| rdfs:comment
| - Teleportace je metoda nepřímého přemisťování objektů, při kterém je místo samotného předmětu přenášena informace o něm a podle ní je pak na místě určení stejný předmět vytvořen. Teleport je zařízení sloužící k takovémuto přenosu. (cs)
- La teleportació o el teletransport és el trasllat de matèria d'un punt a un altre sense travessar l'espai físic entre ells. El concepte apareix en relats de ciència-ficció així com en alguns fenòmens paranormals. Segons els coneixements actuals de física, la teleportació no és realitzable; tot i així, recentment ha aparegut el concepte de teleportació quàntica, en què es transmet un estat quàntic a distància. (ca)
- الانتقال الآني أو الانتقال اللحظي أو انتقال المادة عن بعد (بالإنجليزية: Teleportation) هي فرضية انتقال المادة من نقطة إلى نقطة أخرى بدون عبور بينهما. (ar)
- Με τον όρο τηλεμεταφορά εννοούμε τη διαδικασία της μεταφοράς, σχεδόν ακαριαίας, από έναν χώρο σε ένα άλλο, χωρίς τη χρήση συμβατικών μέσων. Ο πρώτος που επινόησε αυτόν τον όρο ήταν ο συγγραφέας Charles Fort ο οποίος χρησιμοποίησε τον αγγλικό όρο teleportation ( πρόθεμα "tele-" από την ελληνική ρίζα "Τηλε-" = μακριά και τις τελευταίες συλλαβές του "transportation", δηλαδή μεταφορά). (el)
- Teleportation (von altgriechisch τῆλε tele „fern“ und lateinisch portare „tragen, bringen“) bezeichnet den theoretischen, instantanen Transport eines Objekts von einem Ort zum anderen, ohne den dreidimensionalen Raum dazwischen zu durchqueren. Bis heute ist Teleportation reine Science-Fiction. (de)
- Teleporto (ankaŭ teleportado) signifas movon de iu objekto el unu loko al iu ajn alia loko dum minimuma tempo, sen trapaso de la ĉirkaŭa spaco. En scienco, scienc-fikcio ĝi estas realigita per transformo de la objekto al ondoj kaj rekonstruo aliloke. Nun oni povas transporti kelkajn atomojn je mallonga distanco. La konvenaj aparatoj de la teleporto nomiĝas en la scienc-fikcio teleportilo. En la unuaj verkoj ili aperis kiel materiotransigiloj kaj oni nomis ilin ekde aperigo de la konata Star-Trek-serio Transportilo. (eo)
- Teleportazioa objektuak edo partikulak leku batetik bestera berehala mugitzeko prozesua da. Kontaketaren arabera, teleportatzaile izeneko makina edo gailu bat erabil daiteke, edo ez. Adibidez, gizaki baten kopia zehatza teleportatuko bagenu, jatorrizkoa suntsitu beharko genuke, teleportatutzat eta bikoiztutzat har ez dadin. Teleportation hitza Charles Fort idazleak asmatu zuen 1930eko hamarkadaren hasieran. Fortek desagertze eta agerpen misteriotsuen arteko ustezko lotura deskribatzeko erabili zuen. (eu)
- On nomme téléportation le transfert d'un corps dans l'espace sans parcours physique des points intermédiaires entre départ et arrivée. Le thème a été traité tant en science-fiction qu'en physique ou en parapsychologie. (fr)
- Teleportasi adalah pengalihan materi dari satu titik ke titik lain tanpa melewati jarak antara kedua titik. Proses ini kurang lebih instan, mirip dengan konsep apport, kata yang sebelumnya digunakan dalam konteks spiritualisme. Teleportasi digunakan secara luas dalam karya fiksi ilmiah dan fantasi. Sekarang teleportasi hanya bisa memindahkan benda yang berskala nanometer seperti atom hidrogen. Namun pada 2033 kemungkinan manusia sudah bisa menteleportasikan atom kuprum/tembaga. (in)
- 순간이동(瞬間移動, 영어: teleportation)은 순식간에 어느 공간에 이동하는 과학적 기술로, 대개 아주 멀리있는 곳으로 이동할 때 쓰인다. 주로 게임이나 판타지 소설, SF 영화에 많이 등장한다. (ko)
- 瞬間移動（しゅんかんいどう）は、超能力の一種で、物体を離れた空間に転送したり、自分自身が離れた場所に瞬間的に移動したりする現象、及び能力のことである。テレポートもしくはテレポーテーションともいう。念力の一種と考えられている。 (ja)
- O teletransporte seria o processo de moção de objetos de um lugar para outro com a transformação da matéria em alguma forma de energia e sua posterior reconstituição em outro local, baseado na famosa fórmula de Einstein: E=m.c². É importante ressaltar que teletransporte como definido aqui e na ficção científica, não tem relação com teletransporte quântico, um termo técnico-científico utilizado na Física quântica para denotar transporte de informação. (pt)
