| rdfs:comment
| - أوريون هي كلمة يونانية الأصل وهي موجودة في الأساطير اليونانية القديمة وترمز لصياد عملاق وضعه الإله زيوس بين النجوم باسم كوكبة أو مدار أوريون. تسرد العديد من المصادر القديمة قصص مختلفة حول أوريون. (ar)
- Orion [oˈʀiːɔn] (altgriechisch Ὠρίων Ōríōn) ist ein riesenhafter, unter die Sterne versetzter Jäger der griechischen Mythologie. (de)
- Ο Ωρίων (Ωρίωνας) ήταν ο πιο διάσημος κυνηγός στην ελληνική μυθολογία. Στην Ιλιάδα του Ομήρου, ο Ωρίων περιγράφεται ως αστερισμός (el)
- Laŭ la helena mitologio, Oriono (el la greka Ὠρίων aŭ Ωαρίων, latine Orion) estis giganta ĉasisto, kiun Zeŭso poziciigis inter la stelaro kiel la konstelacio Oriono. (eo)
- Greziar mitologian, Orion (antzinako grezieraz: Ὠρίων edo Ὠαρίων; latinez: Orion) Zeus (edo Artemisak) Orion konstelazio gisa izar artean kokatu zuten ehiztari erraldoia zen. (eu)
- Orión es un gigante mitológico procedente de la mitología griega, griego antiguo: Ὠρίων o Ωαρίων; latín: Orion o más raramente Oarion. (es)
- Orion adalah seorang raksasa tampan anak dari Poseidon dan Euriale. Ia memiliki kemampuan berjalan di atas air karena ayahnya adalah dewa lautan. (in)
- オーリーオーン（古代ギリシャ語: Ὠρίων, Óríōn、ラテン語: Orion）は、ギリシア神話に登場する巨人の狩人。海神ポセイドーンの子とされているが、諸説ある。神話では死後天に昇ってオリオン座となり、宿敵のさそり座と共に夜空を永遠に廻っているといわれる。 日本語では長母音を省略してオリオン、又は英語読みに近いオライオンと表記することが多い。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오리온 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 오리온(그리스어: Ωρίων 또는 Ὠαρίων, 라틴어: Orion 영어: [ɒˈraɪən])은 그리스 신화에 나오는 티탄족 사냥꾼이다. (ko)
- Орио́н (др.-греч. Ὠρίων) — в древнегреческой мифологии знаменитый охотник, отличавшийся необычайной красотой и таким ростом, что его иногда называли великаном. Сюжеты об Орионе крайне запутаны. Местом его смерти в разных источниках называются Беотия, Дилос, Хиос, Крит и Эвбея. Миф связывает с ним появление созвездия Орион. У него были дочери Метиоха и Мениппа. Согласно Коринне (VI век до н. э.), Орион — беотийский герой, породивший от нимф 50 сыновей, в том числе Акрефея-прорицателя. (ru)
- Órion ou Orionte (em grego: Ὠρίων, transl.: Óríōn), na mitologia grega, foi um gigante caçador, um dos melhores a serviço de Artemísia. Ele foi colocado por Zeus entre as estrelas na forma da constelação de Orion. (pt)
- Оріо́н (грец. Ὠρίων) або Уріон — у давньогрецькій міфології беотійський велетень-красень, син Посейдона й океаніди Евріали (варіант: син самої Геї). (uk)
- 俄里翁（古希腊语：Ὠρίων、英语：Orion）是古希腊神话中的一位年轻英俊的巨人。他是海神波塞頓之子。他臂力过人，喜欢整天穿梭在丛林里打猎，身旁有他忠誠的猎犬紧紧跟随着他。死后的俄里翁化作了猎户座，延續他與月亮女神阿緹蜜絲的愛情故事。 (zh)
- Orió (en grec antic: Ὠρίων ó Ωαρίων) era un gegant de la mitologia grega. Les fonts clàssiques recullen diverses versions diferents sobre ell. Hi ha dues versions principals sobre el seu naixement i d'altres quant a la mort. Els episodis més importants de la seva vida són el seu naixement a Beòcia, la visita que va fer a l'illa de Quios on trobà Mèrope i fou cegat pel seu pare Enopió, la recuperació de la vista a l'illa de Lemnos, la cacera amb Àrtemis a Creta i la seva mort per una fletxa llançada per Àrtemis o per un escorpí gegant i la seva elevació als cels per Àrtemis, o per Zeus: la constel·lació d'Orió. (ca)
- Orión či Óarión je postava z řecké mytologie. V ní byl synem boha moří Poseidóna (díky tomu byl schopen chodit po vodě) a lovkyně (či gorgóny) Euryaly. Pocházel z Boiótie a byl titánem. Byl znám jako skvělý lovec (jeho souboj v lukostřelbě s bohyní lovu Artemis skončil remízou), ale také pro svou násilnickou povahu a nezkrotnou touhu. Kvůli ní ho král , Dionýsův syn, oslepil, poté co přiopilý Orion svedl jeho ženu Meropé. Orion se pak vydal přes moře na ostrov Lemnos, kde získal Héfaistova kovářského tovaryše, dívku Cedailón, jako společníka, to proto, aby se s ní mohl vydat do Kolchidy, na "konec světa", ke slunečnímu bohu Héliovi, neboť jen jeho paprsky mu mohly navrátit zrak. To se také podařilo. Poté, co byl bohyní Artemis, která ho milovala, nešťastnou náhodou zabit (v některých verzí (cs)
