| rdfs:comment
| - El Premi Jerusalem per la Llibertat de l'Individu en la Societat (en anglès: Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society) és un premi literari de periodicitat bi-anual que es concedeix a escriptors el treball dels quals s'ha destacat per la lluita per la llibertat en el context de la societat actual. El premi és lliurat per la Fira Internacional del Llibre de Jerusalem, i està dotat amb una quantitat de 10.000 dòlars que rep el guardonat. (ca)
- Jeruzalémská cena za svobodu jednotlivce ve společnosti je ocenění za literaturu a boj za lidská práva, kterou uděluje město Jeruzalém každé dva roky na Mezinárodním knižním veletrhu v Jeruzalémě. Je dotované částkou 10 000 amerických dolarů. (cs)
- Der Jerusalem-Preis für die Freiheit des Individuums in der Gesellschaft ist ein Literatur- und Menschenrechtspreis, der von der Stadt Jerusalem alle zwei Jahre während der internationalen israelischen Buchmesse in Jerusalem verliehen wird. Mit ihm werden im Sinne des Preisnamens engagierte Schriftsteller ausgezeichnet. Der Preis ist mit 10.000 US-Dollar dotiert (Stand 2021); so soll gezeigt werden, dass es sich angesichts der relativ niedrigen Geldsumme um einen rein symbolischen Preis handelt. (de)
- Το Βραβείο Ιερουσαλήμ για την ελευθερία του ατόμου στην κοινωνία είναι ένα διετήσιο λογοτεχνικό βραβείο που απονέμεται από την Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Ιερουαλήμ σε συγγραφείς οι οποίοι στο έργο τους ασχολούνται με θέματα όπως η ανθρώπινη ελευθερία, η κοινωνία, η πολιτική και η διακυβέρνηση. Απονέμεται συνήθως από τον δήμαρχο της Ιερουσαλήμ κατά τη διάρκεια της «Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου» της πόλης, και συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 10.000 δολλαρίων. Ο αποδέκτης συνήθως δίνει ομιλία κατά την παραλαβή του βραβείου. (el)
- El Premio Jerusalén o Premio Jerusalén por la Libertad del Individuo en la Sociedad es un premio literario de periodicidad bienal que se concede a escritores cuyo trabajo se haya destacado por la lucha por la libertad en el contexto de la sociedad actual. Es entregado por la Jerusalem International Book Fair y está dotado con una cantidad de 10 000 dólares que recibe el galardonado. (es)
- Jerusalem saria edo Jerusalem saria Gizartean Gizabanakoaren Askatasunaren alde (ingelesez Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society) bi urtetan behin ematen den nazioarteko literatura saria da. Tarteko urteetan Israel mailako saria ematen da (National Jerusalem Prize). Gaur egungo gizartearen testuinguruan askatasunaren alde borrokatu duten idazleei saritu nahi ditu. Jerusalem International Book Fair erakundeak ematen du. Saria sinbolikoa da: 10.000 dolar. Nobel Sarien irabazle askok aurretik sari hau jaso dute, besteak beste, Octavio Paz, V. S. Naipaul, J. M. Coetzee, Mario Vargas Llosa. (eu)
- Le Prix Jérusalem pour la liberté des individus dans la société (Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society) est un prix littéraire remis tous les deux ans à un écrivain ayant abordé dans ses œuvres la liberté de l'individu, la société, la politique et les gouvernements. Il est remis par le Jerusalem International Book Fair et le récipiendaire prononce habituellement un discours lors de la remise du prix. Le prix est assorti d'une bourse de 10 000 USD. (fr)
- Il Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society è un riconoscimento letterario biennale assegnato a scrittori il cui lavoro sia connesso con i temi della libertà dell'uomo, della società, della politica e del governo. È assegnato nel corso della , e l'insignito di norma rivolge un'allocuzione al momento del ritiro del premio. Negli anni intermedi, viene assegnata una versione nazionale del premio per promuovere gli autori israeliani: ad esempio, nel 1994 il premio nazionale fu assegnato a . (it)
- 사회 속 개인의 자유를 위한 예루살렘 상(히브리어: פרס ירושלים לחופש הפרט והחברה), 간단히 예루살렘상(פרס ירושלים)은 에서 수여하는 문학상이다. 예루살렘 국제 도서전은 2년에 1번 개최되고 있으며, 이에 따라 시상식이 열린다. 수상자 선정은 예루살렘 상 선정위원회에 의해 이루어진다. 이 선정위원회의 위원은 이스라엘 예루살렘 시장에 의해 지명된다. 원칙적으로 작가에게 수여된다. 인간의 자유, 사회, 정치, 정부라는 주제를 다룬 저작을 쓴 작가가 수상 대상이 된다. (ko)
