| rdfs:comment
| - أوبيدوم (باللاتينية: Oppidum) هو مصطلح قديم يشير إلى تجمعات سكنية كانت منتشرة في أوروبا في العصر الحديدي وارتبطت بثقافة لاتين الكلتية حوالي القرنين الثاني والأول قبل الميلاد. انتشرت تجمعات أوبيدوم شمالي نهر الدانوب وامتدت من بريطانيا وشبه الجزيرة الإيبيرية إلى شرقاً. (ar)
- El terme oppidum (del llatí oppidum, pl. oppida: lloc elevat, fortificació) és un terme genèric que designa un lloc elevat, un turó o altiplà, les defenses naturals del qual s’han vist reforçades per la intervenció humana. (ca)
- Oppidum (snad z latinského ob pedes, obydlené místo, které bylo kvůli hradbám nutné obejít) je obecně opevněné sídliště s výraznými rysy města. V užším historickém smyslu se pod tímto pojmem nejčastěji rozumí protourbánní opevněné výšinné sídliště Keltů. Oppida se nacházela v západní a střední Evropě v 2. a 1. století př. n. l. (tj. podle Reineckovy periodizace laténské období C2 – D1). Je to označení, které užívali Římané, vlastní keltský výraz se nedochoval, ve střední Evropě názvy těchto sídlišť končily na -dunon (-dunum), -igium, -durum, což znamená týn. (cs)
- Opidumo (latina: oppidum, en pluralo oppida: fortikaĵo, fortikita loko, la vorto estas derivita de la latina OB-pedum, "fermita areo", eble de la vorto pedóm en la antikva prahindeŭropa lingvo signifanta "okupata areo" aŭ "piedsigno") estas fortikita, urbsimele konstruita setlejo de la La-Tène-epoko (malfrua ferepoko). Ties estiĝon oni plej ofte kunigas kun popoloj de la keltoj kaj dakoj. (eo)
- Als oppidum (lat. für „befestigte Landstadt“) bezeichneten die Römer befestigte Siedlungen. Im Mittelalter wurde unter einem oppidum eine kleine stadtähnliche Siedlung mit Marktfunktion verstanden, der jedoch das Stadtrecht fehlte. (de)
- An oppidum (plural oppida) is a large fortified Iron Age settlement or town. Oppida are primarily associated with the Celtic late La Tène culture, emerging during the 2nd and 1st centuries BC, spread across Europe, stretching from Britain and Iberia in the west to the edge of the Hungarian plain in the east. These settlements continued to be used until the Romans conquered Southern and Western Europe. Many subsequently became Roman-era towns and cities, whilst others were abandoned. In regions north of the rivers Danube and Rhine, such as most of Germania, where the populations remained independent from Rome, oppida continued to be used into the 1st century AD. (en)
- Oppidum (dari bahasa Latin oppidum, jamak oppida, yang berarti "kota") adalah istilah yang mengacu kepada permukiman yang terbentengi di Eropa barat dan tengah pada Zaman Besi. Oppidum merupakan pusat ekonomi, politik atau religius yang terlindungi secara alami karena biasanya terletak di tempat tinggi, pulau, semenanjung, tanjung, liku-liku sungai, atau rawa-rawa. Oppida Keltik mengalami zaman keemasan pada abad ke-2 SM dan ke-1 SM dan mereka disebut peradaban oppida. Setelah Romawi menaklukan Galia, banyak oppida yang ditinggalkan sementara yang lain berkembang menjadi kota besar seperti Bourges (Avaricum) atau Besançon (Vesontio). Pada abad pertengahan, beberapa oppida diduduki kembali (seperti ) dan oppida lain dijadikan tempat mengungsi Meroliacense atau ). (in)
- オッピドゥム（oppidum）は町・城市（城砦都市）を意味するラテン語。複数形はoppida。とくに、近現代のケルト研究においては、ケルト人が築いた城市を指すことが多い。 (ja)
- 오피둠(라틴어: oppidum)은 철기 시대 유럽의 요새화된 대규모 정착지이다. 켈트의 라텐 문화의 소산으로 기원전 2세기에서 기원전 1세기에 걸쳐 만들어졌다. 서로는 브리튼섬과 이베리아반도, 동으로는 헝가리 평원에 이르기까지 유럽 전역에서 발견된다. 오피둠들은 로마가 유럽을 정복하기 전까지 계속 도시의 구실을 하며 기능했다. 다뉴브 강 이북의 오피둠들은 로마로부터 독립되어 있었기에 기원후 1세기까지 명맥을 유지했다. (ko)
- I Latini chiamavano oppidum (plurale latino: oppida) una città fortificata priva di un confine sacro (il pomerio), proprio invece dell'urbe. È in uso anche l'adattamento italiano del termine: òppido (plurale: òppidi), presente in alcuni toponimi quali, ad esempio, Oppido Mamertina. Con l'espansione dello Stato romano e la trasformazione di Roma in Urbe per antonomasia, vennero individuati come oppida gli insediamenti cittadini fortificati, più grandi del semplice vicus, ma non ancora abbastanza estesi per essere indicati come civitas. (it)
- Ópido (em latim: Oppidum; plural: em latim: oppida) era o termo em latim para a principal povoação em qualquer área administrativa do Império Romano. (pt)
- Опід, або опідум (лат. oppidum, «городище»; мн.: oppida) — у латинській мові назва укріпленого провінційного містечка, поселення, городища. Протиставлялося Риму, місту, що називалося Urbs; як загальна назва інколи позначало Афіни. Слово походить від ob-pedum — огороджений простір. Юлій Цезар називав опідумами значні кельтські поселення, що зустрічалися йому в Галії. В наш час цим терміном називають великі доримські поселення Західної та Центральної Європи. (uk)