- Orion (en grec ancien Ὠρίων ou Ὠαρίων / Ôríôn) est un chasseur géant de la mythologie grecque, réputé pour sa beauté et sa violence. La légende raconte qu'il fut transformé en un amas d'étoiles par Zeus, donnant son nom à la célèbre constellation d'Orion. (fr)
- In Greek mythology, Orion (/əˈraɪən/; Ancient Greek: Ὠρίων or Ὠαρίων; Latin: Orion) was a giant huntsman whom Zeus (or perhaps Artemis) placed among the stars as the constellation of Orion. Ancient sources told several different stories about Orion; there are two major versions of his birth and several versions of his death. The most important recorded episodes are: his birth in Boeotia, his visit to Chios where he met Merope and raped her, being blinded by Merope's father, the recovery of his sight at Lemnos, his hunting with Artemis on Crete, his death by the bow of Artemis or the sting of the giant scorpion which became Scorpius, and his elevation to the heavens. Most ancient sources omit some of these episodes and several tell only one. These various incidents may originally have been (en)
- Orione (in greco antico: Ὠρίων od Ὠαρίων, in latino: Orion) era un gigante cacciatore, sia nella mitologia greca, sia nella mitologia romana, che fu posto da Zeus, padre degli Dei tra le stelle, nella costellazione di Orione. Stampa di Orione tratta dalle tavole del Firmamentum Sobiescianum, sive uranographia, contenuto nel catalogo astronomico Prodromus Astronomiae di Johannes Hevelius, 1690. (it)
- Orion (gr. Ὠρίων Ōríōn, łac. Orion) – w mitologii greckiej olbrzym, myśliwy beocki o wielkiej sile i urodzie, syn Posejdona i Euriale (jedna z trzech sióstr Gorgon) lub Hyrieusa z Beocji. Będąc bratem Polifema, odznaczał się ogromnym wzrostem (mógł kroczyć po dnie oceanu z głową ponad falami; według innego przekazu potrafił chodzić po morzu) i gwałtownym charakterem. Jego małżonką była Side, szczycąca się pięknością większą od Hery i za to strącona do Tartaru. Podobnie jak Polifem, i on został oślepiony we śnie przez króla Ojnopiona za zgwałcenie po pijanemu jego córki Merope. Podążając dzięki pomocy Hefajstosa na wschód, odzyskał wzrok pod wpływem słonecznych promieni Heliosa. (pl)
- Orion (Oudgrieks: Ὠρίων of Ὠαρίων) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij was volgens de overlevering een uitmuntend jager afkomstig uit Thebe en de enige persoon op wie Artemis, de godin van de jacht, verliefd raakte. Volgens Homeros (in diens epos Ilias) was Seirios (Σείριος) de favoriete jachthond van Orion. Toen de laatste in een sterrenbeeld veranderde, geschiedde dit ook met diens hond. Zo ontstond de hondster Sirius. (nl)
- Orion var en jättelik jägare i grekisk mytologi. Berättelserna om Orion är mycket olika varandra och flera olika historier existerar om hur han föddes och hur han dog och blev en stjärnbild. En berättelse av den romerske poeten Ovidius säger att Orion föddes när Zeus, Poseidon och Hermes var i Beotien. De kom till en hydda där en gamling bjöd dem att äta och hedrade dem genom att slakta en oxe. Gamlingen berättar att hans högsta önskan var att få en son, men problemet var att han inte hade någon hustru. Gudarna tackade för maten genom att kasta vatten på oxhuden och säga till gamlingen att gräva ner den i jorden och gräva upp den igen om nio månader. Gamlingen gjorde som gudarna sade och efter nio månader grävde han upp skinnet som då hade förvandlats till den nyfödde Orion. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)