| rdfs:comment
| - حرب النجوم الجزء الخامس: الامبراطورية تعيد الضربات (بالإنجليزية: Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back) هو فيلم صدر عام 1980 للمخرج ايرفين كريشنر. السيناريو مبني على أساس قصة لجورج لوكاس. كتب الفيلم . وهو الفيلم الثاني الذي يصدر في حرب النجوم والخامس من حيث التسلسل الزمني الداخلي. (ar)
- Das Imperium schlägt zurück (Originaltitel: The Empire Strikes Back) ist ein US-amerikanischer Space-Opera-Film aus dem Jahr 1980 und der zweite Spielfilm sowie die fünfte Episode der Star-Wars-Saga, welche die Fortsetzung von Krieg der Sterne darstellt. Heutzutage ist der Film auch unter dem Titel bekannt. Die Kinopremiere in Deutschland fand am 11. Dezember 1980 statt. (de)
- Scannán is ea Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980). Is é Irvin Kershner stiúrthóir agus George Lucas scríbhneoir na scannán. Is é an dara cheann de naoi scannáin Star Wars. (ga)
- Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1980. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, dan Billy Dee Williams. Tanggal rilisnya pada 21 Mei 1980. Film ini dinilai sebagai salah satu film terbaik yang pernah dibuat. (in)
- ( 스타 워즈 프랜차이즈에 관한 종합적인 내용에 대해서는 스타 워즈 문서를 참고하십시오.) 《스타 워즈 에피소드 5: 제국의 역습》(영어: Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back)은 1980년 미국에서 제작된 공상 과학 판타지 서사 영화이다. 어빈 커슈너가 감독을 맡았고, 조지 루커스가 이야기 원안 및 제작을, 로런스 캐스던과 리 브래킷이 각본을 담당하였다. 스타 워즈 영화 9부작 중 시나리오 상 5번째 에피소드에 해당하며, 제작 시기상으로는 두 번째로 만들어진 작품이다. 평단과 대중으로부터 시리즈 중 가장 높게 평가를 받는 작품이다. (ko)
- Star Wars: Episode V: The Empire Strikes Back is het vijfde, maar als tweede gemaakte, deel uit de Star Warsserie. Deze Amerikaanse film werd gemaakt in 1980, en geregisseerd door Irvin Kershner. Het scenario werd geschreven door en Lawrence Kasdan. (nl)
- 『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』（スター・ウォーズ エピソードファイブ ていこくのぎゃくしゅう、原題: Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back）は、1980年のアメリカのスペースオペラ映画。初公開時のタイトルは『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』（原題: The Empire Strikes Back）。ジョージ・ルーカスのストーリーを基に、アーヴィン・カーシュナーが監督、リイ・ブラケットとローレンス・カスダンが脚本を務めた。『スター・ウォーズ』（1977年）の続編であり、「スター・ウォーズ」旧三部作（オリジナル・トリロジー）の第2作目として製作され、「スカイウォーカー・サーガ」の5作目にあたる。 1997年の《特別篇》公開、2004年のDVD版の発売、2011年のブルーレイ版の発売に際し、その都度最新のデジタル技術などを用いて一部内容の修正・変更が行われている。 (ja)
- Rymdimperiet slår tillbaka (engelska: The Empire Strikes Back) (även känd som Star Wars: Episod V – Rymdimperiet slår tillbaka (engelska: Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back) är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 21 maj 1980, regisserad av Irvin Kershner. Filmen är den andra produktionen i serien av Star Wars-filmer och den femte delen sett till berättelsens kronologi. (sv)
- «Зоряні війни. Епізод V. Імперія завдає удару у відповідь» (англ. Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back) — науково-фантастичний фільм, знятий Ірвіном Кершнером, другий за порядком випуску, але хронологічно п'ятий фільм кіносаги «Зоряні війни». Прем'єра відбулася 21 травня 1980 року. У прокаті картина зібрала понад 538 млн доларів, при бюджеті 33 млн доларів. Станом на 13 серпня 2021 року займає 15-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- Star Wars episodi V: L'Imperi contraataca (títol original en anglès Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back) és una pel·lícula de ciència-ficció que s'estrenà el 21 de maig de 1980 i doblada en català el 1990, que fou dirigida per Irvin Kershner, basat en el guió de George Lucas (qui també estava com a productor executiu) i escrita per Leigh Brackett i Lawrence Kasdan. És una de les nou pel·lícules de la saga de Star Wars, la segona que es rodà i la cinquena segons la cronologia interna. (ca)
