| rdfs:comment
| - Něvelsk (rusky Невельск) je město v Sachalinské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měl přes jedenáct tisíc obyvatel. (cs)
- نفلسك (بالروسية: Невельск، باليابانية هونتو 本斗) هي مدينة وميناء في مقاطعى نفلسكي جنوب الكيان الفدرالي الروسي ساخالين أوبلاست. وتقع على الساحل الجنوبي الغربي لجزيرة سخالين، وتبعد 123 كيلومتر (76 ميل) من يوجنو ساخالينسك، والمركز الإداري للإقليم. السكان: 11,682 (تعداد 2010)؛ 18,639 (تعداد 2002). 24,236 (1989 التعداد) (ar)
- Newelsk (russisch Невельск) ist eine Stadt in der Oblast Sachalin (Russland) mit 11.682 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Nevelsk (en russe : Невельск ; en japonais : Honto) est une ville portuaire de l'oblast de Sakhaline, en Russie, et le centre administratif du raïon de Nevelsk. Sa population s'élève à 9 550 habitants en 2022. (fr)
- Nevelsk (Russian: Не́вельск; Japanese: 本斗, Honto) is a port town and the administrative center of Nevelsky District of Sakhalin Oblast, Russia, located on the southwest coast of the Sakhalin Island, 123 kilometers (76 mi) from Yuzhno-Sakhalinsk, the administrative center of the oblast. Population: 11,682 (2010 Census); 18,639 (2002 Census); 24,236 (1989 Census). (en)
- 네벨스크(러시아어: Невельск)는 사할린주 에 속한 도시이다. 사할린섬의 남동부에 위치해 있으며, 유즈노사할린스크에서 127km 떨어진 지점에 위치한다. 2018년의 인구조사에서 10,421명의 인구가 집계되었다. (ko)
- ネベリスク (ネヴェーリスク ロシア語：Невельск （ニヴィェーリスク）) は、サハリン南部の西海岸に面した都市。ロシア連邦サハリン州に属する。日本統治時代 (1905年 – 1945年) の本斗町 (ほんとちょう) にあたる。 日本統治時代の詳細については、「本斗町」の項目を参照すること。 (ja)
- Nevelsk (Russisch: Невельск; Japans: 本斗, Honto) is een havenstad in de Russische oblast Sachalin en het bestuurlijk centrum van het gemeentelijk district . De stad ligt op de zuidwestelijke kust van het eiland Sachalin aan de Tatarensont (Japanse Zee) op 127 kilometer ten zuidwesten van Joezjno-Sachalinsk en ligt aan de spoorlijn van de zuidelijker gelegen plaats naar andere plaatsen op het eiland. Het gebied rond de stad kent vanwege de warme zeestroming en de afscherming van de wind door het bergland bij de stad een mild klimaat en wordt daarom ook wel de "Sachalinse Krim" genoemd. (nl)
- Nevel'sk (in russo: Невельск?, in giapponese Honto) è una cittadina della Russia asiatica, situata nell'Estremo Oriente Russo nell'Oblast' di Sachalin; è capoluogo dell'omonimo rajon. Fondata nel 1789 sul sito di un insediamento di Ainu, ottenne lo status di città nel 1946; il nome attuale le è stato dato in onore dell'ammiraglio sovietico Gennadij Nevel'skoj. (it)
- Niewielsk, Newelsk (ros. Невельск) – miasto portowe w Rosji (obwód sachaliński), w południowej części Sachalinu.Liczba mieszkańców w 2002 roku wynosiła 18 639. (pl)
- Nevelsk (ryska Невельск, japanska Honto 本斗) är en hamnstad i Sachalin oblast i Ryssland. Den ligger på Sachalins sydvästkust 123 kilometer från Juzjno-Sachalinsk. Folkmängden uppgår till cirka 10 000 invånare. (sv)
- Невельськ (рос. Невельск, яп. 本斗, Хонто) — портове місто в Сахалінській області, Росія. Розташоване на південно-західному узбережжі Сахаліну, за 123 км від Южно-Сахалінську, на узбережжі Японського моря. (uk)
- 涅韦尔斯克（俄語：Невельск）是俄罗斯萨哈林州的一个港口城市。位于库页岛西南海岸。人口18,639人（2002年俄罗斯人口普查）。曾被日本统治，在日本统治期间名为本斗。 2007年的库页岛地震，造成当地有2000余人无家可归。 (zh)
- Nevelsk (ruse Невельск) estas urbo en Saĥalena provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 64420. La urbo estis fondita en jaro 1789. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1946. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Ĥonto (Хонто) ĝis 1946. La interurba telefona kodo estas 42436, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 7 horoj (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 46° 39′ N 141° 52′ O / 46.650 °N, 141.867 °O (mapo). La urbo estas sur okcidenta bordo de suda parto de insulo Saĥaleno, sur bordo de maro. (eo)
- Не́вельск (с 1905 по 1946 — Хонто; яп. 本斗) — город-порт на Дальнем Востоке России, административный центр Невельского района Сахалинской области. Расположен на юго-западном побережье острова Сахалин, на берегу залива Невельского Татарского пролива Японского моря, в 94 км от Южно-Сахалинска. Ближайший к Японии город РФ (расстояние до мыса Соя 124 км). Является одним из самых лавиноопасных городов в России. В черте города протекают реки Ловецкая, Невельская и Казачка. Население — 10 608 чел. (2021). Назван в честь адмирала Г. И. Невельского. (ru)
|
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)