| rdfs:comment
| - بيلزن (بالتشيكية: Plzeň مدينة في جمهورية التشيك توجد غرب منطقة بوهيميا على بعد 90 كم إلى الجنوب الغربي من العاصمة براغ.تبلغ مساحة المدينة حوالي 138 كم مربعا ويسكنها أكثر من 164 ألف نسمة. تقع المدينة عند ملتقى أنهار المزي التي تجتمع في النهاية لتكون نهر . بيلزن هي عاصمة محافظة بذات الاسم. (ar)
- Plzeň (Pilsen en alemany) és la capital de la regió de Plzeň (República Txeca) i està situada en el punt on conflueixen els rius , , i , va ser fundada pel rei Venceslau II l'any 1295. La ciutat té 165.000 habitants, una extensió de 125 km² i està dividida en tres districtes. Plzeň és famosa per la seva indústria cervesera (la cervesa Pilsener) i un dels principals atractius turístics de la ciutat és la fàbrica de la cervesa Pilsner Urquell. (ca)
- Pilsen (tschechisch Plzeň, ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens im Westen von Böhmen und der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat etwa 175.000 Einwohner und weithin eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas. (de)
- Plzeň (germane Pilsen, internacie Pilzeno - vidu Rimarkojn) estas regiona kaj distrikta urbo de memstara distrikto Plzeň-urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas en okcidenta Bohemio super kunfluiĝo de riveroj Mže, , kaj . La urbo kun 168 733 loĝantoj (2022) estas mondfama pro sia biero (Prazdroj [= pra-fonto], Gambrinus) kaj pro la maŝinfabriko Škoda. En la kvartalo Bory troviĝas ŝtata malliberejo por pezaj krimuloj. En 2015 Plzeň kune kun la belgia urbo Mons estis la du Eŭropaj Kulturaj Ĉefurboj. (eo)
- Pilsen fue una banda de punk rock argentina, fundada en Buenos Aires, por el cantante y compositor Enrique Chalar, conocido artísticamente como "Pil Trafa", vocalista de la banda punk, Los Violadores. (es)
- Plzeň(
Pour le quartier de Chicago, voir Pilsen (Chicago). Pour la bière, voir Pils (bière). ) Pilsen en allemand et en français, Plzen ou Plzeň( [ˈpl̩.zɛɲ]) en tchèque, est une ville de Tchéquie et le chef-lieu de la région de Plzeň. Sa population s'élevait à 168 733 habitants en 2022. (fr)
- Plzeň (Czech pronunciation: [ˈpl̩zɛɲ]; German and English: Pilsen, in German pronounced [ˈpɪlzn̩]) is a city in the Czech Republic. About 90 kilometres (56 miles) west of Prague in western Bohemia, it is the fourth most populous city in the Czech Republic with about 169,000 inhabitants. The city is known worldwide for Pilsner beer, created by Bavarian brewer Josef Groll in the city in 1842. (en)
- Plzeň (Jerman Pilsen) merupakan kota yang terletak di sebelah barat Ceko. Penduduknya berjumlah 162.357 jiwa (1 April 2005). (in)
- 플젠(체코어: Plzeň, 독일어: Pilsen 필젠[*], 문화어: 쁠젠)은 체코 서부 보헤미아 지방에 위치한 도시이며 플젠 주의 주도이다. 프라하에서 남서쪽으로 90km 정도 거리에 있으며 브르노, 오스트라바 다음으로 큰 공업 기술 중심 도시이다. 도시 인근에서 생산되는 철광석과 석탄으로 기계 공업이 발달하여 스코다(Škoda)의 자동차 공장이 있으며, 세계적으로 널리 알려진 맥주의 하나인 필스너 우르켈(Pilsner Urquell)의 맥주 공장도 이 곳에 위치하고 있다. (ko)
- Plzeň (in tedesco Pilsen, in polacco Pilzno) è una città della Repubblica Ceca nella Boemia occidentale, capoluogo della regione di Plzeň e quarta per popolazione dopo Praga, Brno ed Ostrava. Amministrativamente la città è anche capoluogo dei distretti di Plzeň-město, Plzeň-jih e Plzeň-sever. Scelta come Capitale europea della cultura per il 2015 insieme a Mons, la città è famosa per la sua birra pilsener, la Pilsner Urquell e per gli stabilimenti della Škoda, fondata da Emil Škoda nel 1859. (it)
- プルゼニ（チェコ語: Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]、ドイツ語: Pilsen [ˈpɪlzn̩]）は、チェコ共和国のボヘミア地方西部の都市。プラハ、ブルノ、オストラバに次ぎチェコ第4の都市。プルゼニ州の州都。プルゼニュの表記もあり、ドイツ語名のピルゼンでも知られる。 (ja)
- Pilsen (Tsjechisch: Plzeň (info / uitleg)) is een stad in het westen van Tsjechië. Het is de hoofdstad van de gelijknamige regio. Met 162.627 inwoners is het de vierde stad van het land, na Praag, Brno en Ostrava. De stad is bekend geworden als bakermat en naamgever van de pils. (nl)
