| rdfs:comment
| - El mot plomer, llauner, llanterner o lampista es va associar, gairebé fins a la fi del segle xx, amb el professional que s'ocupava de l'aigua, gas, calefacció i quasi tots els fluids i en algunes regions, també d'instal·lacions elèctriques. (ca)
- السباك أو الرّصَّاص أو السَّمْكَرِيّ (بالإنجليزية: Plumber) هو شخص متخصص في تركيب وصيانة الأنظمة المستخدمة لمياه الشرب، والصرف الصحي، وتصريف المياه في شبكة المواسير. وتقوم هذه المهنة والتي تسمى السباكة على أسس قياسية متعارف عليها في أغلب المدينة أو الدولة التي يعمل فيها هؤلاء السباكون، إذ أن ارتفاع حوض الحمام أو المطبخ يجب أن يكون بقياس معين معروف وأيضاً المسافة بين الصنابير (حنفية المطبخ أو الحمام) يجب أن تكون محددة بدقة (ar)
- Instalatér (z franc.) je stavební řemeslník, který provádí instalace rozvodů (vedení vody, energií atd.). Většinou v užším smyslu označuje vodoinstalatéra, který provádí a udržuje trubkové rozvody studené a teplé užitkové vody, odvod odpadní vody a související vybavení (zařízení koupelen,, často zajišťované stejnou firmou či přímo řemeslníkem s příslušnou kvalifikací. Jsou to zejména pro rozvody teplovodního vytápění a plynař pro plynové rozvody. Odlišnou práci s širšími rourami bez požadavku na tlakovou těsnost provádějí specializované firmy při instalaci vzduchotechniky a klimatizace a kominíci při vložkování kouřovodů. Zcela odlišné jsou elektroinstalace prováděné elektrikářem. (cs)
- Is ceardaí é pluiméir a dhéanann speisialtóireacht ar chórais a shuiteáil agus a chothabháil a úsáidtear le haghaidh uisce inólta (óil), séarachais agus draenála i gcórais pluiméireachta. (ga)
- Un plombier (également appelé installateur sanitaire) est chargé de la réalisation ou de la réparation des installations de plomberie. Son outil traditionnel est le chalumeau Oxyacétylénique (également appeler en interne le chalumeau OA). (fr)
- A plumber is a tradesperson who specializes in installing and maintaining systems used for potable (drinking) water, and for sewage and drainage in plumbing systems. (en)
- 配管工（はいかんこう、英語:Plumber）は、建築業における職種（工種）の一つで、水道管やガス管などの管（鋼管や塩ビ管など）を取り付ける工種のこと。主に給排水設備、ガス設備、空調設備の建築設備分野で必要となる。 配管工としての技能は、配管技能士として公的にはかることが出来る。これ以外に、溶接の技量や必要な資格を持つことでより高度な配管工になる。 また配管工と言えど建築配管やプラント配管など様々な業務内容がありただ単に配管工とまとめる事は難しい。 配管工は建築現場等で建築（躯体）と設備（衛生、空調、電気）との間に挟まれ様々な技能や技術を会得する必要がある。 技能職である配管工としての最高の資格は配管基幹技能者である。 英語名はラテン語の鉛（plumbum）に由来し、かつて古代ローマで水道管に鉛が使われていたことにちなむ。 (ja)
- 배관공 (配管工)은 건축업에서 직종의 하나로, 수도관이나 가스관 등의 관을 설치하는 직업이다. 주로 급배수 설비, 가스 설비, 공조 설비 건축 설비 분야에서 필요하다. 배관공으로의 기술은 로서 공적할 수 있다. 이 밖에 용접 기량이나 필요한 자격을 갖춘 것으로 고급 배관공이 된다. 기능직인 배관공으로서의 최고의 자격은 배관 이다. 영어 이름은 라틴어의 납에서 유래했으며, 한때 고대 로마에서 수도관에 납이 사용된 것에 유래했다. (ko)
- L'idraulico, spesso chiamato sanitario nella Svizzera italiana, è una figura professionale che può operare in vari ambiti dell'idraulica e della termoidraulica. (it)
- Hydraulik – zawód związany z montażem, instalacją i naprawą instalacji wodociągowej, kanalizacyjnej i centralnego ogrzewania. Pochodzenie angielskiego wyrazu określającego przedstawiciela tego zawodu - "plumber" - ma swoje korzenie w czasach antycznych i jest związane z łacińskim terminem "plumbum", określającym ołów. Rzymianie używali ołowiu do budowy rynien i rur spustowych. (pl)
- VVS-montör (vvs står för värme, ventilation och sanitet) (äldre benämningar: rörmokare, rörläggare), är en fackman som installerar och reparerar VVS-anläggningar i byggnader. Förutom rör kan dessa anläggningar bestå av värmepumpar, elpannor, solvärme, varmvattenberedare, värmeelement, fläktar, klimatanläggningar samt sanitetsporslin. Arbetsförmedlingen bedömer (augusti 2018) att VVS-montörer har mycket goda möjligheter till arbete både på ett års sikt och på fem års sikt. (sv)
