| rdfs:comment
| - Der Prix de Rome oder Rompreis war eine erstmals im 17. Jahrhundert von der Académie royale de peinture et de sculpture an Bildende Künstler verliehene Auszeichnung, die mit einem Stipendium und einem mehrjährigen Aufenthalt in Rom verbunden war. Nach der Schließung der Académie royale (1793) schrieb die im Jahr 1803 neu gegründete Académie des Beaux-Arts den Preis und den entsprechenden Wettbewerb aus – nun auch im Studienfach Musik. Die Preisverleihungen wurden nach den Studentenunruhen im Mai 1968 eingestellt. (de)
- Prix de Rome (ελλ. απόδοση Πρι ντε Ρομ, βραβείο της Ρώμης) ήταν γαλλική υποτροφία για φοιτητές καλών τεχνών, αρχικά για ζωγράφους και γλύπτες, που ιδρύθηκε το 1663 κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Λουδοβίκου ΙΔ' της Γαλλίας. Οι νικητές έλαβαν υποτροφία που τους επέτρεπε να μείνουν στη Ρώμη, στην βίλα Μέντιτσι για τρία έως πέντε χρόνια με την οικονομική υποστήριξη του κράτους. Το βραβείο επεκτάθηκε στην αρχιτεκτονική το 1720, τη μουσική το 1803 και χαρακτικής το 1804. Το διάσημο βραβείο καταργήθηκε το 1968 από τον Αντρέ Μαλρώ, τότε Υπουργό Πολιτισμού. (el)
- El Premio de Roma es una beca escolar que el Gobierno francés concede a estudiantes de arte. (es)
- The Prix de Rome (pronounced [pʁi də ʁɔm]) or Grand Prix de Rome was a French scholarship for arts students, initially for painters and sculptors, that was established in 1663 during the reign of Louis XIV of France. Winners were awarded a bursary that allowed them to stay in Rome for three to five years at the expense of the state. The prize was extended to architecture in 1720, music in 1803 and engraving in 1804. The prestigious award was abolished in 1968 by André Malraux, then Minister of Culture, following the May 68 riots that called for cultural change. (en)
- Prix de Rome (diucapkan [pʁi də ʁɔm]) atau Grand Prix de Rome merupakan beasiswa Prancis untuk para murid seni rupa, awalnya untuk pelukis dan pematung, yang didirikan pada 1663 pada masa pemerintahan Louis XIV dari Prancis. Pemenang dianugerahi beasiswa yang memungkinkan mereka tinggal di Roma selama tiga sampai lima tahun dengan biaya negara. Penghargaan diberikan kepada arsitektur pada 1720, musik pada 1803, dan ukiran pada 1804. Penghargaan bergengsi dihapus pada 1968 oleh Andre Malraux, Menteri Kebudayaan, setelah kerusuhan Mei 68. (in)
- Il Prix de Rome è stata una borsa di studio istituita dallo Stato Francese per gli studenti più meritevoli nel campo delle arti. Ai vincitori era data la possibilità di studiare all'Accademia di Francia a Roma, fondata da Jean-Baptiste Colbert nel 1666. (it)
- ローマ賞（フランス語：Prix de Rome）は、芸術を専攻する学生に対してフランス国家が授与した奨学金付留学制度である。1663年、ルイ14世によって創設され、1968年廃止されるまで継続した。 (ja)
- 로마 대상(프랑스어: Prix de Rome)은 프랑스의 예술 학생(건축, 미술, 조각)에게 주어지는 상이다. 음악상은 파리 음악원의 작곡과 학생 중에서 선발된다. (ko)
- De Prix de Rome (Frans voor Prijs van Rome) is een prestigieuze aanmoedigingsprijs voor jonge kunstenaars en architecten, oorspronkelijk bestaande uit een studiereis naar Rome, die in 1663 in Frankrijk is ingesteld en later door andere landen is overgenomen en beschikbaar wordt gesteld in de disciplines architectuur, beeldhouwkunst, compositie, grafiek en schilderkunst. (nl)
- Prix de Rome (wym. [pɾiks də ɾɔmə]) – francuska nagroda w formie stypendium dla wybitnych młodych malarzy, rzeźbiarzy, architektów, grafików i muzyków. (pl)
- O Prix de Roma (Prêmio de Roma) foi uma bolsa de estudo destinada a estudantes das artes e atribuída pelo governo francês a jovens artistas que se distinguissem na respectiva categoria. Foi criado em 1663 durante o reinado de Luís XIV de França. Era uma bolsa anual destinada a artistas promissores (pintores, escultores e arquitectos) que comprovavam o seu talento e arte através de uma competição com eliminatórias muito exigentes. O prestigioso prêmio foi suprimido em 1968 por André Malraux, o Ministro da Cultura da França. (pt)
