The Maen Madoc or Maen Madog stone is a menhir which lies adjacent to the Roman road Sarn Helen that runs across the Brecon Beacons in what was a key area of Roman Wales, about one mile (2 km) north of Ystradfellte. It stands approximately 10 feet high. It is thought to have marked a late Roman - post-Roman Christian burial – the stone is inscribed on one side, the Latin inscription reading DERVAC(IVS) FILIVS IVSTI (H)IC IACIT – "Of Dervacus, Son of Justus. He lies here". Maen Madoc can be found at SN918157 on the Brecon Beacons West and Central map.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Maen Madoc (de)
- Maen Madoc (fr)
- Maen Madoc (en)
|
| rdfs:comment
| - Maen Madoc (en gallois : Maen Madog) est le nom d'un mégalithe situé près d'Ystradfellte, dans le comté de Powys, au Pays de Galles. (fr)
- Der Maen Madoc oder Maen Madog Stone ist ein Menhir (walisisch Maen hir – englisch Standing stone), der neben der Römerstraße steht, die über die Brecon Beacons führt. Er steht etwa zwei Kilometer nördlich von Ystradfellte bei Aberdare in Glamorgan in Wales und ist etwa 2,7 Meter hoch. Die Basis des Steins ist von tief eingebetteten Steinen umgeben. Obwohl der Stein nach einem gewissen Madoc benannt ist, ist nichts über ihn bekannt. Es wird angenommen, dass er ein christliches Begräbnis markiert. (de)
- The Maen Madoc or Maen Madog stone is a menhir which lies adjacent to the Roman road Sarn Helen that runs across the Brecon Beacons in what was a key area of Roman Wales, about one mile (2 km) north of Ystradfellte. It stands approximately 10 feet high. It is thought to have marked a late Roman - post-Roman Christian burial – the stone is inscribed on one side, the Latin inscription reading DERVAC(IVS) FILIVS IVSTI (H)IC IACIT – "Of Dervacus, Son of Justus. He lies here". Maen Madoc can be found at SN918157 on the Brecon Beacons West and Central map. (en)
|
| name
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - Maen Madoc, with a modern track on the line of the Roman road Sarn Helen on the left of the image (en)
|
| epochs
| |
| location
| - Ystradfellte, Powys, Wales (en)
|
| map type
| |
| type
| |
| georss:point
| |
| has abstract
| - Der Maen Madoc oder Maen Madog Stone ist ein Menhir (walisisch Maen hir – englisch Standing stone), der neben der Römerstraße steht, die über die Brecon Beacons führt. Er steht etwa zwei Kilometer nördlich von Ystradfellte bei Aberdare in Glamorgan in Wales und ist etwa 2,7 Meter hoch. Die Basis des Steins ist von tief eingebetteten Steinen umgeben. Obwohl der Stein nach einem gewissen Madoc benannt ist, ist nichts über ihn bekannt. Es wird angenommen, dass er ein christliches Begräbnis markiert. Der Stein trägt auf einer Seite die lateinische Inschrift: DERVACI FILIVS IVSTI IC IACIT – „Dervacus, Sohn des Justus, liegt hier“. Die Inschrift ist auf dem schmalen Stein in zwei Reihen vertikal ausgerichtet. Wahrscheinlich hat dies dazu geführt, dass die Buchstaben uneinheitlich ausgerichtet sind. D und S erscheinen in Spiegelschrift, A und T stehen auf dem Kopf, F und I sind verbunden (Ligatur), I am Ende eines Wortes wird horizontal dargestellt, wohl auch, um die Trennung der Wörter darzustellen. Die Buchstaben I und L sowie das auf dem Kopf stehende T sind schwer voneinander zu unterscheiden, die Interpretation ist unter den Epigraphikern jedoch einheitlich. Es ist möglich, dass der Maen Madoc selbst einen viel älteren Ursprung hat und vielleicht in der Bronzezeit aufgerichtet wurde. (de)
- The Maen Madoc or Maen Madog stone is a menhir which lies adjacent to the Roman road Sarn Helen that runs across the Brecon Beacons in what was a key area of Roman Wales, about one mile (2 km) north of Ystradfellte. It stands approximately 10 feet high. It is thought to have marked a late Roman - post-Roman Christian burial – the stone is inscribed on one side, the Latin inscription reading DERVAC(IVS) FILIVS IVSTI (H)IC IACIT – "Of Dervacus, Son of Justus. He lies here". Though the stone is named after a Madoc, nothing is known of the Madoc referred to. The base of stone is surrounded by deeply embedded stones. The stone was first recorded in 1805 as recumbent, re-erected in the 19th century, and was excavated and re-erected in 1940. Excavations undertaken at the time showed that the stone had previously been sited at the edge of the Roman road, with no grave associated. Maen Madoc can be found at SN918157 on the Brecon Beacons West and Central map. It has been recorded by the Royal Commission on Ancient and Historical Monuments in Wales (NPRN 84540), Early Christian Monuments in Wales ECM 8, and Clwyd-Powys Archaeological Trust Historic Environment Record Primary Record Number 825. It is designated as a Scheduled Ancient Monument. (en)
- Maen Madoc (en gallois : Maen Madog) est le nom d'un mégalithe situé près d'Ystradfellte, dans le comté de Powys, au Pays de Galles. (fr)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| geo:geometry
| - POINT(-3.5715401172638 51.829399108887)
|
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