- Um encanador ou bombeiro hidráulico (em Portugal: canalizador) é um profissional na área da construção civil responsável pela instalação e manutenção de sistemas usados para água potável, esgoto e drenagem em sistemas de encanamento. Anos de treinamento e / ou experiência são necessários para se tornar um encanador especializado, pois um encanador deve ser capaz de fazer a instalação, reparação e manutenção de instalações e sistemas de encanamento domésticos, comerciais e industriais; além de detectar falhas em aparelhos e sistemas de encanamento e diagnosticar corretamente suas causas. (pt)
- Санте́хник (сокращение от «санитарный техник», используются другие названия: слесарь-сантехник, водопроводчик) — работник, занимающийся монтажом, эксплуатацией или ремонтом санитарно-технического оборудования. Слесарь-сантехник обеспечивает функционирование систем отопления, водоснабжения и канализации в городах и населённых пунктах, работает на строительстве в качестве монтажника санитарно-технических систем и оборудования, а также сотрудником аварийных служб и в ЖКХ. Обеспечивает работу городских тепловых и водоканализационных сетей. Труд слесаря-сантехника сопряжён с множеством рисков, большой ответственностью, требует хорошей подготовки и квалификации, знания своего дела. (ru)
- Санте́хнік (також: слюсар-сантехнік) — робітник, який займається наладкою та ремонтом сантехнічного обладнання. Виконує ремонт та монтаж , водопостачання, каналізації, газопостачання. також доглядає за трубопровідними системами, апаратурою, системами пожежогасіння. Освіта сантехніків відбувається у профтехучилищах, професійних коледжах та безпосередньо на виробництві. В Україні професійні сантехніки мають розряди від 2 до 6. Останнім часом з ускладненням обладнання та сантехнічних систем робота сантехніка вимагає ґрунтовної підготовки у декількох галузях і є гостродефіцитною. (uk)
- 水管工（英語：plumber）是一種專門從事安裝及維修水管系統，包括食水、污水及排水系統的職業。 (zh)
- Installateur bedeutet wörtlich „Einbauer“. Diese tätigkeitsbeschreibende Berufsbezeichnung wird oft durch den Zusatz des Fachgebiets konkretisiert:
* Gas- und Wasserinstallateur oder Sanitärinstallateur,
* Heizungsinstallateur (Heizungsbauer),
* Elektroinstallateur. Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung im deutschsprachigen Raum nicht über 1,3 %. (de)
- Tubisto aŭ Plumbisto estas laboristo, kiu instalas kaj riparas akvoduktajn aŭ defluajn tubojn, bankuvojn, necesejajn pelvojn ktp. Ĉar iam la tuboj estis faritaj plej ofte el plumbo, pro tio tiu laboristo nomiĝis ankaŭ plumbisto, sed lastatempe jam oni ne uzas tiun materialon pro veneno-danĝero ĉefe kaj tiu nomo eksmodiĝis aŭ senkialiĝis. (eo)
- La palabra fontanero, plomero, gasfitero (de uso en Perú y Ecuador) o gásfiter (de uso en Chile), ambas del inglés gasfitter, se asoció, casi hasta finales del siglo XX, con el profesional que se ocupaba del agua, gas, calefacción y casi todos los fluidos y en algunas regiones, también de instalaciones eléctricas. El fontanero es el que realiza instalaciones de agua potable, agua no potable y la recogida de aguas pluviales y de aguas residuales en las viviendas, locales comerciales o industrias y talleres. Las demás instalaciones, corresponden a gasistas, calefactores , electricistas, etc. (es)
- Een installateur is een monteur en vakman. De installateur zorgt voor het inrichten en in stand houden van technische installaties in gebouwen, in de industriële omgeving, in de wegenbouw, in de spoorwegbouw, enzovoort. In de installatietechniek zorgt
* de elektricien voor de elektrische installatie;
* de loodgieter voor de gasleidingen, waterleidingen, sanitair met riolering en ook voor het zinkwerk (dakgoot e.d.);
* de cv-monteur voor de centrale verwarming. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)