- Телепорта́ція — гіпотетичне перенесення матерії чи енергії з однієї точки простору в іншу без проходження фізичного простору між ними. Переважно телепортація розглядається у сфері фантастики. Засіб здійснення телепортації або сам її процес часто називається телепортом. При телепортації лишається справедливим принцип причинності, тобто телепортація зі швидкістю, більшою за швидкість світла неможлива, однак наукова фантастика зазвичай не зважає на цю вимогу. (uk)
- 傳送（英語：Teleportation）是指利用自己的超自然力量或科技將物體傳送到不同的空間、或者自己本身即刻移動到某個地方的現象與能力。傳送經常出現在科幻作品中，這一類作品經常將這種能力設定為有如非連續性時空跳躍般的狀態，和極高速移動是不同的現象。以目前的科學而言，只有量子隱形傳態技術能夠達成即刻傳遞量子態訊息至不同位置。 (zh)
- Телепорта́ция (др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. portare «нести») — гипотетическое изменение координат объекта (перемещение), при котором траектория объекта не может быть описана математически непрерывной функцией времени. Наблюдается квантовая телепортация, но также были описаны несколько других видов телепортации (дырочная телепортация). Термин введён в 1931 году американским писателем Чарльзом Фортом. (ru)
- Teletransporte o teletransportación es el proceso de mover objetos o partículas de un lugar a otro instantáneamente. Según la narración de que se trate, puede realizarse, o no, utilizando una máquina o dispositivo llamada/o teletransportador. Literalmente quiere decir «desplazar a distancia», lo que puede ser entendido como un desplazamiento que se produce sin necesidad de establecer contacto físico directo con el objeto para que este se mueva. (es)
- Teleportation is the hypothetical transfer of matter or energy from one point to another without traversing the physical space between them. It is a common subject in science fiction literature and in other popular culture. Teleportation is often paired with time travel, being that the travelling between the two points takes an unknown period of time, sometimes being immediate. An apport is a similar phenomenon featured in parapsychology and spiritualism. (en)
- Per teletrasporto si intende il processo di trasporto istantaneo della materia attraverso lo spazio da un luogo all'altro.Questo neologismo è un portmanteau derivato dalla radice greca "Τηλε-" ("lontano") e dall'italiano "trasporto", sulla falsariga del termine inglese "teleportation" coniato dallo scrittore Charles Fort (lo stesso prefisso "tele-" unito alle ultime sillabe di "transportation", ossia trasporto). (it)
- Teleportatie of teleporteren is de rechtstreekse verplaatsing van objecten van de ene plaats naar de andere, zonder dat het object fysiek de ruimte tussen beide plaatsen hoeft te doorkruisen. Min of meer op hetzelfde moment verdwijnt het object op de ene plaats en verschijnt het op de andere.Deze techniek is – tenminste bij de huidige stand van de natuurwetenschap – volstrekt denkbeeldig, maar het verschijnsel is zeer uitgebreid in gebruik in sciencefiction. (nl)
- Teleportacja (z gr. τῆλε, tele "odległy" i łac. portare "nosić") – hipotetyczny w skali makroskopowej proces przenoszenia obiektów z jednego miejsca w inne, bez zachowania ciągłości istnienia obiektu w przestrzeni. Słowo teleportacja zostało po raz pierwszy użyte prawdopodobnie przez Charlesa Forta. Przy obecnym stanie nauki i techniki mówi się jedynie o teleportacji kwantowej, dotyczącej: Teleportacja obiektów makroskopowych należy nadal do dziedziny s-f i paranauki. (pl)
- Teleportering innebär att flytta föremål från en plats till en annan plats utan att korsa rummet, med hjälp av teknologi, om inte också med biologisk förmåga. Teleportering är vanlig inom science fiction, som i de fiktiva universumen Star Trek och Stargate. Ordet "teleportering" myntades 1931 av den amerikanske författaren . Ordet består av det grekiska prefixet tele- (uttalat ['tele]), "fjärran", "avstånd", och det latinska verbet portare ([pɔr'taːrɛ]), "att bära". Första gången som Fort använde begreppet är i andra kapitlet i hans bok , också från 1931. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)