rdfs:comment
| - كانت الحملات الإيطالية في الحروب الثورية الفرنسية (1792-1802) عبارة عن سلسلة من الصراعات التي دارت بشكل أساسي في شمال إيطاليا بين الجيش الثوري الفرنسي وتحالف النمسا وروسيا وبيدمونت-سردينيا وعدد من الدول الإيطالية الأخرى. (ar)
- Během Italských tažení francouzských revolučních válek (1792–1801) se střetly armády revoluční Francie s koalicemi armád Rakouska, Ruska, Sardinsko-piemontského království a jednotlivých italských států. Po rychlém obsazení Savojska a Nizzy, které byly součástí Sardinského království, se revolučním vojskům dlouho nedařilo proniknout hlouběji do Piemontu. Situace se změnila, když velení v březnu 1796 převzal talentovaný generál Napoleon Bonaparte, který již předtím na zdejším bojišti plánoval některé operace. Francouzi dobytá velká část severní Itálie byla dočasně ztracena roku 1799, ale v tažení roku 1800, kdy se do čela armády opět vrátil Bonaparte byla získána zpět. Na jejím území postupně vzniklo několik sesterských republik závislých na Francii. (cs)
- Las campañas italianas de las guerras revolucionarias francesas (1792-1802) fueron una serie de conflictos en el norte italiano entre el ejército revolucionario francés y una coalición de Austria, Rusia, el reino de Cerdeña y el resto de otros Estados italianos. (es)
- The Italian campaigns of the French Revolutionary Wars (1792–1802) were a series of conflicts fought principally in Northern Italy between the French Revolutionary Army and a Coalition of Austria, Russia, Piedmont-Sardinia, and a number of other Italian states. (en)
- Kampanye Italia pada Peperangan Revolusioner Prancis (1792–1802) adalah serangkaian konflik yang utamanya terjadi di Utara Italia antara dan Austria, Rusia, Piedmont-Sardinia, dan sejumlah negara-negara Italia lainnya. (in)
- 프랑스 혁명 전쟁의 이탈리아 원정(1792년 ~ 1802년)은 프랑스 혁명군과 북부 이탈리아, 제1차 대프랑스 동맹, 오스트리아, 러시아, 사르데냐 왕국 그리고 많은 이탈리아 주가 싸운 일련의 충돌이다. (ko)
- A Primeira Campanha de Napoleão em Itália foi uma parte importante da Guerra da Primeira Coligação (1793-1797), a primeira das Guerras revolucionárias francesas iniciadas em 1792; foi a campanha decisiva para a vitória francesa e o fim da Guerra da Primeira Coligação; foi a primeira campanha militar em que Napoleão Bonaparte assumiu o comando de todas as forças francesas presentes no teatro de operações e foi aquela em que ele revelou as suas excepcionais qualidades militares. (pt)
- 意大利戰役是法國大革命戰爭中發生在義大利地區的一系列衝突,主要發生在意大利北部,由法國共和軍與由奧地利、俄羅斯、薩丁王國和大量意大利邦國組成的龐大反法同盟交戰,並最終由法軍取得了決定性的勝利,成功控制了義大利的大片地區。 (zh)
|