rdfs:comment
| - Sky-Watcher je komerční distribuční společnost založená v roce 1999 společností Synta Technology Corporation z Tchaj-wanu (Synta Taiwan), která obchoduje s teleskopy a astronomickými zařízeními, jako jsou čočky a okuláry, zaměřené na amatérský astronomický trh. Výrobky jsou vyráběny na Synta Tchaj-wanu Suzhou Synta Optical Technology Co., Ltd. v Suzhou (Jiangsu), Čína. Značka je distribuována v Kanadě a v Evropě a koncem roku 2000 byla rozšířena na trh USA. (cs)
- Sky-Watcher is a commercial distribution company established in 1999 by the Synta Technology Corporation of Taiwan (Synta Taiwan) that markets telescopes and astronomical equipment, like mounts and eyepieces, aimed at the amateur astronomical market. The products are manufactured at Synta Taiwan's Suzhou Synta Optical Technology Co., Ltd. in Suzhou (Jiangsu), China. The brand is distributed in Canada and Europe and, in the late 2000s, extended to the USA market. (en)
- Sky-Watcher è un'azienda taiwanese fondata nel 1999 da Synta Technology Corporation (Synta Taiwan) che produce e commercializza telescopi e altro materiale astronomico come montature (altazimutali, equatoriali, motorizzate ed astroinseguitori) e altri accessori. Le fabbriche si trovano nella città cinese di Suzhou ed il brand è commercializzato in tutto il mondo. (it)
- Sky-Watcher — фирма-производитель телескопов, биноклей, астрономических монтировок и аксессуаров к ним. Принадлежит (импортёр в Китае). (ru)
- Sky-Watcher är en av världens största tillverkare av amatör-teleskop och okular. (sv)
- Sky-Watcher ist einer der weltweit größten Hersteller von Teleskopen und astronomischem Zubehör wie Okularen und Montierungen. Die Firma wurde 1988 als Synta Optics gegründet, zunächst wurden ausschließlich Okulare produziert. 1992 erfolgte die Verlegung des Firmensitzes nach Suzhou in China; erste Teleskope (114-mm-Newton-Reflektoren) wurden von den Firmen Celestron und Tasco vertrieben, im Jahr darauf wurden zudem erste Refraktoren gefertigt. 1999 wurde dann die Marke „Sky-Watcher“ gegründet, die ihren Firmensitz in Richmond, Kanada hat, um Synta-Optiken nunmehr unter einem eigenen Label zu vertreiben. Seit 2000 wurde die Angebotspalette um Dobsons erweitert, im Jahr darauf der erste Maksutov-Cassegrain produziert, 2004 der erste ED-Apochromat. 2005 kaufte eine US-amerikanische Tochterge (de)
- Sky-Watcher est une compagnie de distribution fondée en 1999 par (en) (Synta Taiwan), fabricant de télescopes, de lunettes astronomiques et d'autres types d'équipement astronomique destinés à l'astronomie amateur, tels des (en) et des oculaires. Ses produits sont faits à la (en) de Suzhou, en Chine. Sky-Watcher produit des lunettes et télescopes dont les diamètres varient de 2,4 pouces (60,96 mm) à 18 pouces (457,2 mm) dont les montures sont manipulables manuellement ou à l'aide d'un système GoTo. Depuis 2008, la compagnie manufacture également des télescopes Dobson dont le tube se replie. (fr)
|