rdfs:comment
| - Pojem mensura (lat., česky míra, měření) má poněkud odlišné významy u různých typů hudebních nástrojů:
* Strunné nástroje
* mensura v užším smyslu slova znamená délku chvějících se strun, tedy vzdálenost od nultého pražce po kobylku
* mensura v širším smyslu slova jsou základní rozměry strunných nástrojů, např. délka krku, výška lubů apod.
* U dechových nástrojů a varhanních píšťal znamená mensura poměr mezi průměrem a délkou trubice (cs)
- Im Musikinstrumentenbau bezeichnet Mensur die Abmessungen und Maßverhältnisse von Musikinstrumenten oder Teilen davon. (de)
- Mensur (från latin: ’’mensura’’; tyska ’’Mensur’’, engelska "measure", franska "mesure", italienska "misura") används för att beteckna olika musikaliska mått. (sv)
- En la muziko la nocio mezuro rilatas sur certajn formatojn de muzikiloj aŭ partoj de ili:
* je kordinstrumentoj:
* malvastasence la libere longo de kordoj, mezuritaj inter ponto kaj de instrumento;
* plivastasence bazaj formatoj kiel kollongeco, kadralteco, korpolarĝo ktp.
* je blovinstrumentoj la proporcio de la larĝeco al la longeco de la tubo
* je la orgenkonstruo:
* en ĝenerale la fiksado de ĉiuj mezuroj de fajfilo kaj la sinsekvo de tiuj ĉi mezuroj laŭlonge de fajfilvico. La mezuroj decide stampas la sonkarakteron de la fajfiloj. Mezurojn oni esprimas plejparte per relativaj longecoproporcioj (relativa mezuro)
* Plimalvastasence mezuro signifas larĝecomezuron, do la proporcion de la diametro al la lnogeco de la fajfilo. Ĝi estas la plej grava mezuro en la orgenkonstruo, el ki (eo)
- The scale length of a string instrument is the maximum vibrating length of the strings that produce sound, and determines the range of tones that string can produce at a given tension. It is also called string length. On instruments in which strings are not "stopped" (typically by frets or the player's fingers) or divided in length (such as in the piano), it is the actual length of string between the nut and the bridge. Generally, a string instrument has all strings approximately the same length, so the scale length can be expressed as a single measurement, e.g., the violin and most guitars. (en)
- De mensuur van snaarinstrumenten is de effectieve maximale lengte van de trillende snaar die bepalend is voor de laagste toon die de snaar op het instrument kan voortbrengen. Instrumenten met grote mensuur zijn in het algemeen lager van toon dan die met kleiner mensuur. Voor het onderwijs aan kinderen worden speciale kleinere violen (en cello's) gebouwd. Men spreekt van 1/4, 1/2, 3/4 violen als deze kleinere maten worden bedoeld. (nl)
- Мензура (лат. mensura — міра) — довжина робочої, що звучить частини струни на музичних інструментах. Також мензурою є відмінність повітряних каналів духових інструментів. До мензури відносять весь набір основних величин такого роду для даного типу інструментів, наприклад, у струнних — довжину, діаметр і натяг струн (а у струнних, ударних і клавіатурно-ударних — ще й лінію удару молоточків, місце збудження струни), у духових — перетин, діаметр і довжину повітряного каналу (в язичкових — профіль, ширину і довжину язичка). (uk)
- Мензура (лат. mensura «мера») — длина рабочей, звучащей части струны на музыкальных инструментах: от верхнего порожка до бриджа. Также мензурой является различие воздушных каналов духовых инструментов. К мензуре относят весь набор основных величин такого рода для данного типа инструментов, например, у струнных — длину, диаметр и натяжение струн (а у струнных ударных и клавишно-ударных — ещё и линию удара молоточков, место возбуждения струны), у духовых — сечение, диаметр и длину воздушного канала (в язычковых — профиль, ширину и длину язычка). (ru)
|