| rdfs:comment
| - Pierre-Jules Hetzel, nascut el 15 de gener de 1814 a Chartres (Eure i Loir) i va morir el dia 17 de març de 1886 a Montecarlo (Principat de Mònaco), és editor, sobretot de Jules Verne, un escriptor francès conegut amb el nom de P.-J. Stahl i polític. També és traductor i ha traduït obres de la llengua anglesa, com ara Les quatre filles del doctor March . (ca)
- Pierre-Jules Hetzel (15. ledna 1814, Chartres – 17. března 1886, Monte Carlo) byl francouzský vydavatel proslulý především vydáváním bohatě ilustrovaných svazků Podivuhodných cest spisovatele Julese Verna, které jsou dodnes vysoce ceněny sběrateli po celém světě. Hetzel byl také hlavní vydavatel Victora Huga a dalších francouzských spisovatelů a také spisovatel knih pro mládež (pod pseudonymem P. J. Stahl). (cs)
- Pierre-Jules Hetzel (naskiĝis en 1814, mortis en 1886) estis franca verkisto kaj eldonisto, interalie de la verkoj de Julio Vern. (eo)
- Pierre-Jules Hetzel (* 15. Januar 1814 in Chartres, Eure-et-Loir; † 17. März 1886 in Monte-Carlo) war ein französischer Autor und Verleger. Besonders bekannt ist er für die reich illustrierten Ausgaben von Jules Vernes Romanen, die heute bei Sammlern sehr hohe Preise erzielen. Hetzel war auch der wichtigste Verleger von Victor Hugo und anderen französischen Schriftstellern. (de)
- Pierre-Jules Hetzel (15 de enero de 1814-17 de marzo de 1886) fue un editor y escritor francés, conocido por publicar los Viajes extraordinarios de Julio Verne. También fue el principal editor de Victor Hugo. (es)
- Pierre-Jules Hetzel (15 January 1814 – 17 March 1886) was a French editor and publisher. He is best known for his extraordinarily lavishly illustrated editions of Jules Verne's novels, highly prized by collectors today. (en)
- Pierre-Jules Hetzel, né le 15 janvier 1814 à Chartres et mort le 17 mars 1886 à Monte-Carlo, est un éditeur, écrivain, traducteur et homme politique français. (fr)
- ピエール＝ジュール・エッツェル (仏：Pierre-Jules Hetzel、1814年1月15日 - 1886年3月17日) はフランスの編集者、小説家、翻訳家、政治家。 彼は特にジュール・ヴェルヌ作品の編集者として知られる一方、P・J・スタールなどの名義で文筆活動を行ない、オルコットの「若草物語」などの外国文学も翻訳した。 (ja)
- Пьер-Жюль Этцель (фр. Pierre-Jules Hetzel; 15 января 1814, Шартр, департамента Эр и Луар, Франция — 17 марта 1886, Монте-Карло, Монако) — французский издатель и писатель. (ru)
- П'єр-Жуль Етцель (фр. Pierre-Jules Hetzel; 15 січня 1814, Шартр, департаменту Ер і Луар, Франція — 17 березня 1886, Монте-Карло, Монако) — французький видавець, редактор і письменник. (uk)
- Pierre Jules Hetzel (Chartres, 15 gennaio 1814 – Monte Carlo, 17 marzo 1886) è stato un editore francese, molto noto anche come redattore. Una tipica copertina per un libro di Jules Verne. L'edizione è Les Aventures du Capitaine Hatteras au Pôle Nord, tipo "a due elefanti". È principalmente conosciuto per le sue straordinarie illustrazioni dei romanzi di Jules Verne, che sono grandemente apprezzati dai collezionisti di oggi. Hetzel fu anche l'editore principale di Victor Hugo. Fu anche un autore di narrativa per ragazzi, sotto lo pseudonimo P.-J. Stahl. (it)
- Pierre-Jules Hetzel, pseud. Pierre-Jules Stahl (ur. 15 stycznia 1814 w Chartres, zm. 17 marca 1886 w Monte Carlo) – francuski wydawca i pisarz. Studiował prawo w Strasburgu. Wydawał w Paryżu „Magazyn Edukacji i Rozrywki” (Magasin d’éducation et de récréation), do którego pisywał pod pseudonimem. Podpisując 23 października 1862 roku kontrakt z Juliuszem Vernem, jako pierwszy zdecydował się wydać w 1863 roku książkę Pięć tygodni w balonie. Po jego śmierci firmę przejął syn – Jules (ur. 1848), a następnie w 1914 roku wydawnictwo Hachette. (pl)
- Pierre-Jules Hetzel (Monte-Carlo, 15 de janeiro de 1814 — Paris, 17 de março de 1886) foi um escritor e editor francês. Antes de criar a sua editora, conheceu uma primeira vida de editor e homem político. Em 1844, lançou Le diable à Paris, periódico no qual colaboraram Balzac, Théophile Gautier, Alfred de Musset, Gerard de Nerval, Charles Nodier, , Stendhal e Eugène Sue, tendo como ilustradores Gavami, Grandville e Bertall; a essa plêiade de intelectuais e de escritores se associou Victor Hugo e . Além de sua actividade de editor, Hetzel foi tradutor e escritor. Com o pseudônimo de P-J Stahl, contribuiu para as colunas do Magasin d’éducation et de récréation. Republicano, participou da revolução de fevereiro de 1848, tendo servido ao governo provisório como chefe de gabinete de Lamartine, (pt)
- Pierre-Jules Hetzel, född 15 januari 1814 i Chartres, död 17 mars 1886 i Monte Carlo, var en fransk bokförläggare och författare. Hetzel var efter februarirevolutionen 1848 kabinettschef i två ministerier, senare exekutiva maktens generalsekreterare. Han landsförvisades 1851 och återvände 1859, grundade en bokaffär för ungdomslitteratur och började utge Magasin d'éducation et de récréation. Tidigt märkte han Jules Vernes talang och gav denne anställning i sitt företag. Under pseudonymen P. J. Stahl utgav Hetzel en mängd böcker, spirituellt och smålustigt skrivna, bland annat Le diable à Paris (1842), Voyage où il nous plaira (1842–1843, tillsammans med Alfred de Musset). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)