| rdfs:comment
| - Parlemen Australia adalah badan legislatif Australia. Badan ini bersifat bikameral. Menurut , Parlemen terdiri dari tiga komponen: Ratu, Senat dan . Jumlah anggota parlemen Australia adalah 226, dengan anggotanya dipilih melalui pemilihan umum. (in)
- オーストラリア連邦議会（オーストラリアれんぽうぎかい、英語: Parliament of Australia）は、オーストラリアの立法府である。 (ja)
- Het Parlement van Australië is de wetgevende macht in Australië. Het bestaat uit drie takken: de Kroon (vertegenwoordigd door de gouverneur-generaal), de en het . De Senaat en het Huis van Afgevaardigden zijn georganiseerd naar het Amerikaanse model. De senatoren vertegenwoordigden de deelstaten en territories, terwijl de Afgevaardigden kiezerseenheden vertegenwoordigen. (nl)
- 오스트레일리아 의회(영어: Parliament of Australia)는 오스트레일리아의 양원제 의회를 말한다. 오스트레일리아의 랜드마크 중의 하나인 오스트레일리아 의회의사당에서 상원, 하원 의회가 열린다. (ko)
- O Parlamento da Austrália, também conhecido como Parliament of Australia, é o ramo legislativo do governo da Austrália. É bicameral, largamente inspirado na tradição Westminster, mas com algumas influências do Congresso dos Estados Unidos. De acordo com a Seção 1 da Constituição da Austrália, o Parlamento é composto por três componentes: o Rei, o Senado e a Câmara dos Representantes. A rainha é quase sempre representada pelo Governador Geral. (pt)
- Australiens parlament är den lagstiftande makten i Australiens regeringssystem. Det har två kammare och bygger till stor del på Westminster-traditionen från Storbritanniens parlament med vissa influenser från USA:s kongress. Enligt avsnitt 1 av Australiens konstitution består parlamentet av tre komponenter: monarken, senaten och representanthuset. Monarken representeras nästan alltid av Australiens generalguvernör som läser det årliga trontalet och ger kunglig sanktion till lagförslag. (sv)
- برلمان أستراليا (المعروف أيضا باسم برلمان الكومنولث أو البرلمان فقط) هو الفرع التشريعي لحكومة أستراليا. ويتكون من ثلاثة عناصر: التاج (يمثلها الحاكم العام)، ومجلس الشيوخ ومجلس النواب. مزيج من مجلسين منتخبين، حيث يمثل أعضاء مجلس الشيوخ الولايات والأقاليم بينما يمثل أعضاء مجلس النواب الانقسامات الانتخابية وفقا للسكان، على غرار كونغرس الولايات المتحدة. من خلال كلا المجلسين، هناك مدير تنفيذي مدمج، مأخوذ من نظام وستمنستر. يجتمع المجلسان في غرف منفصلة في البرلمان (ما عدا في جلسة مشتركة نادرة) في كابيتال هيل في كانبيرا، إقليم العاصمة الأسترالية. (ar)
- El Parlament d'Austràlia també conegut com el Parlament del Commonwealth o Parlament de la Mancomunitat és la branca legislativa del govern d'Austràlia. El Parlament d'Austràlia és bicameral, amb característiques de la tradició de Westminster amb influències del Congrés dels Estats Units. Segons la secció primera de la constitució d'Austràlia, el Parlament té tres components: la , el i la Cambra de Representants. La Reina hi és representada pel . (ca)
- Federální australský parlament je nejvyšší zákonodárný orgán Australského svazu. Formálně má tři složky:
* britskou královnu,
*
* Obě komory sídlí v budově Australského parlamentu v hlavním městě Australského svazu Canbeře. Přestože mohou být volby vyvolány dříve, každé tři roky je volena nová Sněmovna a polovina Senátu. Pokud nastanou rozpory mezi Sněmovnou a Senátem, může Generální Guvernér rozpustit obě komory najednou. (cs)
- Das Australische Parlament (Parliament of Australia), auch Commonwealth-Parlament (Commonwealth Parliament) ist das legislative Organ des Commonwealth of Australia. Es ist ein Zweikammerparlament nach dem Westminster-System, aber mit einigen zusätzlichen Einflussmöglichkeiten nach dem Vorbild des Kongresses der Vereinigten Staaten. Nach Abschnitt 1 der Verfassung von Australien besteht das Parlament aus drei Komponenten: der Königin Australiens (die in Personalunion mit der Königin des Vereinigten Königreichs sowie der anderen Commonwealth Realms verbunden ist), dem Australischen Senat und dem australischen Repräsentantenhaus. Die Königin wird hierbei vom Generalgouverneur vertreten. (de)
- La Parlamento de Aŭstralio - angle Parliament of Australia aŭ Commonwealth Parliament - estas la legislativo de la registaro de Aŭstralio. La parlamento estas duĉambra, principe kreita laŭ la brita parlamenta modelo, sed kun iom da influo de la usona sistemo. Laŭ sekcio 1 de la konstitucio de Aŭstralio, la parlamento konsistas el tri eroj: la Reĝo respektive Reĝino de Aŭstralio (kiu laŭdifine estas la sama kiel la Reĝo respektive Reĝino de Britio, do momente reĝino Elizabeto la 2-a), la Aŭstralia Senato kaj la Aŭstralia Ĉambro de Reprezentantoj. La reĝino estas kutime reprezentata fare de la Ĝenerala Guberniisto de Aŭstralio. (eo)