- Jeruzalemprijs voor de vrijheid van het individu in de maatschappij (Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society) is een literatuurprijs van de gemeente Jeruzalem. De onderscheiding wordt tweejaarlijks uitgereikt en gaat naar schrijvers die in hun werk de thema's individuele vrijheid, samenleving en politiek als onderwerp hebben. (nl)
- 社会の中の個人の自由のためのエルサレム賞（英語：Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society）は、エルサレム国際ブックフェアにて表彰される文学賞。略称はエルサレム賞（ヘブライ語：פרס ירושלים、英語：Jerusalem Prize）。 (ja)
- Иерусалимская премия (ивр. פרס ירושלים) — литературная награда писателям, которые своим творчеством отстаивают свободу индивидуума в обществе. C 1963 года присуждается Международной книжной ярмаркой в Иерусалиме один раз в два года. (ru)
- O Prémio Jerusalém pela Liberdade do Indivíduo na Sociedade (Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society)" é um prémio literário entregue pela Jerusalem International Book Fair de periodicidade bianual concedido a escritores cujo trabalho se destacou na luta pela liberdade no contexto da sociedade atual. (pt)
- Jerusalempriset, Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society, är ett litteraturpris som tilldelas författare vars verk behandlar mänsklig frihet i samhället. Det utdelas vartannat år sedan 1963 av . Prissumman är på $10 000. Det finns även ett nationellt Jerusalempris som tilldelas israeliska författare. (sv)
- 耶路撒冷奖，全名耶路撒冷社會中之個人自由獎（ Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society），是以色列所設立的國際文学奖项，表揚为人类自由而战的作家。首次颁发在1963年，每两年颁发一次。一部分得主後來獲得了諾貝爾文學獎。 (zh)
- Єрусалимська премія — престижна літературна нагорода. Нагорода вручається кожні два роки письменникам, які відстоюють у своїх творах свободу індивіда в суспільстві. Нагородження відбувається під час Міжнародного книжкового ярмарку в Єрусалимі. (uk)
- جائزة القدس (بالعبرية: פרס ירושלים) جائزة أدبية إسرائيلية دولية تمنحها بلدية القدس، أعلن عنها أول مرة عام 1963. اسمها الرسمي هو جائزة القدس لحرية الفرد في المجتمع (بالإنجليزية: The Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society). (ar)
- The Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society is a biennial literary award given to writers whose works have dealt with themes of human freedom in society. It is awarded at the Jerusalem International Book Forum (previously known as the Jerusalem International Book Fair), and the recipient usually delivers an address when accepting the award. The award is valued at $10,000. In the intervening even-numbered years there is also a National Jerusalem Prize to promote local Israeli authors. For example, in 1994 the Jerusalem Prize was won by Naomi Gal. (en)
- Penghargaan Yerusalem untuk Kebebasan Individu dalam Masyarakat adalah penghargaan dua tahunan, penghargaan sastra diberikan kepada penulis yang karya-karyanya telah berurusan dengan tema kebebasan manusia dalam masyarakat. Penghargaan diberikan di , dan penerima biasanya memberikan alamat saat menerima penghargaan. Penghargaan ini bernilai $ 10.000, jumlah yang sederhana "mencerminkan bahwa semua ini tidak pernah bermaksud untuk menjadikan jumlah itu simbolik."Tahun perdana hadiah adalah tahun 1963, diberikan kepada Bertrand Russell yang telah memenangkan Hadiah Nobel pada tahun 1950. Octavio Paz, , , Mario Vargas Llosa semuanya memenangkan Penghargaan Yerusalem sebelum memenangkan Nobel. (in)
- Nagroda Jerozolimska (w pełnym brzmieniu Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society) jest nagrodą literacką przyznawaną co dwa lata pisarzowi, którego dzieła dotykają problemów ludzkiej wolności, społeczeństwa, polityki czy problemów sprawowania władzy. Przyznawana jest w czasie targów książki Jerusalem International Book Fair, przy odbiorze nagrody laureat zwyczajowo wygłasza przemówienie. Lista dotychczasowych laureatów: (pl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)