rdfs:comment
| - Kalinovik (v srbské cyrilici Калиновик) je město v jihovýchodní části Bosny a Hercegoviny, v Republice srbské, 80 km od Sarajeva. V roce 2013 zde žilo 1 040 obyvatel, v celé připadající opčině pak 2 029 obyvatel. (cs)
- Kalinovik (serbisch-kyrillisch Калиновик) ist ein Ort im östlichen Teil der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina und Sitz der gleichnamigen Gemeinde. (de)
- Kalinovik (Serbian Cyrillic: Калиновик) is a town and municipality located in Republika Srpska, an entity of Bosnia and Herzegovina. As of 2013, the town has a population of 1,093 inhabitants, while the municipality has 2,029 inhabitants. The municipality adjoins the municipality of Konjic, with which the boundary also forms part of the Inter-Entity Boundary Line (IEBL) between the two constituent entities of Bosnia and Herzegovina. (en)
- Kalinovik (en serbio cirílico: Калиновик) es una ciudad y municipio en la Región de Foča de la República Srpska, una de las dos entidades que componen Bosnia y Herzegovina. El municipio tiene una superficie de 685 km² y cerca de 4500 residentes, alrededor de 6,5 h/km². Un gran número de sus habitantes son desplazados, en su mayoría procedentes de Sarajevo, a causa de la Guerra de Bosnia. (es)
- Kalinovik (en serbe en écriture cyrillique : Калиновик) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la République serbe de Bosnie et dans la région de . Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 1 093 habitants et la municipalité 2 240. (fr)
- Kalinovik (Servisch: Калиновик) is een gemeente en plaatsje in de Servische Republiek in het zuiden van Bosnië en Herzegovina ongeveer 40 kilometer ten zuiden van Sarajevo. De gemeente Kalinovik telt 2240 inwoners (2013) en de oppervlakte bedraagt 732km². In Kalinovik bevinden zich twee als werelderfgoed erkende necropolissen met middeleeuwse stećci-grafstenen. Ratko Mladić, een bekende Bosnisch-Servische generaal, die veroordeeld is voor oorlogsmisdaden, is geboren in het dorp Božanovići, liggend in de gemeente Kalinovik. (nl)
- Kalinovik (in serbo Калиновик) è un comune della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina con 2 240 abitanti al censimento 2013. (it)
- Kalinovik (no alfabeto cirílico Калиновик) é uma vila e município na República Sérvia (Srpska), parte integrada da Bósnia e Herzegovina. Kalinovik está localizada a cerca de 40 quilômetros ao sul de Saraievo. (pt)
- Kalinovik (cyr. Калиновик) – miasto w Bośni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej, siedziba gminy Kalinovik. W 2013 roku liczyło 1015 mieszkańców. (pl)
- Калиновик (босн. Kalinovik, серб. Калиновик) — містечко на південному сході Боснії і Герцеговини, на території Республіки Сербської, центр однойменної громади в регіоні Істочно-Сараєво. За даними перепису населення 2013 року, у містечку проживає 1 093 особи. (uk)
- 卡利诺维克(塞爾維亞語:Калиновик),波黑塞族共和国城镇。总面积681.15平方公里,总人口2240 (2013年)。 (zh)
- Калиновик (босн. Kalinovik, серб. Калиновик / Kalinovik, хорв. Kalinovik) — город в восточной части Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины. Центр одноимённой общины в регионе Источно-Сараево. Расположен к югу от Сараево. (ru)
- Kalinovik (serbiska: Калиновик) är en ort i Bosnien och Hercegovina. Den ligger i entiteten Republika Srpska, i den sydöstra delen av landet, 40 km söder om huvudstaden Sarajevo. Kalinovik ligger 1 078 meter över havet och antalet invånare är 2 240. Terrängen runt Kalinovik är kuperad. Den högsta punkten i närheten är , 1 535 meter över havet, 3,8 km nordväst om Kalinovik. Runt Kalinovik är det ganska tätbefolkat, med 67 invånare per kvadratkilometer.. Kalinovik är det största samhället i trakten. (sv)
|