| rdfs:comment
| - The Immigrant, és una pel·lícula muda dirigida, produïda i interpretada per Charles Chaplin. Fou estrenada el 18 de juny de 1917. Va ser l'onzena pel·lícula i una de les darreres que Chaplin va realitzar per a la Mutual abans de ser contractat per la First National. El 1998, el National Film Registry de la Biblioteca del Congrés dels Estats Units la va seleccionar per a la seva preservació degut al seu interès cultural, històric o estètic. (ca)
- المهاجر (بالإنجليزية: The Immigrant)، وهو فيلم كوميدي أمريكي صامت من عام 1917 بطولة تشارلي تشابلن تم إنتاجه في شركة موتوال فيلم. (ar)
- Der Einwanderer (Originaltitel: The Immigrant) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1917. Charles Chaplin verkörpert in diesem Kurzfilm seine berühmte Figur des namenlosen Vagabunden. Der Film wurde am 17. Juni 1917 in den Vereinigten Staaten uraufgeführt. In Deutschland war der Film in einer achtzigminütigen Kompilation mit fünf weiteren Kurzfilmen unter dem Titel Lachen verboten erstmals am 10. Dezember 1954 im Kino zu sehen. 1998 wurde der Film ins National Film Registry aufgenommen. (de)
- The Immigrant (Charlot emigrante o El inmigrante) es un cortometraje mudo con dirección y actuación de Charlie Chaplin. Fue estrenado el 17 de junio de 1917. En 1998, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry. (es)
- 『チャップリンの移民』（The Immigrant）は、チャーリー・チャップリン監督、主演のにおける11作目のサイレント映画。1917年の公開。共演はエリック・キャンベル、エドナ・パーヴァイアンス、ヘンリー・バーグマン 、アルバート・オースチン他。チャップリンの未公開映像を紹介したテレビ・ドキュメンタリー『』(Unknown Chaplin)によれば、当初は、公開された版の後半部にあたるカフェの場面が先に撮影されたが、後にカフェにいる放浪者(チャップリン)がヨーロッパからの移住者であるという設定が付け加えられた。 チャーリーが移民管理官の尻を蹴る場面は、1952年、チャップリンがマッカーシーの赤狩りにより、アメリカ合衆国を追われた際に、彼の反米的な思想の証拠とされた。本作は、アメリカ議会図書館によりアメリカ国立フィルム登録簿に、「文化的、芸術的、歴史的に重要である」として登録され、永久に保存される映画となった。 (ja)
- Charlot emigrante (The Immigrant) è un cortometraggio interpretato, diretto e prodotto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta il 17 giugno 1917. In Italia è noto anche con il titolo L'emigrante. Nel 1998 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- The Immigrant is een stomme film uit 1917 onder regie van Charlie Chaplin. (nl)
- 《이민자》(영어: The Immigrant)는 1917년에 에서 제작된 찰리 채플린의 단편 영화이다. 이 영화는 이민오는 사람들이 모습을 코믹하게 담아낸 채플린의 영화로서 채플린은 이 영화에서 그의 다른 작품들처럼 리틀 트램프 복장을 하였다. (ko)
- The Immigrant (br: O Imigrante, pt: Charlot o Imigrante) é um filme estadunidense de 1917, do gênero comédia, dirigido por Charles Chaplin. O roteiro foi escrito por Charles Chaplin, e . O filme foi distribuído pela Mutual Film Corporation. The Immigrant foi o 11.º filme de Charles Chaplin de sua série de doze comédias para a Mutual Film, sendo lançado em 17 de junho de 1917. (pt)
- Imigrant (ang. The Immigrant) − amerykański film niemy z 1917 roku, w reżyserii Charliego Chaplina. Film opowiada o perypetiach pary imigrantów usiłujących się odnaleźć w Ameryce. (pl)
- «Иммигрант» (англ. The Immigrant, другие названия — Broke / A Modern Columbus / Hello, U.S.A. / The New World) — немой короткометражный кинофильм, снятый Чарли Чаплином по контракту с компанией Mutual. Премьера фильма состоялась 17 июня 1917 года.В 1998 году фильм был занесён в Национальный реестр фильмов. (ru)
- «Іммігра́нт» (англ. The Immigrant, інші назви — Broke/A Modern Columbus/Hello, USA/The New World) — німий короткометражний кінофільм, знятий Чарлі Чапліном за контрактом з компанією Mutual. Прем'єра фільму відбулася 17 червня 1917 року. (uk)
- The Immigrant (ankaŭ nomita Broke) estas muta filmo usona nome komedia kaj mallonga filmo el la jaro 1917, kie ĉefrolas la vagabondo nome kutima rolulo ludita de Charlie Chaplin kiel enmigrinto venanta al Usono kiu estas kulpigita kiel ŝtelisto dum la vojaĝo trans Atlantiko, kaj amikiĝas kun juna virino dum la vojaĝo. En ĝi ankaŭ ĉefrolas Edna Purviance kaj Eric Campbell. La filmo estis skribita kaj reĝisorita de Chaplin. (eo)
- L'Émigrant (The Immigrant) est une courte comédie romantique américaine de 1917. Le film met en scène le personnage de Charlot de Charlie Chaplin en tant qu'immigrant venant aux États-Unis, accusé de vol lors de son voyage à travers l'océan Atlantique, et qui tombe amoureux d'une belle jeune femme en chemin. Il met également en vedette Edna Purviance et Eric Campbell. Le film a été écrit et réalisé par Chaplin. (fr)
- The Immigrant adalah sebuah film pendek bisu komedi percintaan Amerika 1917. Film tersebut dibintangi oleh Charlie Chaplin dalam perannya sebagai karakter Tramp yang menjadi seorang imigran yang datang ke Amerika Serikat yang dituduh mencuri saat perjalanan menyeberangi Samudera Atlantik, dan jatuh cinta dengan seorang wanita muda yang cantik sepanjang perjalanan. Film tersebut juga dibintangi oleh Edna Purviance dan Eric Campbell. Film tersebut ditulis dan disutradarai oleh Chaplin. (in)
- The Immigrant is a 1917 American silent romantic comedy short. The film stars Charlie Chaplin's Tramp character as an immigrant coming to the United States who is accused of theft on the voyage across the Atlantic Ocean and falls in love with a beautiful young woman along the way. It also stars Edna Purviance and Eric Campbell. The movie was written and directed by Chaplin. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)