- Pilzno (cz. Plzeň, niem. Pilsen) – miasto w zachodnich Czechach, stolica kraju pilzneńskiego i kraju zachodnioczeskiego. Położone jest w kotlinie, gdzie zbiega się wiele potoków, tworząc rzekę Berounkę. Znane jest przede wszystkim z piwa Pilsner Urquell i zakładów Škoda Transportation. Na początku 2020 roku, z liczbą mieszkańców wynoszącą około 175 tys., Pilzno zajmowało czwarte miejsce pod względem liczby ludności w Republice Czeskiej. (pl)
- Plzeň (em alemão: Pilsen) é a quarta maior cidade da República Checa, com cerca de 163 mil habitantes. É a capital da região administrativa (kraj) de Plzeň. (pt)
- Пльзень (чеськ. Plzeň) — четверте за величиною місто в Чехії, розташоване на місці злиття річок Мже, Радбуза, Углава й Услава, які утворюють річку Бероунку. Засноване близько 1292 року чеським королем Вацлавом ІІ. Промисловий, комерційний, культурний й адміністративний центр Західної Чехії. Місто відоме традиціями пивоваріння, однією з туристичних пам'яток є Музей пивоваріння. Тут виробляється всесвітньовідоме пиво Pilsner Urquell, назва якого перекладається як «пльзенське першоджерело». Пам'ятки — готичний собор Св. Варфоломія. Вежа цієї церкви (близько 102 м) є найвищою церковною вежею в Чехії. (uk)
- 皮爾森（捷克語：Plzeň；德語：Pilsen）位于捷克波希米亚地区西部，距离布拉格约90公里，是比尔森州的首府，也是该国第四大城市。比尔森位在拉德布扎河、姆熱河、烏赫拉瓦河與烏斯拉瓦河四條河流的匯集之處，它們在此匯合成貝龍卡河。 著名的比尔森啤酒即于19世纪发源于比尔森。 (zh)
- Plzeň (v němčině a dalších jazycích Pilsen) je statutární město na západě Čech a metropole Plzeňského kraje. Leží na soutoku řek Mže, Radbuza, Úhlava a Úslava, z nichž vzniká řeka Berounka. Žije zde přibližně 169 tisíc obyvatel a je tak čtvrtým největším městem v Česku. V plzeňské aglomeraci žije přes 300 tisíc obyvatel, více než 50 % obyvatel Plzeňského kraje. (cs)
- Το Πίλζεν ή Πλζεν (τσέχικα: Plzeň, προφέρεται: [ˈpl̩.zɛɲ], γερμανικά: Pilsen) είναι πόλη στη δυτική Βοημία της Τσεχίας. Το Πίλζεν είναι πρωτεύουσα της ομώνυμης περιοχής και η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη στην Τσεχία. Βρίσκεται περίπου 90 χλμ. δυτικά της Πράγας. Η πόλη υπήρξε μαζί με τη Μονς του Βελγίου Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2015. (el)
- Pilsen (en checo, Plzeň, pronunciado /ˈpl̩.zɛɲ/; en alemán, Pilsen, pronunciado /ˈpɪlzn̩/) es una ciudad ubicada en el oeste de Bohemia en la República Checa. Es la capital de la Región de Pilsen. Tiene cerca de 170 000 habitantes y es la cuarta ciudad checa más grande (después de Praga, Brno y Ostrava) y la segunda más grande de Bohemia (después de Praga). Se encuentra en la confluencia de cuatro ríos, a unos 80 km al oeste de la capital checa Praga, con la que Pilsen está conectada por la autopista D5. (es)
- Pilsen (txekieraz: Plzeň, ˈpl̩zɛɲ ahoskatua; alemanez: Pilsen) Txekiar Errepublikako hego-mendebaldeko hiria eta Bohemia eskualde historikoko Pilsen eskualdeko hiriburua da. Pragatik 90 km mendebaldera dago, ibaia osatzen duten lau ibaien bilgunean, eta hiru barrutitan banatuta dago. 2012an 167.472 biztanle zituen. 2015ean Europako kultura-hiriburua izan zen, Belgikako hiri batekin batera, Mons izenekoa. (eu)
- Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ], нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги. Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения. (ru)
- Plzeň, även känd som Pilsen (svenska och tyska) är en stad i västra Tjeckien med 169 858 invånare (2016), vilket gör staden till landets fjärde största stad (efter Prag, Brno och Ostrava). Staden är känd för sina bryggerier, däribland (grundade 1842, mest kända för Pilsner Urquell), som producerade Pilsener Bier (därav det svenska ordet pilsner). Företaget Škodaverken grundades i staden 1859 och har fortfarande en omfattande produktion (Škoda-bilar tillverkas dock sedan 1924 inte i Plzeň, utan i Mladá Boleslav och verkstäderna i Plzeň har i stället tillverkat trådbussar, lokomotiv, järnvägsvagnar samt hade tidigare en omfattande vapenproduktion). Fotbollsmålvakten Petr Čech är född i staden. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)