- 奥皮杜姆（拉丁語：oppidum，复数oppida）是一种铁器时代的大型设防定居点。奥皮杜姆与凯尔特人后期的拉坦诺文化有关，这种文化在2世纪和1世纪出现公元前，遍布欧洲，从西部的英国和伊比利亚延伸到东部的匈牙利平原边缘。直到罗马人征服了南欧和西欧之前，它们一直被使用。在多瑙河和莱茵河以北的地区，例如日耳曼尼亚的大部分地区，那里的人口仍然独立于罗马，直到1世纪，奥皮杜姆一直被使用。 (zh)
- Το oppidum (από το λατινικό εν. oppidum, πλ. oppida: «πόλη», «οικισμός γενικώς οχυρωμένος») είναι η ονομασία που δόθηκε από τους Ρωμαίους ιστορικούς σε έναν τύπο οχυρωμένων και οργανωμένων πρωτοϊστορικών οικισμών που απαντάται στην Δυτική και Κεντρική Ευρώπη. Διέθετε, σχεδόν πάντοτε, φυσική οχύρωση σχετιζόμενη με την τοποθεσία του σε περιοχές με δύσκολη πρόσβαση: είτε σε υπερυψωμένη θέση (όπως απομονωμένες βραχώδεις προεξοχές, λόφους ή οροπέδια), είτε σε κατάσταση υδρογραφικής απομόνωσης (όπως νησιά, χερσονήσους, ακρωτήρια, μαιάνδρους ποταμών, ή, ακόμη, έλη). (el)
- Un oppidum (en plural en latín oppida) es un término genérico en latín que designa un lugar elevado, una colina o meseta, cuyas defensas naturales se han visto reforzadas por la intervención del ser humano. Los oppida se establecían, generalmente, para el dominio de tierras aptas para el cultivo o como refugio fortificado que podía tener partes habitables. En la península ibérica, los oppida presentan algunas diferencias con los de la Europa central y también se los conoce como castros o citanias. El término equivalente en lengua íbera sería "iltir" y en celta ibérico "-briga".[cita requerida] (es)
- Oppiduma (latinezkoa, pl. oppida, harresitutako eremua, gotorlekua) babesleku naturalak (dela muino bat, goi-ordoki bat, haitz gain bat edota erreka bideak erdi-inguratutako eremu bat) baliatuz gizakiak harresiz itxi duen hiri da. Julio Zesarren galiarren aurkako gerla kontatzeko idatzi zuen De Bello Gallico liburuan aipatzen ditu oppidumak sarritan, eta horregatik, Galian identifikatu ziren lehenengoz. Horien artean, bereziki garrantzitsua izan da ikerketetarako Bibracte oppiduma izandakoaren aztarnak, heduoen hiri buruzagia, eta gaur egun bisitatu daitekeena. (eu)
- Le terme « oppidum » (du latin n. oppidum, pl. oppida : « ville », « agglomération généralement fortifiée »), au pluriel oppidums (ou oppida selon la forme latine) , est le nom donné par les historiens romains à un type d'habitat protohistorique fortifié que l'on trouve en Europe occidentale et centrale. Il s'agit d'un lieu habité de façon permanente qui remplit des fonctions économiques, politiques et parfois religieuses. (fr)
- Oppidum – miejsce obwarowane, osiedle obronne zakładane najczęściej w miejscu chronionym ukształtowaniem terenu. Oppida istniały od połowy II w. p.n.e. do połowy I w. p.n.e. (na terenach Brytanii do połowy I w. n.e.). Terminu używa się do określenia celtyckich osad obronnych. Największe z odkrytych oppidów znajduje się w pobliżu miejscowości Grabenstetten w Wirtembergii, zajmuje ono powierzchnię 1400 ha i ma długość wałów równą 30 km. Każde oppidum było otoczone wałami ziemnymi lub drewniano-ziemnymi (murus gallicus), czasami wzmocnione kamieniem. Wokół wałów głębiono rów. Według opisu Gajusza Juliusza Cezara bramy i mury oppidum były wzmocnione wieżami. (pl)
- Een oppidum (Latijn: oppidum (mv.: oppida): verhoogde plaats, versterking) is een hoger gelegen plaats (meestal op een heuvel of plateau gelegen) waarvan de natuurlijke verdediging versterkt is door de mens ten tijde van de Kelten. De meeste oppida hadden geen grote permanente bevolking. Het waren goed verdedigbare vluchtoorden, waar de plattelandsbevolking in een tamelijk wijde omtrek zich schuilhield wanneer een vijandelijk leger hun grondgebied teisterde. (nl)
- О́ппид, оппидум (лат. oppidum) — кельтский город-крепость периода Римской империи, окружённый рвом и земляным валом. Конфигурация и планировка оппидума зависели от ландшафта, в котором он располагался. Оппидами назывались также кельтские крепости II—I веков до н. э., имевшие каменные стены и прямоугольную планировку. (ru)
- Oppidum (plural: oppida) är det latinska namnet på bosättningen i ett romerskt administrationscentrum. Julius Caesar beskrev de större järnåldersbosättningarna han erövrat i Gallien som oppida och begreppet användes för större romerska städer i väst- och centraleuropa. Många oppida utvecklades från fort men alla hade inte försvarsfunktioner. Utvecklingen av oppida var en milstolpe i urbaniseringen av kontinenten, De var de första större bosättningarna norr om Medelhavet som kunde beskrivas som städer. Exempel på oppida: (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)