| rdfs:comment
| - ذات مرة لاحظ نيوتن أن الضوء الأبيض يمكنه أن يكون كل ألوان الطيف المرئي، فلماذا لا تعود ألوان الطيف المرئي إلى اللون الأبيض؟ فكر في ذلك حتى وصل إلى أن يخترع قرص نيوتن، فكرته أنه رسم دائرة بداخلها جميع ألوان الطيف المرئي، ووضع تلك الدائرة في مروحة، وحركها، فوجد أن لونها تحول إلى أبيض.لاحظ نيوتن أن ما حدث ذلك هو بسبب زيادة سرعة دوران تلك الدائرة الموجود فيها جميع ألوان الطيف المرئي.ألوان الطيف المرئي سبعة، وهو قسم تلك الدائرة إلى سبعة أقسام، ودهن كل منطقة بلون من ألوان الطيف المرئي.
* بوابة ألوان
* بوابة الفيزياء
* بوابة بصريات (ar)
- El disco de Newton es un dispositivo atribuido a Isaac Newton, consistente en un círculo con sectores pintados en colores, rojo, anaranjado, amarillo, verde, cian, azul, y violeta. Al hacer girar el disco a gran velocidad, se ven los colores combinados formando el color blanco. Con este dispositivo se demuestra que el color blanco está formado por los siete colores del arcoíris. (es)
- Un disque de Newton est un disque composé de secteurs aux couleurs de l'arc-en-ciel, choisies pour qu'en rotation rapide, le disque semble gris. Ptolémée a noté au IIe siècle la fusion des couleurs sur un disque tournant ; Isaac Newton a utilisé d'autres moyens pour établir que les couleurs pures peuvent se combiner en un gris neutre ; mais dans le courant du XIXe siècle, le matériel pédagogique pour cette expérience a été associé à son nom. (fr)
- ニュートンの円盤（ニュートンのえんばん、英: Newton disc）は、アイザック・ニュートンが考案した、7色で塗り分けた円盤のことである。この円盤は高速で回転しているときに限って白色に見える。 これによってアイザック・ニュートンは、白色光が虹で見られる7色の組み合わせから成ることを実証した。ニュートンの円盤は異なった7色で円盤を着色することで作ることができる。また、光の三原色である、赤・緑・青だけでも同様の効果を得ることができ、これらは残像効果によって生じる。この発見は、光は無色などではなく、混ざりあうことで白色へと薄れていき、それが人間には無色に見えるのだと示すこととなり、白色光が全ての可視光線から構成されることを証明された。 円盤の中心に棒を刺し、独楽にしたものもあり、日本ではニュートンの7色独楽などと呼ばれている。 (ja)
- De newtonschijf is een schijf met zeven segmenten die uit de regenboogkleuren bestaan. Door de schijf rond te draaien, lijkt de schijf wit te verkleuren; zo toonde Isaac Newton aan dat wit licht uit een combinatie van verschillende kleuren bestaat. (nl)
- Tarcza Newtona (również krążek Newtona) – dysk z radialnymi, kolorowymi sektorami, np. w kolorach tęczy, których barwy i wielkości są tak dobrane, aby przy szybkim obracaniu się krążka obserwator widział go jako jednolicie biały. Isaac Newton zaprezentował w ten sposób w roku 1704 addytywne mieszanie barw: odpowiednia kombinacja barw chromatycznych daje w wyniku zmieszania achromatyczne wrażenie bieli lub inne wrażenie barwne. (pl)
- El disc de Newton és un dispositiu atribuït a Isaac Newton que consisteix en un cercle amb sectors pintats de colors: vermell, taronja, groc, verd, turquesa, blau i lila. En fer girar el disc a una gran velocitat, es veuen els colors combinats formant el color blanc. Amb aquest dispositiu es demostra que el color blanc està format pels set colors de l'arc de Sant Martí. Això passa pel fenomen de la persistència retinal, l'ull segueix amb la impressió que ha rebut la retina i li sembla que es tracta d'un únic color perquè òpticament el nostre cervell barreja tots els colors que s'estan movent a gran velocitat. (ca)
- The Newton disc, also known as the Disappearing Colour Disc, is a well-known physics experiment with a rotating disc with segments in different colors (usually Newton's primary colors: red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet or ROYGBIV) appearing as white (or off-white or gray) when it spins very fast. This type of mix of light stimuli is called temporal optical mixing, a version of additive-averaging mixing. The concept that human visual perception cannot distinguish details of high-speed movements is popularly known as persistence of vision. (en)