- Ри́мская пре́мия (фр. Prix de Rome) — награда в области искусства, существовавшая во Франции с 1663 по 1968 годы и присуждавшаяся художникам, гравёрам, скульпторам и архитекторам (в 1803 году была добавлена пятая номинация — композиторы). Лауреат Большой римской премии получал возможность отправиться в Рим и жить там от трёх до пяти лет за счёт патрона премии (первоначально им был король Людовик XIV). (ru)
- 罗马大奖（法語：Prix de Rome）是著名的法国国家艺术奖学金，旨在提高法国的艺术水平。 (zh)
- كانت جائزة روما (بالفرنسية: Prix de Rome) منحة دراسية لدارسي الفنون في فرنسا، أُنشئت في البداية للرسامين والنحاتين وذلك عام 1663 في عهد لويس الرابع عشر. كانت جائزة روما منحة سنوية تُمنح للفنانين الواعدين بعد إثبات مواهبهم من خلال الفوز في مسابقة إقصائية شديدة الصعوبة. كانت الأكاديمية الملكية للرسم والنحت منظمة الجائزة. حظي الفائزون منذ عام 1666، بفرصة الإقامة في في روما لمدة تتراوح بين ثلاث سنوات وخمس على حساب ملك فرنسا. في عام 1720 بدأت جائزتها في الهندسة المعمارية، ومنذ ذلك التاريخ أُرسل ستة رسامين وأربعة نحاتين ومعماريان سنويًا إلى الأكاديمية الفرنسية في روما التي أسسها جان بابتيست كولبير عام 1666. (ar)
- El Prix de Rome és un premi que consisteix en una beca d'estudis per als estudiants d'art. Va ser iniciat el 1663 a França sota el regnat de Lluís XIV sota la forma d'una recompensa anual per a joves artistes prometedors (pintors, escultors i arquitectes) que provaven els seus talents efectuant concursos d'eliminatòries molt difícils. El premi era organitzat per l'Académie royale de peinture et de sculpture i estava obert només als seus alumnes. (ca)
- Římská cena (francouzsky Prix de Rome) bylo stipendium pro studenty umění. Byla založena roku 1663 ve Francii za vlády Ludvíka XIV. Byla to každoroční příležitost pro nadějné umělce (malíře, sochaře a architekty), kteří podrobili svůj talent obtížné zkoušce. Udílení ceny organizovala Královská akademie malířství a sochařství a bylo určeno jejím studentům. Vítěz vyhrál pobyt v Římě v paláci Mancini na náklady francouzského krále. Římskou cenu v roce 1968 zrušil André Malraux, tehdejší ministr kultury. (cs)
- La Premio de Romo aŭ france Prix de Rome (prononcu pʁi də ʁɔm) estis franca stipendio por artstudantoj, komence por farbistoj kaj skulptistoj, kiu estis establita en 1663 dum la regado de la franca reĝo Ludoviko la 14-a. Gajnintoj ricevis subvencion, kiu permesis al ili resti en Romo dum tri ĝis kvin jaroj koste de la ŝtato. La premio estis etendita al arkitekturo en 1720, muziko en 1803 kaj gravurado en 1804. La prestiĝa premio estis aboliciita en 1968 de André Malraux, la ministro pri kulturo, post la tumultoj de majo 1968. (eo)
- Le prix de Rome, est un concours artistique organisé par les Académies royales de l'Ancien Régime et la pension à Rome puis, à partir de la Révolution française et de l'Empire, le concours et la bourse d'études de l'Académie des beaux-arts permettant aux jeunes artistes de se former en Italie. Le concours d'attribution des prix de Rome a été supprimé à la suite des événements de « Mai 68 ». (fr)
- Prix de Rome var ett stipendium för konststudenter instiftat i Frankrike 1663 av Ludvig XIV. Det bestod av ett årligt belopp till lovande konstnärer (målare, skulptörer och arkitekter) som fick visa sin talang i en utslagstävlan. Priset som administrerades av Académie royale de peinture et de sculpture (Kungliga akademien för måleri och skulptur) var öppet för dess studenter. Vinnaren erhöll uppehälle i i Rom på den franske kungens bekostnad. Vistelsen kunde förlängas om institutsledningen fann det meningsfullt. (sv)
- Римська премія (фр. Prix de Rome) — нагорода в області мистецтва, що присуджувалась у Франції з 1663 по 1968 роки. Премія присуджувалася художникам, граверам, скульпторам й архітекторам (в 1803-у була додана п'ята номінація — композитори). Лауреат Великої Римської премії одержував можливість відправитися в Рим і жити там протягом року за рахунок патрона премії (спочатку ним був король Людовик XIV). З 1666 проживання лауреатів організовувалося спеціальною Французькою академією в Римі, заснованою Жаном Батистом Кольбером. З 1803 вона мала резиденцію у Віллі Медичі. У деякі періоди присуджувалися також малі премії, що дозволяли жити в Римі коротший строк. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)