rdfs:comment
| - Tarsykija Mazkiw (ukrainisch Тарсикія Мацьків; * 23. März 1919 in Chodorów, heute Ukraine, als Olha Mazkiw (Ольга Мацьків); † 17. Juli oder 18. Juli 1944 in Krystonopil, heute Tscherwonohrad in der Ukraine) war eine Ordensschwester der . Sie gehört zu den Fünfundzwanzig Seligen der griechisch-katholischen Kirche der Ukrainer. (de)
- Tarsykia Matskiv, née en 1919, tuée en 1944, est une religieuse ukrainienne de la congrégation des servantes de Marie Immaculée, martyre de la foi, proclamée bienheureuse par l'Église catholique avec le groupe des vingt-cinq martyrs d'Ukraine. (fr)
- Tarsykija Mac'kiv (in ucraino: Тарсикія Мацьків?, trasl. angl.: Tarsykiya Matskiv), al secolo Ol'ga è stata una religiosa ucraina appartenente alla congregazione delle Ancelle della Beata Vergine Maria Immacolata, vittima della persecuzione dei cristiani in URSS. Papa Giovanni Paolo II la dichiarò martire e la proclamò beata nel 2001. (it)
- Tarsycja Olga Maćkiw (ukr. Тарсикія Ольга Мацьків; trans. Tarsykija Olha Maćkiw; ur. 23 marca 1919 w Chodorowie, zm. 17 lipca 1944 w Krystynopolu) – zakonnica greckokatolickiego Zgromadzenia Sióstr Służebnic Niepokalanej Panny Maryi. Śluby zakonne złożyła w 1940 roku. Zginęła zabita przez sowieckiego żołnierza, który zadzwonił do furty klasztornej. Siostra Tarsycja otworzyła drzwi furty i została zabita bez ostrzeżenia, za to – jak później wyznał jej morderca – że była zakonnicą. Beatyfikowana 27 czerwca 2001 roku we Lwowie przez Jana Pawła II w grupie 27 nowomęczenników greckokatolickich. (pl)
- Тарси́кія Ма́цьків (23 березня 1919, Ходорів — 18 липня 1944, Кристинопіль) — монахиня Згромадження Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії, преподобномучениця УГКЦ. (uk)
- Тарси́кия Ма́цкив (укр. Тарсикія Мацьків, 23 марта 1919 г., Ходоров, Украина — 18 июля 1944 г., Кристинополь (ныне — Червоноград), Украинская ССР) — блаженная Украинской грекокатолической церкви, монахиня, мученица. (ru)
- Tarsykiya Matskiv (Ukrainian: Тарсикія Мацьків; 23 March 1919 – 17 July 1944) was an ethnic Ukrainian Greek Catholic nun and martyr. Matskiv was born in Khodoriv, Lwów Voivodeship (now Lviv Oblast). She entered the Sister Servants of Mary Immaculate on 3 May 1938. She took her first vows on 5 November 1940, and worked in her convent, sewing clothes for the sisters and teaching others the skill. Even before the arrival of the Soviet Army to Lviv, she took vows before her spiritual director, Volodymyr Kovalyk, that she would give up her life for the conversion of Russia and for the Catholic Church. (en)
- Tarsykiya Matskiv ( em ucraniano: Тарсикія Мацьків; 23 de março de 1919 – 17 de julho de 1944) foi uma freira católica grega ucraniana e mártir. Matskiv nasceu em Khodoriv, voivodia de Lwów (agora Oblast de Lviv ). Ela ingressou nas Irmãs Servas de Maria Imaculada em 3 de maio de 1938. Emitiu os primeiros votos a 5 de novembro de 1940 e trabalhou no seu convento. Mesmo antes da chegada do Exército Soviético a Lviv, ela fez votos perante seu diretor espiritual, Volodymyr Kovalyk, de que daria sua vida pela conversão da Rússia e pela Igreja Católica . (pt)
|