| rdfs:comment
| - Sergi Paulus (llatí: Sergius Paulus) va ser un magistrat romà. Va ser governador de Xipre amb rang de procònsol (ἀνθύπατος). Allí l'apòstol Pau de Tars el va convertir al cristianisme. Sergi Paulus tenia entre els seus consellers un mag que es deia Elimes Bar-Jesús. Elimes va tractar d'apartar de la fe al procònsol, però Pau, indignat, el va mirar fixament i dient que era fill del diable el va deixar cec. El procònsol, testimoni dels fets, va convertir-se al cristianisme lloant el Senyor, segons que diuen els Fets dels Apòstols, però no l'esmenta cap historiador pagà. Amb tot, sembla un personatge real, i hauria estat el pare d'un Sergi Paulus, que apareix com a cònsol sufecte als Fasti l'any 94. (ca)
- Ο Σέργιος Παύλος ήταν ανθύπατος της Κύπρου και έδρασε την εποχή που επισκέφθηκε το νησί ο Απόστολος Παύλος. (el)
- Lucius Sergius Paulus est un proconsul romain de Chypre sous l'empereur Claude. Il est surtout connu parce qu'il apparaît dans les Actes des Apôtres, un des 27 textes du Nouveau Testament. Il aurait été converti par Barnabé et son auxiliaire Paul de Tarse (saint Paul) alors que ceux-ci menaient une mission évangélisatrice à Chypre vers 45. (fr)
- Sergius Paulus (atau Lucius Sergius Paullus) adalah seorang gubernur Siprus di bawah kaisar Claudius (memerintah 24 Januari 41 – 13 Oktober 54). Ia muncul dalam Kisah Para Rasul 13:6-13, di mana di Pafos, ia memanggil Paulus (juga bernama Saulus), beserta Barnabas dan Yohanes Markus, untuk mendengarkan Firman Tuhan dari mereka. Ia memiliki seorang kawan yang bernama Baryesus atau Elimas, seorang tukang sihir yang mencoba menghalang-halangi pekerjaan Paulus dan kawan-kawan. Namun setelah melihat kuasa Allah, Sergius Paulus bertobat. (in)
- Sergio Paolo (latino Lucius Sergius Paulus; ... – ...; fl. I secolo) è stato proconsole romano di Cipro in un periodo imprecisato del I secolo d.C.. (it)
- セルギオ・パウロは、新約聖書の「使徒言行録」（13:7）に登場する人物で、ローマ帝国の地方総督である。「セルギオ」は口語訳聖書などで使われている表記であり、ラテン語名ではルキウス・セルギウス・パウルス（ラテン語: Lucius Sergius Paulus）である。 使徒パウロがでキプロス島に渡ったとき、キプロスの地方総督であった。パウロがセルギオ・パウロと魔術師バルイエスに伝道しようとしたが、魔術師エルマが邪魔をしたので、パウロによって盲目にされた出来事を見て、驚嘆してキリスト教に入信した。 (ja)
- 루키우스 세루기오 바울로(공동번역), 서기오 바울(개신교), 세르기우스 바오로(가톨릭)은 클라우디우스 황제(1세기) 밑에서 키프로스의 프로콘술을 맡았던 사람이다. 그는 바울이 6-12절에서 파포스에 바르나바와 와 함께 바르-예수(엘리마)의 방해를 물리치고 세루기오를 기독교로 개종시킨 기록에 등장한다. 1887년 발견된 클라우디우스의 은 세루기오에 대해 언급하가 있다. 이 표지석은 서기 47년에 있었던 테베레강의 제방과 운하의 관리자(Curator)의 임명을 기술하고 있는데, 여기에 세루기오가 등장한다. 사도 바울의 키프로스 여행이 일반적으로 40년대 중반으로 비정되기 때문에, 세루기오가 최소 3년간은 키프로스의 프로콘술로 재직하다가 로마로 돌아가 관리자로 임명된 것으로 여겨진다. 그러나 로마서에서 바울이 그의 안부를 묻지 않으므로, 로마서가 쓰여지기 이전에 사망했으리라는 주장이 존재한다. 중세시대의 전설중 일부는 세루기오 바울로를 나르본의 바울과 동일시하는데, 이는 시대착오적인 것으로 나르본의 바울은 3세기경 사람이다. 세루기오 바울로라는 이름을 가진 상원의원이 연속적으로 여섯명 등장하는데, 본문의 세루기오를 이 중 첫번째 사람으로 여기는 학자들도 존재한다. (ko)
- Се́ргий Па́вел (лат. (Quintus/Lucius) Sergius Paullus; умер после 46 года) — проконсул Кипра во времена правления императора Клавдия (I век н. э.), персонаж новозаветной книги Деяний святых апостолов, обращённый в христианство апостолом Павлом. (ru)
- Sergio Pablo fue un procónsul romano de Pafos (Chipre) que se convirtió al Cristianismo como consecuencia de la predicación de Pablo durante el primero de sus tres viajes apostólicos. En su séquito se hallaba el mago Elimas o Barjesús. Según el relato del libro de los Hechos de los Apóstoles (Hechos 13:1 y 2), San Pablo y San Bernabé predican la palabra y el procónsul con su familia quiere convertirse, pero el mago lo quiere impedir. San Pablo llama al mago embustero, embaucador, empedernido, hijo del diablo y enemigo de todo lo bueno, y deja a Elimas ciego. En ese momento, después del milagro, el procónsul cree. (es)
- Lucius Sergius Paulus or Paullus was a Proconsul of Cyprus under Claudius (1st century AD). He appears in Acts 13:6-12, where in Paphos, Paul, accompanied by Barnabas and John Mark, overcame the attempts of Bar-Jesus (Elymas) "to turn the proconsul away from the faith" and converted Sergius to Christianity. Some medieval legends have anachronistically identified Sergius Paulus with Paul of Narbonne. (en)
- Sergiusz Paweł – namiestnik Cypru jako prokonsul czasie pierwszej podróży misyjnej Pawła z Tarsu. Według Nowego Testamentu, (Dz 13, 4-12) apostoł Paweł (wtedy jeszcze nazywany imieniem Szaweł) przybył razem z Barnabą na Cypr z , portu Antiochii u ujścia Orontesu. W Pafos na zachodzie wyspy spotkali Bar-Jezusa, żydowskiego maga z otoczenia Sergiusza Pawła. Prokonsul, który jest określany jako „człowiek roztropny” (Dz 13, 7), wezwał Barnabę i Pawła, by posłuchać ich nauk. Po tym jak Bar-Jezus stracił na jakiś czas wzrok po zapowiedzi Pawła, Sergiusz Paweł uwierzył w nauki głoszone przez Pawła i Barnabę. (pl)
- Lúcio Sérgio Paulo (em latim: Lucius Sergius Paullus), foi um procônsul em Chipre sob o imperador romano Cláudio no século I. Aparece nos Atos dos Apóstolos (Atos 13:6–13) em Pafos, onde Paulo, acompanhado de Barnabé e João Marcos conseguiram superar as tentativas de Bar-Jesus (ou Elimas) e converteram-no ao cristianismo. Como ele não foi cumprimentado por Paulo em sua Epístola aos Romanos, é possível que ele tenha morrido antes de ela ter sido escrita. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)