- Star Wars: Epizoda V – Impérium vrací úder (ve starším českém překladu Hvězdné války: Epizoda V – Impérium vrací úder, v anglickém originále Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back, původně jen The Empire Strikes Back) americký sci-fi film z roku 1980, v pořadí druhý díl ze série Star Wars od George Lucase z roku 1980. (cs)
- Η Αυτοκρατορία Αντεπιτίθεται (γνωστό και ως Ο Πόλεμος των Άστρων: Επεισόδιο V - Η Αυτοκρατορία Αντεπιτίθεται) (πρωτότυπος τίτλος: The Empire Strikes Back, γνωστό και ως Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back) είναι μία αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας, του 1980, σε σκηνοθεσία και σε σενάριο των και , βασισμένο σε ιστορία του Τζορτζ Λούκας. Αποτελεί το πέμπτο μέρος της διαστημικής όπερας Ο Πόλεμος των Άστρων και συνέχεια της πρώτης ομότιτλης ταινίας, Ο Πόλεμος των Άστρων. Θεωρείται από πολλούς ως η κορυφαία ταινία της σειράς, και μαζί με την ταινία Ο Νονός ΙΙ, η καλύτερη κινηματογραφική συνέχεια. (el)
- Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (“Stelaj Militoj: Epizodo 5-a - La Imperio kontraŭatakas”), originaltitole The Empire Strikes Back, estas 1980-a sciencfikcia fantasta filmo direktita de , laŭ scenaro de George Lucas. Ĝi estas la kvina filmo de Star Wars laŭ la rakonto de la filmoj, sed la dua laŭ la aperdato. (eo)
- Star Wars: Episodio V - El Imperio contraataca (título original en inglés: Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back; también conocida en español como La guerra de las galaxias: Episodio V - El Imperio contraataca) es una película del género space opera dirigida por Irvin Kershner y estrenada por primera vez en Estados Unidos el 21 de mayo de 1980. El guion, basado en una historia de George Lucas, fue escrito por Lawrence Kasdan y Leigh Brackett. Aunque en términos cronológicos internos sea la quinta película de la saga Star Wars, en realidad fue la segunda película de la saga en ser estrenada. (es)
- The Empire Strikes Back (beste izenez, Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back; euskaraz, Inperioaren kontraerasoa) space opera generoko film epiko bat da, Irvin Kershner-ek 1980an zuzendua. Leigh Brackett-ek eta -ek gidoia idatzi zuten, eta George Lucas-ek gertakizuna idatzi eta produktore exekutibo jardun zuen. -ek ekoiztu zuen Lucasfilm-entzat. Star Wars filma saga ospetsuaren 5. atala osatzen du, hots, Izarretako Gerra IV. Atala: Itxaropen Berria filmaren jarraipena da eta Izarretako Gerra VI. Atala: Jediaren Itzuleraren aurrekaria. (eu)
- The Empire Strikes Back (also known as Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back) is a 1980 American epic space opera film directed by Irvin Kershner from a screenplay by Leigh Brackett and Lawrence Kasdan, based on a story by George Lucas. The sequel to Star Wars (1977), it is the second film in the Star Wars film series and the fifth chronological chapter of the "Skywalker Saga". Set three years after the events of Star Wars, the film recounts the battle between the malevolent Galactic Empire, led by the Emperor, and the Rebel Alliance, led by Princess Leia. Luke Skywalker trains to master the Force so he can confront the powerful Sith lord, Darth Vader. The ensemble cast includes Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Billy Dee Williams, Anthony Daniels, David Prowse, Kenny Bak (en)