- Il disco di Newton è un disco composto da sette settori colorati secondo i colori dell'arcobaleno. Prende il nome dal suo inventore: Isaac Newton. Facendolo ruotare, il disco mescola la luce riflessa dai colori diversi, riflettendo una luce biancastra. Si ottiene dunque l'illusione che i colori tendano ad uniformarsi e a diventare bianchi. I settori circolari colorati del cerchio di Newton sono di dimensioni diseguali, essendo basate sugli intervalli di una scala musicale dorica. (it)
- Disco de Newton é um dispositivo utilizado em demonstrações de composição de cores. Recebeu esse nome pelo fato do físico e matemático inglês Sir Isaac Newton ter descoberto, por meio de experimentos com prismas, que a luz branca do Sol é composta pelas cores do arco-íris. Ao entrar em movimento, cada cor do disco de Newton se sobrepõe na nossa retina, dando a sensação de mistura. Com velocidade suficientemente rápida e com as cores que compõem o arco-íris, o fenômeno de sobreposição ocorre, produzindo a ilusão de que o disco aparenta estar esbranquiçado. (pt)
|
| has abstract
| - El disc de Newton és un dispositiu atribuït a Isaac Newton que consisteix en un cercle amb sectors pintats de colors: vermell, taronja, groc, verd, turquesa, blau i lila. En fer girar el disc a una gran velocitat, es veuen els colors combinats formant el color blanc. Amb aquest dispositiu es demostra que el color blanc està format pels set colors de l'arc de Sant Martí. Això passa pel fenomen de la persistència retinal, l'ull segueix amb la impressió que ha rebut la retina i li sembla que es tracta d'un únic color perquè òpticament el nostre cervell barreja tots els colors que s'estan movent a gran velocitat. Isaac Newton va descobrir el 1666 que la llum blanca pot dividir-se en els seus colors components mitjançant un prisma i va trobar que cada color pur es caracteritza per una reflectivitat específica. Va fer passar un raig de llum solar a través d'un orifici d'una habitació obscura perquè amb la inclinació adequada, travessés un prisma de vidre i, d'aquesta manera, obtenir l'espectre visible de la llum solar, demostrant que aquesta està composta per infinitat de raigs simples amb diferents angles de refracció cadascun. En fer passar els raigs descomposts de la llum solar per un segon prisma, aquest invertit respecte a l'anterior, va tornar a obtenir un únic raig de llum monocromàtica. La segona part de l'experiment, la reunió dels colors descomposts en un únic raig de llum blanca, és la que motiva el disc de Newton, disc que està dividit en una sèrie de sectors amb els colors de l'espectre, que en fer-lo girar a gran velocitat crea l'efecte òptic que fa que vegem tot el cercle de color blanc. (ca)
- ذات مرة لاحظ نيوتن أن الضوء الأبيض يمكنه أن يكون كل ألوان الطيف المرئي، فلماذا لا تعود ألوان الطيف المرئي إلى اللون الأبيض؟ فكر في ذلك حتى وصل إلى أن يخترع قرص نيوتن، فكرته أنه رسم دائرة بداخلها جميع ألوان الطيف المرئي، ووضع تلك الدائرة في مروحة، وحركها، فوجد أن لونها تحول إلى أبيض.لاحظ نيوتن أن ما حدث ذلك هو بسبب زيادة سرعة دوران تلك الدائرة الموجود فيها جميع ألوان الطيف المرئي.ألوان الطيف المرئي سبعة، وهو قسم تلك الدائرة إلى سبعة أقسام، ودهن كل منطقة بلون من ألوان الطيف المرئي.
