| rdfs:comment
| - «Should I Stay or Should I Go» es una canción de la banda de punk The Clash, lanzada como sencillo e incluida en el álbum Combat Rock. El sencillo se convirtió en el único de la banda que alcanzó el número uno en las listas británicas, aunque una década después de que fuera originalmente lanzado. (es)
- "Should I Stay or Should I Go" is a song by English punk rock band the Clash, from their album Combat Rock, written in 1981 and featuring Mick Jones on lead vocals. It was released in 1982 as a double A-sided single alongside "Straight to Hell", performing modestly on global music charts. In the United States, "Should I Stay or Should I Go" charted on the Billboard Hot 100 without reaching the top 40. The song received greater attention nearly a decade later as the result of an early-1990s Levi's jeans commercial, leading to the song's 1991 re-release, which topped the UK Singles Chart and reached the top ten in New Zealand and many European charts. The song was listed in Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time in 2004. (en)
- Should I Stay or Should I Go è un singolo dei Clash. Venne scritta da Mick Jones nel 1981 e inserita nel loro album Combat Rock. Questo singolo, riproposto da Mick Jones, divenne l'unica canzone del gruppo a raggiungere il numero uno delle classifiche, dieci anni dopo la prima pubblicazione (nel 1991). (it)
- 「ステイ・オア・ゴー」 (Should I Stay or Should I Go) は、ザ・クラッシュのアルバム『コンバット・ロック』からのシングルカット曲。1981年に作られ、ミック・ジョーンズがリード・ボーカルを執った。最初のリリースから10年後にバンド唯一のチャートナンバーワンヒットとなり、2004年10月、「ローリング・ストーンが選ぶ最も偉大な500曲」の228位に選ばれた。 日本でのタイトルについては、後のコンピレーション・アルバムでは「シュド・アイ・ステイ・オア・シュド・アイ・ゴー」と表記されているものもある。 (ja)
- "Should I Stay or Should I Go" é uma canção da banda britânica de punk rock The Clash, do álbum Combat Rock. Foi escrita em 1981 e apresenta Mick Jones no vocal principal. Tornou-se o único single número um da banda no Reino Unido, uma década depois de seu lançamento original. Em novembro de 2004, foi classificada em 228 na "Lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Revista Rolling Stone". Em 2009 foi classificada na 42ª posição no programa da VH1 100 Greatest Hard Rock Songs. (pt)
- «Should I Stay or Should I Go» («Мне остаться или уйти») — песня британской рок-группы Clash с их альбома 1982 года Combat Rock. Была также издана отдельным синглом. (Это был второй сингл с вышеназванного альбома.) В 1982 году сингл с песней «Should I Stay or Should I Go» поднялся на 17 место британского чарта (UK Singles Chart). В 1991 году песня была вновь издана как сингл и в этот раз поднялась на 1 место. (ru)
- To "Should I Stay or Should I Go" είναι ένα τραγούδι του αγγλικού punk συγκροτήματος The Clash, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον πέμπτο δίσκο τους, ονόματι Combat Rock, του 1982. Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε και ως single, το οποίο έφτασε στο νούμερο 45 των αμερικανικών Billboard Hot 100 και στο νούμερο 17 των βρετανικών charts, μεταξύ άλλων. Αρχές του 1990, κυκλοφόρησε ξανά σε επανέκδοση, η οποία έφτασε στο νούμερο 1 των βρετανικών charts, το πρώτο που φτάνει εκεί από το συγκρότημα, το οποίο γενικότερα μπήκε σε δέκα χώρες στην πρώτη δεκάδα. Η επιτυχημένη αυτή δεύτερη επανέκδοση, οφείλεται εν μέρει σε μία διαφήμιση της Levi's, όπου χρησιμοποιούσε το τραγούδι. (el)
- Should I Stay or Should I Go est une chanson écrite en 1981 par The Clash, sur l'album Combat Rock. Le single est devenu la seule chanson du groupe à atteindre la première place des charts (en 1991), une décennie après sa sortie originale. En novembre 2004, le magazine musical britannique Rolling Stone classe le morceau au 228e rang de la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». (fr)
- "Should I Stay Or Should I Go" is een single van The Clash van het album Combat Rock. Het nummer werd in 1982 geschreven en ingezongen door Mick Jones, die in 1983 The Clash zou verlaten. Het nummer zou gaan over de stormachtige relatie tussen Jones en Ellen Foley, doch Jones heeft dit in het verleden ontkend. Coverversies van het nummer werden opgenomen door onder meer Ice Cube met Mack 10, Living Colour, Maroon 5, Weezer, Anti-Flag, Die Toten Hosen en Kylie Minogue. In Nederland haalde een contrafact door de Drentse band , "Ben je geil of wil je een koekje?", de vijfde positie in de Top 40. (nl)
- „Should I Stay or Should I Go” – utwór zespołu The Clash, wydany jako siedmiocalowy singel. Pochodzi z albumu Combat Rock. Jest jedynym singlem, który dostał się po ponownym wydaniu w 1991 roku na pierwsze miejsca list przebojów. Utwór ten jest prawdopodobnie najbardziej (ze wszystkich utworów z albumu Combat Rock) zbliżony do muzyki The Clash z wcześniejszych lat. Napisany został w 1981 roku przez Micka Jonesa. Oprócz oryginalnego angielskiego tekstu posiada również w tle hiszpańskie (dialekt ekwadorski) wokale. W marcu 1991 stał się tłem muzycznym do reklamy firmy Levi’s oraz Prince Polo. W 2014 roku utwór ten pojawił się także na ścieżce dźwiękowej w grze komputerowej Far Cry 4. (pl)
- Should I Stay or Should I Go är en låt av den brittiska punkgruppen The Clash. Den utgavs som singel 1982, och togs med på studioalbumet Combat Rock. Låten är skriven av alla medlemmar i The Clash, och på sång hörs Mick Jones. Låttexten har varit föremål för spekulationer om att den antingen skulle handla om Mick Jones förhållande med Ellen Foley, eller om att The Clash vid tidpunkten var på väg att splittras. Låten kom 1991 att bli mer populär än vid den ursprungliga utgivningen då den användes i en reklamfilm för Levi's jeans. Den återutgavs då som singel och blev en hit i många länder. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)