rdfs:comment
| - Η Μαρία Γκυομάρ ντε Πίνια ή Maria Guyomar de Pinha (1664-1722) ήταν η σύζυγος του Έλληνα τυχοδιώκτη Κωνσταντίνου Γεράκη ο οποίος έπειτα από μία περιπετειώδη ζωή κατάφερε να διοριστεί πρωθυπουργός του Σιάμ(1683-1688). Ήταν μικτής καταγωγής με Ιαπωνικές, Πορτογαλικές και Μπαγκλαντεσιανές ρίζες. Η Μαρία Γκυομάρ ήταν διάσημη στην Ταυλάνδη για το γεγονός οτι εισήγαγε νέες συνταγές επιδορπίων στην κουζίνα του Σιάμ στην αυλή της Αγιουτάγια με κάποια από τα πιάτα της να έχουν επιρρεασμούς από την πορτογαλική κουζίνα. (el)
- Maria Guyomar de Pina (Thai: มารีอา กียูมาร์ ดึ ปีญา; 1664 – 1728) (also known as Maria Guiomar de Pina, Dona Maria del Pifia or as Marie Guimar and Madame Constance in French), Thao Thong Kip Ma (Thai: ท้าวทองกีบม้า), was a Siamese woman of mixed Japanese-Portuguese-Bengali ancestry who lived in Ayutthaya in the 17th century. She became the wife of Greek adventurer Constantine Phaulkon. (en)
- ターオ・トーンキープマー(タイ語: ท้าวทองกีบม้า)またはマリー・ギマルド(1664年-1728年)は、17世紀のアユタヤ王朝の高官であったコンスタンティン・フォールコンの妻である。本名はマリア・ギオマール・デ・ピーニャ(Maria Guyomar de Pinha)。日系人である。 マリアの父は当時ポルトガルの植民地だったインドのゴアから来たFanik Guyomar(またPhanik Guimar)と言い、『イギリス人カトリックのピエール・ドルレアン神父への手紙 (Letters of an English Catholic to Pierre d'Orleans)』によれば、かなりの濃い色の肌を持つ人物であり、日本人とベンガル人の間に生まれた子供であり、カトリック教徒であったと報告されている。なお、この時代のアユタヤ王朝の研究者で知られるE.W.ハッチンソンはファーニックを、マリアの母の再婚相手であり、マリアの育ての親としている。 マリアの母は山田ウルスラと言い、祖母はポルトガル人で、祖父はイグネス・マルティンス (Ignez Martinz) という洗礼を持つ肥前国平戸出身の日本人で、キリシタン大名(大友氏であると言われる)の末裔とされる。 (ja)
- Maria Guyomar de Pina (em tailandês: มารีอา กียูมาร์ ดึ ปีญา; 1664 - 1728; também conhecida como Maria Guiomar de Pina, Dona Maria del Pifia ou como Marie Guimar e Madame Constance em francês), Thao Thong Kip Ma (em tailandês: ท้าวทองกีบม้า), era uma mulher siamesa de ascendência mista japonesa-portuguesa-bengali que viveu em Ayutthaya no século XVII. Ela casou-se com o aventureiro grego Constantine Phaulkon. (pt)
- Maria Guyomar de Pinha, född 1664, död 1728, var en thailändsk kock. Hon är känd för sitt bidrag till det thailändska köket, främst för sina desserter, bland dem de äggbaserade sötsakerna och , som inspirerats av det portugisiska köket. (sv)
- Марія Гуйомар де Пінья або Тао Тонг Кіп Ма ( тай. ท้าวทองกีบม้า ; 1664 — 1728), також відома як Марія Гійомар де Пінья, Дона Марія дель Піфія або як Марія Гіймар та мадам Констанція французькою) — сіамська жінка змішаного японсько-португальсько-бенгальського походження, яка жила в Аюттхаї в 17 столітті. Вона була дружиною грецького авантюриста Константіноса Геракіса. (uk)
|