- El Parlamento de Australia (en inglés: Parliament of Australia) oficialmente el Parlamento Federal es el órgano legislativo de Australia. Que incluye el monarca (representado por el Gobernador General), el Senado (cámara alta) y la Cámara de Representantes (cámara baja). Los miembros del Senado representan a los estados y territorios mientras que los miembros de la Cámara representan a las divisiones electorales según la población. (es)
- The Parliament of Australia (officially the Federal Parliament, also called the Commonwealth Parliament) is the legislative branch of the government of Australia. It consists of three elements: the monarch (represented by the governor-general), the Senate and the House of Representatives. The combination of two elected chambers, in which the members of the Senate represent the states and territories while the members of the House represent electoral divisions according to population, is modelled on the United States Congress. Through both chambers, however, there is a fused executive, drawn from the Westminster system. (en)
- Il Parlamento federale (in inglese: Federal Parliament), noto anche come Parlamento del Commonwealth (Parliament of the Commonwealth) è, in Australia, l'organo costituzionale che detiene il potere legislativo; consiste del re, del Senato (camera alta) e della Camera dei rappresentanti (camera bassa). Il sovrano è rappresentato da un Governatore Generale. Il Senato (Senate) è composto da 76 membri: 12 per ciascuno Stato e 2 per ciascun territorio. I suoi membri sono eletti con un sistema di voto proporzionale. (it)
- Le Parlement d'Australie (en anglais : Parliament of Australia, officiellement le Parlement fédéral en anglais : Federal Parliament) exerce le pouvoir législatif du système politique de l'Australie. C'est un parlement bicaméral, largement inspiré par le système de Westminster, mais il a aussi subi quelques influences du Congrès des États-Unis. Selon la Première section de la Constitution australienne, il est formé de trois composantes : le roi d'Australie (King of Australia), le Sénat (Senate) et la Chambre des représentants (House of Representatives). Le roi est représenté par le gouverneur général. (fr)
- Parlament Australii (Parliament of Australia) – główny organ władzy ustawodawczej na szczeblu federalnym w Australii. Formalnie w jego skład wchodzą król Australii, Izba Reprezentantów i Senat. Istnieje od 1901 roku, kiedy to sześć kolonii brytyjskich położonych na kontynencie australijskim połączyło się w federację, tworząc dominium pod nazwą Związek Australijski. (pl)
- Парламент Австралии — высший законодательный орган Австралийского Союза. Являясь двухпалатным, австралийский парламент в значительной степени смоделирован согласно Вестминстерской традиции, хотя на структуру и функции сильно повлиял опыт США (прежде всего, структура Конгресса США). Согласно части 1 главы 1 Конституции Австралии, в Парламент страны входят Король Великобритании, Сенат и Палата представителей. (ru)
- Парламент Австралії — вищий законодавчий орган Австралійського Союзу. Бувши двопалатним, австралійський парламент у значній мірі змодельовано відповідно до Вестмінстерської традиції, хоча на структуру та функції сильно вплинув досвід США (перед усім, структура Конгресу США). Відповідно до частини 1 глави 1 Конституції Австралії, до Парламенту країни входять Королева Великої Британії, Сенат і Палата представників. Верхня палата Парламенту, Сенат, складається з 76 членів по 12 від кожного штату і по 2 від кожної континентальної території. Сенатори обираються на основі пропорційної системи. (uk)
- 联邦议会（英語：Federal Parliament），通称澳大利亚议会（Parliament of Australia），是澳大利亚联邦政府的两院制立法机构。澳大利亚议会的建制在很大程度上沿袭了英国西敏制，同时也部分受到了美国国会選舉制度的影响。根据《澳大利亚宪法》第一章，议会由三部分组成：澳大利亚君主、澳大利亚参议院和澳大利亚众议院。君主不在澳洲时，其任命的联邦总督代表君主实行君主的职能，包括君主作为议会一部分的立法职能。 澳大利亚众议院（House of Representatives）目前由150个选区的议员组成。《宪法》规定众议院议员必须（大约）是参议院议席数的两倍。由于众议院选区按照法律须大约按照均等人口分配，因此随着总人口和各州人口的增减会时有调整。最近一次是1984年大选时，众议员的数量从125席大幅增至148席，1993年降至147席，后于1996年回升至148席，并从2001起保持在150席，2019年再增一席至今。選舉制度為排序複選制，每个选区以强制投票的方式选举一名议员。澳大利亞眾議院有一位議長（Speaker of the House of Representatives）。
* 澳大利亚上议院议事厅
* 澳大利亚下议院议事厅 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)