguomen, where he continued his shooting spree and indiscriminately fired at people in the streets. 17 civilians, including an Iranian diplomat and his son, along with up to 11 soldiers and policemen were killed before Tian was finally shot dead by a police sniper.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - 建国門事件 (ja)
- Masakra w Pekinie (1994) (pl)
- Incidente Tian Mingjian (pt)
- Tian Mingjian incident (en)
- 建国门事件 (zh)
- Інцидент Тянь Мунцзяня (uk)
|
| rdfs:comment
| - The Tian Mingjian incident (also known in Chinese as the Jian'guo Gate mass shooting) was an act of mass murder that occurred in Beijing, China on 20 September 1994, when People's Liberation Army officer First Lieutenant Tian Mingjian (Chinese: 田明建) first killed his officer and several other soldiers at his military base in Tongxian County and afterwards drove towards Jianguomen, where he continued his shooting spree and indiscriminately fired at people in the streets. 17 civilians, including an Iranian diplomat and his son, along with up to 11 soldiers and policemen were killed before Tian was finally shot dead by a police sniper. (en)
- 建国門事件あるいは9・20事件は、1994年に中華人民共和国で発生した大量殺人事件である。1994年9月20日、中国人民解放軍の田明建（ティエン・ミンチエン、でん・めいけん）中尉は北京市通州区の駐屯地で上官を射殺し、さらに建国門に移動して銃を乱射した。警官隊により田が射殺されるまでに、イラン人外交官とその息子を含む数十人が死亡または負傷したほか、対応に当たった軍人および警察官からも死傷者が出ており、最終的な死者数は24人とされる。 (ja)
- 建国门事件，又称9·20事件、田明建事件，是1994年9月20日上午发生于中华人民共和国首都北京市建国门外的一场枪击命案。该案造成4名中国人民解放军干部军人、17名平民及数目不详的武警或公安民警死亡，凶手田明建最后被击毙。事件的发生时间正在国庆四十五周年的前十天，国务院总理李鹏在当年的国庆讲话包括了“我国一些地方社会治安还有许多问题”的话。 (zh)
- Массовий розстріл китайських громадян Тянь Мунцзянем (кит. 建国门事件) — інцидент 1994 року, під час якого офіцер-лейтинант народно-визвольної армії Китаю Тянь Мунцзянь за допомогою штурмової гвинтівки Type 81 застрелив 28 та поранив ще 47 осіб. (uk)
- Masakra w Pekinie – zdarzenie, które miało miejsce 20 września 1994 roku w dzielnicy w Pekinie, stolicy Chińskiej Republiki Ludowej. Uzbrojony w karabin szturmowy 29-letni żołnierz armii chińskiej Tian Mingjian zastrzelił kilka osób w bazie wojskowej, po czym wyszedł na ulice miasta i zaczął strzelać do przypadkowych osób, zabijając 17 kolejnych ludzi i raniąc dziesiątki innych, po czym został zastrzelony przez wojskowego snajpera. Wśród ofiar był irański dyplomata i jego 9-letni syn, a także wojskowi. Jest to najkrwawsza masowa strzelanina w historii Chin. (pl)
- O incidente de Tian Mingjian (também conhecido em chinês como tiro em massa no portão de Jian'guo) foi um ato de assassínio em massa que ocorreu em Pequim, China em 20 de setembro de 1994, quando o oficial Primeiro-tenente Tian Mingjian (chinês: 田明建) do Exército de Libertação Popular matou seu oficial e vários outros soldados em sua base militar do Condado de Tongxian e depois dirigiu em direção a Jianguomen (Pequim), onde continuou sua onda de tiros e disparou indiscriminadamente contra as pessoas nas ruas. 17 civis, incluindo um diplomata iraniano e seu filho, juntamente com até 11 soldados e policiais foram mortos antes que Tian fosse finalmente morto a tiros por um atirador da polícia. (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| date
| |
| fatalities
| |
| injuries
| |
| location
| |
| perp
| |
| time
| |
| title
| - Tian Mingjian incident (en)
|
| type
| |
| weapons
| |
| has abstract
| - The Tian Mingjian incident (also known in Chinese as the Jian'guo Gate mass shooting) was an act of mass murder that occurred in Beijing, China on 20 September 1994, when People's Liberation Army officer First Lieutenant Tian Mingjian (Chinese: 田明建) first killed his officer and several other soldiers at his military base in Tongxian County and afterwards drove towards Jianguomen, where he continued his shooting spree and indiscriminately fired at people in the streets. 17 civilians, including an Iranian diplomat and his son, along with up to 11 soldiers and policemen were killed before Tian was finally shot dead by a police sniper. (en)
