rdfs:comment
| - Die Schlacht um San Pietro (Originaltitel: The Battle of San Pietro) ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm des Regisseurs John Huston aus dem Jahr 1945. Er ist auch unter dem Titel San Pietro bekannt. (de)
- The Battle of San Pietro adalah sebuah film dokumenter garapan John Huston tentang yang berjarak enam puluh mil dari Napoli saat Perang Dunia II. Film tersebut dibuat oleh Jules Buck. Film tersebut dirilis di AS pada 1945 namun sebelumnya ditayangkan ke tentara AS. Pada 1991, The Battle of San Pietro terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik." (in)
- La Bataille de San Pietro (The Battle of San Pietro) un film documentaire américain de John Huston, relatif à l'attaque de la ville de San Pietro, entre Naples et Rome, par la 5e armée américaine en décembre 1943. (fr)
- 산 피에트로의 전투(The Battle Of San Pietro)는 미국에서 제작된 존 휴스턴 감독의 1945년 다큐멘터리, 전쟁 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 존 휴스턴 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 문화적, 역사적, 미적 중요성으로 인해 미국 의회도서관에 의해 미국 국립영화등기부의 보존물로 선정되었다. (ko)
- The Battle of San Pietro is een Amerikaanse documentaire uit 1945 geregisseerd door John Huston en volgt soldaten terwijl ze in de Tweede Wereldoorlog San Pietro Infine willen bezetten.De film was zeer realistisch neergezet en het Amerikaanse leger verbood de film. John Huston werd ervan beschuldigt dat zijn film anti-oorlog was, waarop Huston reageerde dat als hij ooit een pro-oorlog film zou maken, ze hem meteen mogen neerschieten.Later zou legergeneraal George Marshall besluiten, omdat de film zo realistisch was weergegeven, hem te gebruiken als trainingsfilm voor nieuwe soldaten. Uiteindelijk leverde dit Huston zelfs een ere-medaille op.De film bevindt zich momenteel in het publiek domein en is in 1991 opgenomen in het National Film Registry. (nl)
- Bitwa o San Pietro – amerykański wojenno-dokumentalny z 1945 roku, w reżyserii Johna Hustona. (pl)
- «Битва под Сан-Пьетро» (англ. San Pietro, другое название англ. The Battle of San Pietro) — американский чёрно-белый короткометражный документальный фильм режиссёра Джона Хьюстона о битве под Сан-Пьетро, небольшой итальянской деревне. Премьера фильма состоялась 3 мая 1945 года. (ru)
- The Battle of San Pietro é um documentário de 1945 dirigido por John Huston. Seu tema principal é a , ocorrida na comuna de San Pietro Infine, Itália, durante a Segunda Guerra Mundial. O filme é notório por seu realismo, e justamente por isso o Exército dos Estados Unidos vetou sua exibição ao público. Em 1991, o filme foi selecionado para preservação na National Film Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos por sua significância "cultural, histórica ou estética". (pt)
- The Battle of San Pietro is a documentary film directed by John Huston about the Battle of San Pietro Infine, 60 mi (97 km) from Naples, during World War II. It was shot by Jules Buck. It was released in the US in 1945 but shown to US troops earlier. (en)
- The Battle of San Pietro è un film documentario realizzato da John Huston per l'esercito americano nel 1943 ma presentato solo nel 1945, dedicato alla battaglia di San Pietro Infine, paese completamente distrutto durante la Campagna d'Italia nel corso della seconda guerra mondiale. Il film, estremamente realistico e crudo, inizialmente non fu presentato al grande pubblico per l'opposizione dell'esercito; in sua difesa si pronunciò tuttavia il generale George Marshall, che ne caldeggiò la distribuzione alle truppe, come documentario. (it)
|