| rdfs:comment
| - المرسى مدينة ساحلية على ضفاف البحر الأبيض المتوسط تقع على مسافة 18 كيلومترا شمال مدينة تونس، وهي تمثل مع حلق الوادي والكرم وقرطاج ضاحيتها الشمالية. يبلغ تعداد سكان بلدية المرسى 97890 نسمة يسكن منهم 36234 مدينة المرسى. تنشط بها جمعية رياضية تحت اسم المستقبل الرياضي بالمرسى يضم عدة اختصاصات رياضية أسس سنة 1939 تحت مسمى المستقبل الإسلامي حينها كانت البلاد لا تزال تحت الذي استمر حتى سنة 1956. (ar)
- La Marsa (arabisch المرسى, DMG al-Marsā ‚der Hafen‘) ist eine Stadt im Nordosten Tunesiens, etwa 18 Kilometer nordöstlich von Tunis an der Mittelmeerküste gelegen. Die Stadt hat rund 36.000 Einwohner, in der umliegenden gleichnamigen Delegation wohnen etwa 78.000 Menschen. Von Vielen in der Region als der schönste der nördlichen Vororte der Hauptstadt betrachtet, hat sie ihr Image als wohlhabende Vorstadt bewahrt und bleibt ein beliebter Erholungsort bei der lokalen Bevölkerung. Der Massentourismus prägt die Stadt nur am Rande. Der Name geht auf das phönizische Wort „Marsa“ für Hafen zurück. (de)
- La Marsa (Tunisian Arabic: المرسى ) is a coastal town in far north eastern Tunisia near the capital Tunis. The population is estimated as 92,987, as of 2014. The old summer capital of pre-colonial Tunisia, it is today a popular vacation spot for many wealthy Tunisians. It is connected to Tunis by the TGM railway. Gammarth is adjacent to El Marsa further up the coast. (en)
- La Marsa ou El Marsa (arabe : المرسى [ɪl'mærsˤɑ]) est une ville tunisienne située à 18 kilomètres au nord-est de Tunis. Elle constitue une municipalité comptant 92 987 habitants en 2014. Elle est le lieu de résidence d'été des beys de Tunis du début du XIXe siècle à la déchéance de la monarchie en 1957. De cette époque, elle conserve, malgré plusieurs destructions de monuments, son cachet de banlieue cossue et reste une station balnéaire appréciée des Tunisois. (fr)
- La Marsa (in arabo: المرسى, il-Marsā) è una cittadina tunisina situata a 18 chilometri a NE di Tunisi. Essa costituisce un comune che conta 77.890 abitanti (censimento del 2004), mentre la cittadina da sola ha 36.234 abitanti. Considerata da molti tunisini come la città più elegante della periferia nord della capitale, ha conservato il suo caratteristico ricco impianto di sobborgo e resta una stazione balneare apprezzata dai tunisini e dai turisti. (it)
- 라마르사(영어: La Marsa, 아랍어: المرسى)는 튀니지 튀니스 주의 도시이다. 인구는 77,890명(2004년)이다. (ko)
- ラ・マルサ (アラビア語: المرسى Al Marsa) は、チュニジア北東部の、首都チュニスに近い海岸都市である。人口は2006年時点で推計65,742人。植民地時代のチュニジアの夏の首都でもあり、今日では裕福なチュニジア人に人気の保養地となっている。チュニスとはTGMで結ばれている。は、ラ・マルサと隣接する海岸沿いの北側の町である。 (ja)
- La Marsa is een Tunesische kustplaats aan de Middellandse Zee ten noordoosten van de hoofdstad Tunis. La Marsa is een voorstad van Tunis en is via de sneltram TGM met Tunis verbonden. De naam van de stad is afgeleid van het Fenicische woord 'marsa' voor haven. Bezienswaardigheden van La Marsa zijn het , het Abdelliapaleis en de El-Ahmadimoskee. (nl)
- Ла-Марса (фр. La Marsa, араб. المرسى) — курортный город в Тунисе, располагающийся в 18 километрах на северо-восток от, столицы страны,Туниса. Ла-Марса является мунипалитетом с населением 92 987 человек. (ru)
- 拉馬爾薩（阿拉伯语：المرسى 、法語：La Marsa）是突尼西亞的沿海城鎮，位於該國東北部地中海沿岸，處於首都突尼斯市東北約18公里，由突尼斯省負責管轄，主要經濟活動有旅遊業，2006年人口65,742。 (zh)
- Ла-Марса (араб. المرسى) — місто в Тунісі. Входить до складу вілаєту Туніс. Станом на 2004 рік тут проживало 77 890 осіб. (uk)
- La Marsa (المرسى) és una ciutat de Tunísia a la costa, propera a la ciutat de Tunis (a uns 14 km al nord-est) a la governació de Tunis. La municipalitat té 77.890 habitants i està formada per la ciutat i nuclis propers que l'uneixen a Gammarth. És capçalera d'una delegació amb 66.490 habitants al cens del 2004. Té alguns residències luxoses i palaus que serveixen de seu a les ambaixades. Està a tocar de Sidi Bou Said, ciutat que rep un alt nombre de visitants, i a la ciutat el turisme de platja és important. El barri de Saf Saf a la zona coneguda per Marsa Platja, és el principal lloc de diversió. Fou l'antiga ciutat de Mègara durant el període púnic. El nom és àrab i vol dir port però la ciutat no gaudeix d'un port en condicions. Fou seu d'un ribat on es va ensenyar el sufisme des del seg (ca)
- La Marsa (المرسى) es una ciudad costera de Túnez, cercana a la ciudad de Túnez (a unos 14 km al noreste) de la gobernación de Túnez. La municipalidad (que reagrupa la ciudad y sus núcleos cercanos) tiene 77890 habitantes, mientras que la ciudad cuenta con 66490 habitantes, según el censo de 2004.
* Datos: Q27230
* Multimedia: La Marsa / Q27230 (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)