- 建国門事件あるいは9・20事件は、1994年に中華人民共和国で発生した大量殺人事件である。1994年9月20日、中国人民解放軍の田明建（ティエン・ミンチエン、でん・めいけん）中尉は北京市通州区の駐屯地で上官を射殺し、さらに建国門に移動して銃を乱射した。警官隊により田が射殺されるまでに、イラン人外交官とその息子を含む数十人が死亡または負傷したほか、対応に当たった軍人および警察官からも死傷者が出ており、最終的な死者数は24人とされる。 (ja)
- Masakra w Pekinie – zdarzenie, które miało miejsce 20 września 1994 roku w dzielnicy w Pekinie, stolicy Chińskiej Republiki Ludowej. Uzbrojony w karabin szturmowy 29-letni żołnierz armii chińskiej Tian Mingjian zastrzelił kilka osób w bazie wojskowej, po czym wyszedł na ulice miasta i zaczął strzelać do przypadkowych osób, zabijając 17 kolejnych ludzi i raniąc dziesiątki innych, po czym został zastrzelony przez wojskowego snajpera. Wśród ofiar był irański dyplomata i jego 9-letni syn, a także wojskowi. Jest to najkrwawsza masowa strzelanina w historii Chin. Motywem sprawcy była chęć zemsty na rządzie Chin i na społeczeństwie za tzw. politykę jednego dziecka, prowadzoną przez rząd chiński – żona sprawcy była w ciąży i miała urodzić drugie dziecko Tianowi, co naraziłoby go jednak na represje ze strony rządu chińskiego. (pl)
- O incidente de Tian Mingjian (também conhecido em chinês como tiro em massa no portão de Jian'guo) foi um ato de assassínio em massa que ocorreu em Pequim, China em 20 de setembro de 1994, quando o oficial Primeiro-tenente Tian Mingjian (chinês: 田明建) do Exército de Libertação Popular matou seu oficial e vários outros soldados em sua base militar do Condado de Tongxian e depois dirigiu em direção a Jianguomen (Pequim), onde continuou sua onda de tiros e disparou indiscriminadamente contra as pessoas nas ruas. 17 civis, incluindo um diplomata iraniano e seu filho, juntamente com até 11 soldados e policiais foram mortos antes que Tian fosse finalmente morto a tiros por um atirador da polícia. Tian Mingjian (nascido em 1964) era um primeiro-tenente estacionado em uma base do exército no condado de Tongxian, um subúrbio de Pequim. Ele estava no exército há mais de dez anos, originalmente como atirador de elite e era altamente qualificado no campo da tecnologia militar. Ele já foi promovido a oficial do estado-maior do regimento para assuntos militares, mas devido ao seu mau humor e irritabilidade, acabou sendo rebaixado para comandante interino da empresa. No momento do tiro, ele servia nessa posição no 12º Regimento da 3ª Divisão de Guarda de PLA Beijing Garrison (中国人民解放军北京卫戍 区). Diz-se que ele violou a disciplina ao espancar outros soldados e teve uma queixa contra seus superiores por ter sido repreendido por isso. Tian era casado, mas devido ao seu rebaixamento, sua esposa não teve permissão para morar com ele na base. Ele enviou presentes ao regimental comissário político, que então prometeu ajudá-lo neste assunto, mas dois dias antes do tiroteio o comissário devolveu os presentes e deu a entender que puniria Tian.Também foi relatado que Tian teve uma briga com seus superiores porque eles forçaram sua esposa a fazer um aborto quando ela estava grávida de seu segundo filho, de acordo com a política do filho único da China. Tian já tinha uma filha, mas veio da área rural da província de Henan, onde fortes valores tradicionais enfatizam a geração de um filho do sexo masculino. Assim, Tian secretamente planejava ter um filho até que alguém no exército revelasse seu plano e o oficial de controle de natalidade forçasse sua esposa a fazer um aborto. A essa altura sua esposa já estava grávida de sete meses e morreu durante a operação junto com o feto (mais tarde descobriu-se ser um menino). (pt)
- 建国门事件，又称9·20事件、田明建事件，是1994年9月20日上午发生于中华人民共和国首都北京市建国门外的一场枪击命案。该案造成4名中国人民解放军干部军人、17名平民及数目不详的武警或公安民警死亡，凶手田明建最后被击毙。事件的发生时间正在国庆四十五周年的前十天，国务院总理李鹏在当年的国庆讲话包括了“我国一些地方社会治安还有许多问题”的话。 (zh)
- Массовий розстріл китайських громадян Тянь Мунцзянем (кит. 建国门事件) — інцидент 1994 року, під час якого офіцер-лейтинант народно-визвольної армії Китаю Тянь Мунцзянь за допомогою штурмової гвинтівки Type 81 застрелив 28 та поранив ще 47 осіб. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)