| rdfs:comment
| - تم إنشاء المقبرة في عام 1748 لتوفير أسباب الدفن لأولئك المحاربين القدامى الذين جُرحوا في حرب الخلافة النمساوية، الذين سكنوا في نزل قريب ( Invalidenhaus ) تم بناؤه بناءً على أوامر الملك فريدريك الكبير. أعلن مرسوم ملكي عام 1824 أن Invalidenfriedhof يجب أن يصبح مدفنًا لجميع الأفراد العسكريين البروسيين البارزين، بمن فيهم . أحد المقابر الأكثر شهرة في هذه الفترة هو (بطل حرب نابليون )، الذي صممه شينكل مع تمثال لأسد سباتر تم إخراجه من مدفع أسره راوخ. كانت المقبرة أيضًا هي مكان تأبين الجنود الذين قتلوا خلال ثورات عام 1848 في الولايات الألمانية. بحلول عام 1872، كان ما يقرب من 18000 جنازة قد وقعت في المقبرة. (ar)
- El Cementerio de los inválidos (en alemán, Invalidenfriedhof) es uno de los cementerios más antiguos de Berlín. Fue el lugar de descanso tradicional del ejército de Prusia y se considera particularmente importante como un monumento a las guerras de liberación alemanas de 1813-1815. (es)
- The Invalids' Cemetery (German: Invalidenfriedhof) is one of the oldest cemeteries in Berlin. It was the traditional resting place of the Prussian Army, and is regarded as particularly important as a memorial to the German Wars of Liberation of 1813–15. (en)
- Le cimetière des Invalides (Invalidenfriedhof) est l'un des cimetières les plus anciens de Berlin, fondé en 1748. Situé dans le quartier de Berlin-Mitte, c’est le lieu du dernier repos des militaires prussiens et un lieu historique protégé. (fr)
- Il cimitero degli Invalidi (Invalidenfriedhof) è uno dei cimiteri più antichi di Berlino ed è stato creato nel 1748 per accogliervi le spoglie di militari prussiani ed è situato nel quartiere di Mitte. Posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz), in seguito all'abbattimento del Muro di Berlino è stato inserito nel piano di protezione dei monumenti e giardini storici e ne è iniziato il restauro. (it)
- O Cemitério dos Inválidos (em alemão: Invalidenfriedhof) é um dos mais antigos cemitérios de Berlim. Foi o local tradicional de sepultamento do Exército da Prússia, sendo reconhecido como particularmente importante como um memorial da contra Napoleão Bonaparte de 1813-1815. (pt)
- Invalidenfriedhof är en av de äldsta bevarade begravningsplatserna i Berlin och ligger i den centralt belägna stadsdelen Mitte. Främst militärer är begravna här, men även en del civilpersoner. (sv)
- 荣军公墓（英語：Invalid's Cemetery，德語：Invalidenfriedhof），另译伤残军人公墓，是德国柏林最古老的公墓之一，为普鲁士军人安息之地。其特别重要的意义是纪念1813至1815年的德意志解放战争。 (zh)
- Інваліденфрідхоф (інвалідське кладовищі, нім. Invalidenfriedhof) — історичне кладовище і пам'ятник архітектури в Берліні.Розташовується в районі Мітте між вулицею Шарнхорстштрассе і Берлінсько-Шпандаускім судноплавним каналом, на північ від будівлі федерального міністерства економіки і енергетики Німеччини. Інваліденфрідгоф — одне з найстаріших кладовищ Берліна, є пам'ятником прусської і німецької військової історії. На постраждалому під час Другої світової війни і розділеному Берлінською стіною за часів холодної війни кладовище площею в 2,54 га збереглося близько 230 могил. Інвалідське кладовищі з'явилося при який для учасників Сілезьких воєн у 1746 році заснував на порожніх землях поблизу «Шаріте» король Пруссії Фрідріх II. (uk)
- L'Invalidenfriedhof és un cementiri històric i monument commemoratiu a Berlín (Alemanya). El nom significa «cementiri dels invàlids». Feia part d'un hospici per soldats invàlids, víctimes militars de la guerra, creat per Frederic el Gran (1712-1786) el 1746. El cementiri es va estrenar el 1748. (ca)
- Der Invalidenfriedhof ist ein historischer Friedhof und eine Gedenkstätte im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Er liegt auf dem Gebiet der früheren Oranienburger Vorstadt zwischen Scharnhorststraße und Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal, nördlich des Bundeswirtschaftsministeriums. Die Anlage gehört zu den ältesten Friedhöfen in Berlin und wird als Zeugnis der preußischen und deutschen Militärgeschichte sowie als Erinnerungsstätte an die deutschen Befreiungskriege der Jahre 1813–1815 angesehen. (de)
- Cmentarz Inwalidów w Berlinie (Invalidenfriedhof) – jeden z najstarszych cmentarzy w Berlinie, założony w 1748 roku jako miejsce pochówku inwalidów z pierwszych wojen śląskich, zamieszkałych w pobliskim przytułku (czemu zawdzięcza swą nazwę). W 1824 roku stał się miejscem pochówku wysokich rangą wojskowych pruskich. Znajdują się na nim też groby uczestników niemieckich walk wyzwoleńczych z lat 1813–1815 oraz żołnierzy poległych podczas Wiosny Ludów. (pl)
- Invalidenfriedhof is een begraafplaats in Berlijn in Duitsland. Hier liggen veel belangrijke militairen die een rol in de Pruisische en Duitse geschiedenis hebben gespeeld. De begraafplaats werd in 1748 opgericht om de veteranen van de Oostenrijkse Successieoorlog (1740-1748) een laatste rustplaats te geven. Het lag naast een militair ziekenhuis opgericht door koning Frederik de Grote. In een koninklijk besluit van 1824 werd vastgelegd dat het Invalidenfriedhof de begraafplaats moest worden voor alle vooraanstaande Pruisische militairen, waaronder Bogislav Friedrich Emanuel von Tauentzien. De begraafplaats was ook de rustplaats van de soldaten die omkwamen tijdens de revoluties van 1848-1849 in de staten van de Duitse Bond. In 1872 lagen er ongeveer 18.000 mensen op de begraafplaats. (nl)
- Инвали́денфридхоф (Инвалидское кладбище, нем. Invalidenfriedhof) — историческое кладбище и памятник архитектуры в Берлине. Располагается в районе Митте между улицей Шарнхорстштрассе и Берлинско-Шпандауским судоходным каналом, к северу от здания федерального министерства экономики и энергетики Германии. Инвалиденфридхоф — одно из самых старых кладбищ Берлина, является памятником прусской и немецкой военной истории. На пострадавшем во Вторую мировую войну и разделённом Берлинской стеной во времена холодной войны кладбище площадью в 2,54 га сохранилось около 230 могил. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)