| rdfs:comment
| - Η διάταξη χάρτη με τον νότο στην κορυφή είναι ο γεωγραφικός προσανατολισμός του χάρτη έτσι ώστε ο νότος να εμφανίζεται στο πάνω μέρος του και ο βορράς στο κάτω, σε μια περιστροφή 180 μοιρών από την καθιερωμένη διάταξη του βορρά στην κορυφή και του νότου στη βάση. Οι χάρτες με αυτή την διάταξη καλούνται επίσης και αναποδογυρισμένοι ή ανεστραμμένοι χάρτες. (el)
- South-up map orientation is the orientation of a map with south up, at the top of the map, amounting to a 180-degree rotation of the map from the standard convention of north-up. Maps in this orientation are sometimes called upside down maps or reversed maps. Other maps with non-standard orientation include T and O maps, polar maps, and Dymaxion maps. (en)
- Um mapa invertido (também referido como mapa com o sul na parte superior, com orientação para o sul ou mapa de cabeça para baixo) é a orientação de um mapa com o sul localizado na parte superior do mapa, totalizando uma rotação de 180 graus do mapa a partir da convenção padrão. Outros mapas com orientação não padrão incluem mapas T e O, mapas polares e mapas Dymaxion. (pt)
- Перевёрнутая географическая карта или Карта с югом наверху, а с севером внизу — карта мира, которая показывает Австралию и Новую Зеландию в верхней части карты, а не внизу, как это обычно принято в современной картографии. Индонезия помещена в центр, в то время как Европа и Америка помещены по сторонам карты, хотя существуют перевёрнутые карты, у которых центр находится на Гринвичском меридиане. Перевёрнутые карты также используются как инструменты для обучения критическому мышлению. (ru)
- 南上北下地圖（亦稱倒置地圖、逆轉地圖或者反向地圖）是指南方朝上的地圖。 (zh)
- Перевернута географічна карта або Карта з півднем вгорі, а з північчю внизу (англ. South-up map orientation) — карта світу, яка показує Австралію і Нову Зеландію у верхній частині карти, а не внизу, як це зазвичай прийнято в сучасній картографії. Індонезія поміщена в центр, тоді як Європа і Америка поміщені по сторонах карти, хоча існують перевернуті карти, у яких центр знаходиться на Грінвічському меридіані. Перевернуті карти також використовуються як інструменти для навчання критичному мисленню. (uk)
- الخريطة المقلوبة، وتعرف أيضاً بخريطة الجنوب-في-الأعلى، هي خريطة رسمها مختلف حيث بدلًا من أن تكون جهة الشمال في الأعلى، تكون في الأسفل والجنوب في الأعلى. كذلك بالنسبة للشرق والغرب، هما معكوسان. يعني هذا أن النصف الجنوبي من الكرة الأرضية يكون في الأعلى بدلًا من الأسفل. هذه الخريطة تتصف بنفس الدقّة التي تتحلى بها الخرائط التقليدية، لأن وجود القطب الشمالي في أعلى الخريطة ليس إلا خياراً عشوائياً. هذه الخريطة المقلوبة موجودة في عدة ثقافات وتم صنعها خلال حقب زمنية مختلفة. عادة أن يكون الشمال في الأعلى والشرق في الجهة اليمنى في الخرائط التلقليدية والمنتشرة هي عادة بدأها الفلكي بطليموس وتبنّاها العديد من العلماء من بعده. (ar)
- Un mapa invertido, también conocido como mapa con el sur arriba, es un mapamundi que generalmente muestra a Australia y Nueva Zelanda en la parte superior del mapa en vez de la parte inferior. Indonesia se ubica en el centro, mientras que Europa y América se ubican a los lados, aunque hay mapas invertidos centrados en el Primer meridiano. En 2007 el Instituto Geográfico Militar de Chile publicó un mapa "hacia arriba", ubicando a Chile sobre los meridianos centrales de la proyección cartográfica, dándole un mayor protagonismo al país dentro de las vías de comercio mundial, que tradicionalmente aparece en el fondo del mapa. (es)
- Peta terbalik adalah sebutan yang sering diberikan untuk peta yang menempatkan selatan di atas, utara di bawah, timur di kiri, dan barat di kanan. Belahan Selatan terdapat di bagian atas peta. Karena orientasi utara merupakan kesepakatan (bukan pengoreksian), peta berorientasi selatan sama benarnya seperti peta berorientasi utara. Peta semacam ini sudah pernah dibuat di berbagai kebudayaan dan zaman. Peta berorientasi utara diduga pertama kali ditetapkan oleh astronom Ptolemaeus. Di era modern, peta terbalik digunakan sebagai alat belajar atau alat untuk menggambarkan bias Belahan Utara. Selain membalikkan petanya, teksnya juga harus dicetak terbalik. Umumnya peta berorientasi selatan meletakkan Indonesia di tengah-tengah, sedangkan Eropa dan Amerika diletakkan di pinggir. Ada juga peta ya (in)
- Une carte inversée est une carte du monde qui utilise une représentation inverse de celle traditionnellement utilisée : le Sud y est orienté vers le haut de la carte et le Nord vers le bas. Ce genre de cartes est généralement utilisé en Australie, en Nouvelle-Zélande, ainsi que dans d'autres pays de l'hémisphère sud. La carte y est généralement centrée sur l'Indonésie ou l'Australie avec l'Europe et l'Amérique sur les côtés. Certaines cartes gardent cependant le méridien de Greenwich en leur centre. C'est au XIIe siècle qu'on utilise pour la première fois ce genre de cartographie. (fr)
- Mapa w orientacji południowej – mapa, na której kierunek południowy wykreślony jest w górę, północny w dół, kierunek wschodni w lewo, a zachodni w prawo. W ten sposób półkula południowa znajduje się u góry mapy zamiast w jej dolnej części. W czasach współczesnych, mapy w orientacji południowej służą np. do nauki. Nie są to zwyczajnie odwrócone o 180° tradycyjne mapy, gdyż orientacja tekstu musi zostać zachowana. Urugwajski konstruktywista, Joaquín Torres García jest autorem mapy Ameryki Południowej, gdzie kierunek południowy zorientowany jest w górę. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