* بوابة ألوان
* بوابة الفيزياء
* بوابة بصريات (ar)
- El disco de Newton es un dispositivo atribuido a Isaac Newton, consistente en un círculo con sectores pintados en colores, rojo, anaranjado, amarillo, verde, cian, azul, y violeta. Al hacer girar el disco a gran velocidad, se ven los colores combinados formando el color blanco. Con este dispositivo se demuestra que el color blanco está formado por los siete colores del arcoíris. (es)
- The Newton disc, also known as the Disappearing Colour Disc, is a well-known physics experiment with a rotating disc with segments in different colors (usually Newton's primary colors: red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet or ROYGBIV) appearing as white (or off-white or gray) when it spins very fast. This type of mix of light stimuli is called temporal optical mixing, a version of additive-averaging mixing. The concept that human visual perception cannot distinguish details of high-speed movements is popularly known as persistence of vision. The disc is named after Isaac Newton. Although he published a circular diagram with segments for the primary colors that he had discovered, it is uncertain whether he actually ever used a spinning disc to demonstrate the principles of light. Transparent variations for magic lantern projection have been produced. (en)
- Un disque de Newton est un disque composé de secteurs aux couleurs de l'arc-en-ciel, choisies pour qu'en rotation rapide, le disque semble gris. Ptolémée a noté au IIe siècle la fusion des couleurs sur un disque tournant ; Isaac Newton a utilisé d'autres moyens pour établir que les couleurs pures peuvent se combiner en un gris neutre ; mais dans le courant du XIXe siècle, le matériel pédagogique pour cette expérience a été associé à son nom. (fr)
- Il disco di Newton è un disco composto da sette settori colorati secondo i colori dell'arcobaleno. Prende il nome dal suo inventore: Isaac Newton. Facendolo ruotare, il disco mescola la luce riflessa dai colori diversi, riflettendo una luce biancastra. Si ottiene dunque l'illusione che i colori tendano ad uniformarsi e a diventare bianchi. I settori circolari colorati del cerchio di Newton sono di dimensioni diseguali, essendo basate sugli intervalli di una scala musicale dorica. Questo è uno degli esperimenti tramite i quali Newton riuscì a spiegare come la luce sia bianca in quanto combinazione dei sette colori dell'arcobaleno. (it)
- ニュートンの円盤（ニュートンのえんばん、英: Newton disc）は、アイザック・ニュートンが考案した、7色で塗り分けた円盤のことである。この円盤は高速で回転しているときに限って白色に見える。 これによってアイザック・ニュートンは、白色光が虹で見られる7色の組み合わせから成ることを実証した。ニュートンの円盤は異なった7色で円盤を着色することで作ることができる。また、光の三原色である、赤・緑・青だけでも同様の効果を得ることができ、これらは残像効果によって生じる。この発見は、光は無色などではなく、混ざりあうことで白色へと薄れていき、それが人間には無色に見えるのだと示すこととなり、白色光が全ての可視光線から構成されることを証明された。 円盤の中心に棒を刺し、独楽にしたものもあり、日本ではニュートンの7色独楽などと呼ばれている。 (ja)
- De newtonschijf is een schijf met zeven segmenten die uit de regenboogkleuren bestaan. Door de schijf rond te draaien, lijkt de schijf wit te verkleuren; zo toonde Isaac Newton aan dat wit licht uit een combinatie van verschillende kleuren bestaat. (nl)
- Tarcza Newtona (również krążek Newtona) – dysk z radialnymi, kolorowymi sektorami, np. w kolorach tęczy, których barwy i wielkości są tak dobrane, aby przy szybkim obracaniu się krążka obserwator widział go jako jednolicie biały. Isaac Newton zaprezentował w ten sposób w roku 1704 addytywne mieszanie barw: odpowiednia kombinacja barw chromatycznych daje w wyniku zmieszania achromatyczne wrażenie bieli lub inne wrażenie barwne. (pl)
- Disco de Newton é um dispositivo utilizado em demonstrações de composição de cores. Recebeu esse nome pelo fato do físico e matemático inglês Sir Isaac Newton ter descoberto, por meio de experimentos com prismas, que a luz branca do Sol é composta pelas cores do arco-íris. Ao entrar em movimento, cada cor do disco de Newton se sobrepõe na nossa retina, dando a sensação de mistura. Com velocidade suficientemente rápida e com as cores que compõem o arco-íris, o fenômeno de sobreposição ocorre, produzindo a ilusão de que o disco aparenta estar esbranquiçado. No manuscrito Of Colours de 1666, em que Newton apresenta vários resultados de seus experimentos com a decomposição da luz, não há nenhuma menção ao número de cores do espectro. No entanto, em seu experimento 63 são citadas dez cores: violeta extremo, violeta intenso, índigo, azul, verde, a fronteira entre verde e amarelo, amarelo, laranja, vermelho e vermelho extremo. Já em seu livro Opticks, publicado em 1704, são citadas sete cores: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul (ciano), índigo (azul escuro) e violeta. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