- L'Impero colpisce ancora (The Empire Strikes Back), noto anche come Guerre stellari: V Episodio - L'Impero colpisce ancora o Star Wars: Episodio V - L'Impero colpisce ancora (Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back), è un film del 1980 diretto da Irvin Kershner. Seguito di Guerre stellari, è il secondo film in ordine di produzione (quinto in ordine di cronologia interna della serie) dell'omonima saga fantascientifica ideata da George Lucas ambientato tre anni dopo le vicende raccontate in Guerre stellari ed è il secondo atto della trilogia originale (Episodi IV, V e VI). (it)
- L'Empire contre-attaque (The Empire Strikes Back) est un film américain de science-fiction de type space opera sorti en 1980, co-écrit par George Lucas et Lawrence Kasdan, et réalisé par Irvin Kershner. À partir de l'année 2000, il est exploité sous le nom Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back). (fr)
- Gwiezdne wojny, część V: Imperium kontratakuje (ang. Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back) – chronologicznie piąta część sagi Gwiezdne wojny, powstała jako druga w 1980 roku; wyreżyserowana przez Irvina Kershnera. Akcja filmu dzieje się 3 lata po wydarzeniach ukazanych w filmie Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja, 22 lata później niż akcja filmu Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów, 25 lat po Ataku klonów i po upływie 35 lat od wydarzeń z filmu Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo. (pl)
- Guerra nas Estrelas: O Império Contra-Ataca (em inglês: The Empire Strikes Back), posteriormente lançado como Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (em inglês: Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back), é um filme épico/space opera norte-americano de 1980 dirigido por Irvin Kershner e escrito por Leigh Brackett e Lawrence Kasdan, com base na história de George Lucas, sendo o segundo filme da saga Star Wars a ser lançado, embora seja o quinto na ordem cronológica. (pt)
- «Импе́рия нано́сит отве́тный уда́р» (англ. The Empire Strikes Back), впоследствии выпущенный под названием «Звёздные во́йны. Эпизо́д V: Импе́рия нано́сит отве́тный уда́р» (англ. Star Wars. Episode V: The Empire Strikes Back) — эпическая космическая опера 1980 года режиссёра Ирвина Кершнера, снятая по сценарию Джорджа Лукаса, Ли Брэкетт и Лоуренса Кэздана. Является вторым фильмом из серии фильмов «Звёздные войны», второй частью из оригинальной трилогии «Звёздных войн», второй частью из «Саги Скайуокеров» по выпуску и пятой в хронологическом порядке. Продолжение фильма «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» и четвёртая полнометражная картина, выпущенная компанией Lucasfilm. Изначально фильм получил неоднозначные отзывы критиков, хотя и был коммерчески успешен. Однако по прошествии времен (ru)
- 《帝国反击战》（英語：The Empire Strikes Back）又名《星球大战V：帝国反击战》（Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back），是爾文·克許納执导、与根据乔治·卢卡斯构想编剧的1980年美国太空歌劇史诗片。本片是《星際大戰四部曲：曙光乍現》续集，《星際大戰》系列电影第二弹，按时间顺序是《天行者传奇》系列第五章。电影主要情节发生在《曙光乍現》剧情过去三年后，莉亚公主带领反抗軍同盟对抗皇帝为首的邪恶银河帝国；卢克·天行者练习掌握原力对抗强大的西斯头目達斯·維達。电影群星荟萃，主要演员包括馬克·漢米爾、哈里森·福特、嘉莉·費雪、比利·迪·威廉斯、、大衛·普羅斯、肯尼·貝克、彼得·梅休、法蘭克·歐茲。 卢卡斯在《星球大战》大卖后聘请布拉克特编写续作，后者1978年去世时已写完《天行者传奇》系列大纲和续集剧本初稿，卢卡斯自行编写第二版后邀请《法櫃奇兵》编剧卡斯丹修改。执导《星球大战》的巨大压力令卢卡斯心有余悸，请克什纳接手，专心提升自家特效公司光影魔幻工業。电影1979年3至9月在挪威和英格兰摄制，途中遇到演职人员伤病、火灾、成本上涨且难以补充资金等重重困难，八百万美元初步预算到项目完工已升至3050万美元。 (zh)
|
.jpg)
_Cropped.jpg)
.png)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)