rdfs:comment
| - رانية (بالكردية: ڕانیە، Ranyê) بلدة في إقليم كردستان العراق، ومركز قضاء في محافظة السليمانية. (ar)
- Ranya (arabisch رانية, DMG Rāniya; kurdisch ڕانیە Ranye) ist eine Stadt im irakischen Gouvernement as-Sulaimaniya in der Autonomen Region Kurdistan. Ranya ist auch Hauptort des Distriktes Ranya. Die Stadt liegt 130 km nordwestlich von Sulaimaniya und in der Nähe des Dukansees. Die Einwohnerzahl beträgt 61.300. Ranya ist seit 1789 Hauptort eines Distriktes. (de)
- Ranya ou Rānīyah, en arabe انية, en kurde ڕانیە, est une ville irakienne située dans le nord du pays, dans le Kurdistan irakien, au sein du gouvernorat de As-Sulaymaniya. (fr)
- Ranya (Sorani Kurdish: ڕانیە, romanized: Ranye, Arabic: رانية) is a town in the Kurdistan Region of Iraq, and is part of the Sulaymaniyah Governorate. (en)
- Ranijja (arab. رانية) – miasto w Iraku, w muhafazie As-Sulajmanijja. W 2009 roku liczyło 76 111 mieszkańców. (pl)
- Ра́ния (Ранья, Раниа, Ранийе, Рание; араб. رانية, курд. Ranye, сорани ڕانیە) — город на северо-востоке Ирака, расположенный на территории мухафазы Сулеймания (автономия Иракский Курдистан). Административный центр . (ru)
- 拉尼耶(庫爾德語:Ranya;阿拉伯语:رانية),伊拉克库尔德斯坦地区苏莱曼尼亚省乡镇,是政府驻地,位于省会苏莱曼尼亚西北130公里(81英里)。 (zh)
- Ṟaniye (arabiska: رانية, kurdiska: Ṟanye, ڕانيە) är en distriktshuvudort i Irak. Den ligger i distriktet Rania District och provinsen Sulaymaniyya, i den norra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Bagdad. Ṟaniye ligger 574 meter över havet och antalet invånare är 55 477. Terrängen runt Ṟaniye är varierad. Den högsta punkten i närheten är 1 289 meter över havet, 3,1 km norr om Ṟaniye. Runt Ṟaniye är det ganska tätbefolkat, med 100 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Trakten runt Ṟaniye består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|